高盛：以太坊或将超越比特币，成为主流加密货币
高盛（Goldman Sachs）在《Business Insider》于7月6日获得的一篇报告中表示，以太坊（Ethereum）可能超越比特币（Bitcoin）成为主流加密货币。
高盛在报告中称，以太币“目前看来是最有实际应用潜力的加密货币，因为其平台以太坊是最受欢迎的智能合约应用开发平台。以太币是该平台的原生数字货币。”
高盛此前曾经在5月发表过一篇报告，讨论了加密货币作为一种资产类别的潜力。
随着比特币受到更多主流投资者的追捧，越来越多美国银行开始接受比特币，但以太币的采用率增长较为缓慢。摩根士丹利（Morgan Stanley）是最早开始提供比特币基金的银行之一，高盛则在3月表示其正在开发比特币投资业务。
虽然高盛认为以太币最终将超越比特币，但它在报告中表示，由于加密货币的波动性，这两种加密货币都不会在短期内取代黄金，成为最普遍的保值工具。
这份报告称，黄金等商品能够抵御恶性通胀的影响，但高盛认为加密货币更多的是一种“高风险通胀对冲”。高盛表示，这类对冲存在风险。
报告称：“加密货币之间存在竞争，这是当前阶段阻碍其成为避险资产的另外一个风险因素。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
高盛（Goldman Sachs）在《Business Insider》于7月6日获得的一篇报告中表示，以太坊（Ethereum）可能超越比特币（Bitcoin）成为主流加密货币。
高盛在报告中称，以太币“目前看来是最有实际应用潜力的加密货币，因为其平台以太坊是最受欢迎的智能合约应用开发平台。以太币是该平台的原生数字货币。”
高盛此前曾经在5月发表过一篇报告，讨论了加密货币作为一种资产类别的潜力。
随着比特币受到更多主流投资者的追捧，越来越多美国银行开始接受比特币，但以太币的采用率增长较为缓慢。摩根士丹利（Morgan Stanley）是最早开始提供比特币基金的银行之一，高盛则在3月表示其正在开发比特币投资业务。
虽然高盛认为以太币最终将超越比特币，但它在报告中表示，由于加密货币的波动性，这两种加密货币都不会在短期内取代黄金，成为最普遍的保值工具。
这份报告称，黄金等商品能够抵御恶性通胀的影响，但高盛认为加密货币更多的是一种“高风险通胀对冲”。高盛表示，这类对冲存在风险。
报告称：“加密货币之间存在竞争，这是当前阶段阻碍其成为避险资产的另外一个风险因素。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Ethereum could overtake Bitcoin as the dominant cryptocurrency, Goldman Sachs said in a July 6 note obtained by Business Insider.
The bank said in the note that Ether "currently looks like the cryptocurrency with the highest real use potential as Ethereum, the platform on which it is the native digital currency, is the most popular development platform for smart contract applications.”
The endorsement comes after Goldman Sachs published a report in May discussing crypto’s potential as an asset class.
U.S. banks have increasingly begun to accept Bitcoin as it gains traction with more mainstream investors but have been slower to adopt Ether. Morgan Stanley was one of the first banks to offer Bitcoin funds, and Goldman Sachs said in March it was developing cryptocurrency investments as well.
But, even if Goldman thinks Ether could overtake Bitcoin eventually, neither cryptocurrency will soon replace gold as the most common store of value because of volatility, Goldman said in the note.
Some commodities like gold are hedges against bad inflation, the Goldman note explained, while cryptocurrencies for the bank are seen as more of a “risk-on inflation hedge.” With this type of hedge, comes risks, the bank said.
"This competition among cryptocurrencies is another risk factor that prevents them from becoming safehaven assets at this stage," Goldman said in the note
