IMF警告：加密货币不适合作为法定货币
国际货币基金组织上周一发表的一篇博客文章警告称，加密货币作为法定货币的风险和成本高于其潜在效益。
该文章指出，将加密货币作为国家法定货币，将损害宏观经济稳定、金融诚信、消费者保护和环境。
文章的两位作者分别是国际货币基金组织金融顾问兼货币与资本市场部主任托比亚斯•阿德里安和总法律顾问罗达•威克斯-布朗。他们承认加密货币的优点。
他们在报告中表示，数字货币有潜力成为更经济快捷的支付手段，促进普惠金融，完善跨境交易。
但与此同时，虚拟货币存在价格波动，难以制定财政政策，并且会产生负面的环境影响，可能造成各种问题。
赋予比特币或其他私人发行的加密资产国家货币的地位，会对金融和经济稳定产生严重的负面影响。
—— 国际货币基金组织（@IMFNews）2021年7月26日
除了这些问题以外，作者还表示加密资产会产生安全问题。
文章中指出：“加密资产可能被用于洗黑钱、资助恐怖主义和偷税漏税，这将给一国的金融体系、财政收支、对外关系、代理行关系等带来风险。”
另外，赋予加密货币国家货币的地位，还会引发法律问题。
报告中写道：“法币地位要求相关支付手段广泛可及。然而，在许多国家，转移加密资产所需的互联网接入和技术仍然稀缺，引发了有关公平和普惠金融的问题。”
作者称，将加密货币作为国家法定货币，在通胀和汇率稳定、制度可靠的国家，可能没有吸引力。在相对不太稳定的经济体中，使用美元或欧元等全球公认的储备货币，也很可能比使用某种加密资产更有吸引力。
国际货币基金组织称，有些国家可能受到诱惑，认为将加密货币作为法定货币是降低金融服务价格和增强金融服务包容性的“捷径”。但归根结底，政府需要提供金融服务，并利用新兴的数字形式货币。
6月，萨尔瓦多通过一项法律，成为第一个将比特币作为国家法定货币的国家，这项法律从9月开始生效。继萨尔瓦多之后，尤其是在拉丁美洲，有许多国家的政治人物也在推动本国进一步接受比特币和其他加密货币。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
国际货币基金组织上周一发表的一篇博客文章警告称，加密货币作为法定货币的风险和成本高于其潜在效益。
该文章指出，将加密货币作为国家法定货币，将损害宏观经济稳定、金融诚信、消费者保护和环境。
文章的两位作者分别是国际货币基金组织金融顾问兼货币与资本市场部主任托比亚斯•阿德里安和总法律顾问罗达•威克斯-布朗。他们承认加密货币的优点。
他们在报告中表示，数字货币有潜力成为更经济快捷的支付手段，促进普惠金融，完善跨境交易。
但与此同时，虚拟货币存在价格波动，难以制定财政政策，并且会产生负面的环境影响，可能造成各种问题。
赋予比特币或其他私人发行的加密资产国家货币的地位，会对金融和经济稳定产生严重的负面影响。
—— 国际货币基金组织（@IMFNews）2021年7月26日
除了这些问题以外，作者还表示加密资产会产生安全问题。
文章中指出：“加密资产可能被用于洗黑钱、资助恐怖主义和偷税漏税，这将给一国的金融体系、财政收支、对外关系、代理行关系等带来风险。”
另外，赋予加密货币国家货币的地位，还会引发法律问题。
报告中写道：“法币地位要求相关支付手段广泛可及。然而，在许多国家，转移加密资产所需的互联网接入和技术仍然稀缺，引发了有关公平和普惠金融的问题。”
作者称，将加密货币作为国家法定货币，在通胀和汇率稳定、制度可靠的国家，可能没有吸引力。在相对不太稳定的经济体中，使用美元或欧元等全球公认的储备货币，也很可能比使用某种加密资产更有吸引力。
国际货币基金组织称，有些国家可能受到诱惑，认为将加密货币作为法定货币是降低金融服务价格和增强金融服务包容性的“捷径”。但归根结底，政府需要提供金融服务，并利用新兴的数字形式货币。
6月，萨尔瓦多通过一项法律，成为第一个将比特币作为国家法定货币的国家，这项法律从9月开始生效。继萨尔瓦多之后，尤其是在拉丁美洲，有许多国家的政治人物也在推动本国进一步接受比特币和其他加密货币。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
The International Monetary Fund published a blog post Monday warning that the risks and costs that come with making cryptocurrencies legal tender outweigh the benefits.
Elevating a cryptocurrency to the status of national currency could harm macro-financial stability, financial integrity, consumer protection, and the environment, the note said.
The authors, Tobias Adrian, the IMF’s financial counselor and director of the monetary and capital markets department, and Rhoda Weeks-Brown, the IMF’s general counsel, acknowledged that using cryptocurrency has upsides.
Digital currency could provide cheaper and faster payments, bring unbanked people into the financial system, and improve cross-border transactions, the authors wrote.
At the same time, virtual currency could cause problems due to price fluctuations, difficulty setting fiscal policy, and negative environmental impacts.
Putting Bitcoin or any other privately issued cryptoasset on par with a national currency can have serious negative effects on financial & economic stability. Our latest #IMFBlog explains why: https://t.co/r1NwBuyAq8 pic.twitter.com/ixgmZuYzFv
— IMF (@IMFNews) July 26, 2021
Apart from these problems, the authors said cryptoassets could also pose security concerns.
“Cryptoassets can be used to launder ill-gotten money, fund terrorism, and evade taxes. This could pose risks to a country’s financial system, fiscal balance, and relationships with foreign countries and correspondent banks,” the blog post said.
Legal issues could also come along with making cryptocurrency a national currency, the note said.
“Legal tender status requires that a means of payment be widely accessible,” wrote Adrian and Weeks-Brown. “However, internet access and technology needed to transfer cryptoassets remains scarce in many countries, raising issues about fairness and financial inclusion.”
Adoption of cryptocurrency as a national currency, Adrian and Weeks-Brown said, is probably not appealing to countries with stable inflation and exchange rates and credible institutions. For countries with less stable economies, a better option could be to use an internationally recognized reserve currency such as the dollar or euro.
The IMF said some countries may be tempted by the “shortcut” of making crypto legal tender to foster cheaper and more inclusive financial services. The bottom line is that governments need to be the ones to provide these services and take advantage of new digital forms of money, the note explained.
In June, El Salvador became the first country to pass a law elevating Bitcoin to a national currency starting in September. Following the move by El Salvador, politicians in several other countries, especially in Latin America, have also pushed their respective countries to be more open to Bitcoin and other cryptocurrencies.
