立即打开
关门数月,人们对迪士尼的爱还在吗?

关门数月,人们对迪士尼的爱还在吗?

Chris Morris 2021-06-29
迪士尼乐园正在为更多游玩项目的重新开放做准备——为应对新冠疫情爆发之初被迫采取的一些措施,将会继续成为迪士尼乐园体验的一部分。

2020年7月11日,佛罗里达州布埃纳维斯塔湖,游客在迪士尼度假乐园的魔法王国里自拍。图片来源:MATT STROSHANE—WALT DISNEY WORLD RESORT/GETTY IMAGES

在新冠疫情还没有打乱我们的生活秩序之前,奥兰多迪士尼乐园(Walt Disney World)在其48.5年的历史中只有过七次意外闭园。而这次魔法王国因为疫情失控宣布闭园,可能会持续近四个月。

7月11日,奥兰多迪士尼乐园将重新开放,园区内将会发生一些变化。跨园区游览已经不复存在,游行、烟火和角色互动都被取消了。“快速通行”项目被搁置,园区的游客容量被限制在25%。

这对公司和游客来说都是一个伤脑筋的问题。这个受欢迎的乐园会成为病毒的滋生地吗?如此之多的变化,游客还能够感受到迪士尼的魅力吗?

上述令人担忧的问题却未曾发生过。事实证明,游客们仍然对迪士尼乐园着迷。现在,政府官员放宽了防疫规定,但疫苗接种仍然在继续,迪士尼乐园正在为更多游玩项目的重新开放做准备——为应对新冠疫情爆发之初被迫采取的一些措施,将会继续成为迪士尼乐园体验的一部分。

迪士尼乐园游玩体验和产品部门的总经理乔希•达阿马洛说:“我们从中得到的教训是,我们要更加果断地做决定,对提供最极致的游客体验充满信心。事实证明,最让我们忧心忡忡的游玩项目,游客们反而对其兴趣盎然。”

2020年7月11日,佛罗里达州布埃纳维斯塔湖,迪士尼乐园魔法王国重新开放日,游客们戴着口罩在澎湃山感受激流勇进。图片来源:Joe Burbank/Orlando Sentinel/Tribune News Service via Getty Images

早期恢复阶段

在应对新冠病毒方面,迪士尼乐园比其他主题公园有一点优势。上海迪士尼乐园是第一个因为病毒而关闭的大型主题公园,也是第一个重新开放的主题公园。该公司从这家乐园借鉴到的运营程序和流程,帮助园区顺利关闭,又促使魔法王国重新开放(以及加利福尼亚州的迪士尼乐园的重新开放)。

不过,观众的期望并不是一成不变的。美国人不太接受“请在心中尖叫”这样的要求(日本官员试图阻止该国公园携带病毒飞沫的传播)。

迪士尼乐园的游客想要看到他们最喜欢的角色(尽管签名会和拥抱绝对是不可能的)。他们想要一种身临其境的体验,无论是在迪士尼乐园还是在迪士尼酒店。他们想要品尝乐园里的食物,比如西班牙式小油条和爆米花。不过,最重要的是,他们不想只是欣赏两到八分钟车程的风景。

迪士尼乐园的测温线。图片来源:Jeffrey Greenberg—Education Images/Universal Images Group/Getty Images

这很有挑战性,因为一些骑行项目的设计无法保证合理的社交距离。例如,幽灵公馆一开始的延伸空间,不仅能让玩家适应黑暗,而且为即将到来的旅程奠定了基础。但因为它需要一大群人挤在一起,所以现在不得不绕道而行。

“我们知道我们必须做出改变,但有一件事情我们不会妥协,那就是我们所叙述的故事,确保任何走进门的游客都可以重拾他们记忆中的迪士尼。”达阿玛洛说。

旧爱与新体验

为了做到这一点,迪士尼必须进行调整。因为人们拥挤在队伍中很危险,所以游行活动被迫取消。但是,“角色游行”取而代之。这些游行的队伍更小,游客能够看到,迪士尼的角色在公园里行走、乘坐交通工具、乘坐迷你花车,甚至骑马——而且这些游行比原来的游行活动频率要高得多。其他角色则在新的地点出现。例如,在迪士尼的加州冒险乐园(California Adventure),观众经常可以看到高飞在码头上钓鱼。

迪士尼专家、WDW电台(一个长期关注迪士尼世界的播客)的主持人卢•蒙盖洛说:“对游客而言,这些全天都会举行的迷你游行,绝对是令人惊喜的时刻。” “音乐突然响起,出现了一群迪士尼公主或披头士五人组(米奇、米妮、高飞、唐老鸭和布鲁托)。虽然体验不同了,但这让你一天的游玩时间安排更具效率。而且你也几乎能够有那种见面打招呼的感觉。我认为他们在非常艰难的时期完成了一项出色的工作。”他描述道。

一些游乐设施设置了新的入口。参观鬼屋的迪士尼游客可以绕过延伸室,进入一个侧门,在那里,幻想工程师(迪士尼乐园中负责新设施规划设计的人员——编者注)设计了一个新的故事,将游客带入鬼屋。

为了解决游客容量问题,迪士尼设立了一个新的预订系统,称为迪士尼乐园通行证(Disney Park Pass),游客能够提前预订指定的乐园空间。

“预订系统的表现非常好,无论是作为一家企业从容量限制的角度来看,还是从游客体验的角度来看,都是如此。”达阿玛洛说。“我们已经能够控制住游客的需求,确保游客在公园里有一个很好的体验,而且预订过程简单、清晰,并且尽可能不出现问题。”

2020年7月11日,周六,游客们通过奥兰多迪士尼乐园魔幻王国入口处的检查站。图片来源:Stephen M. Dowell—Orlando Sentinel/Tribune News Service/Getty Images

在“快速通行”取消之后,迪士尼乐园为特别受欢迎的游乐项目,例如《星球大战:抵抗运动的崛起》(Star Wars: Rise of the Resistance),开放了一个虚拟排队系统,要求游客预订时段。但也出现了问题,在一些情况下,这些通道在几秒钟内就被抢占了。

“我们所有人都需要学习一点,就是要弄清楚情况,并在运行中进行调整。”蒙盖洛说,“但随着时间的推移,事情会变得越来越清楚。”

自从线上排队和迪士尼乐园通行证推出以来,迪士尼就对其进行了调整和改进,并表示将继续这一政策。至少在可预见的未来,公园的预定系统将继续这样操作。

“我们将能够调动游客人数,保证很棒的游览体验,更适当地规划我们的员工和景点。”达阿玛洛说,“随着我们继续前进,这种东西将继续以某种形式存在。”

继续前进

随着美国各地限制的放宽,迪士尼正逐渐重新引进一些先前被取消的粉丝喜爱的项目。比如,该公司于6月22日宣布,迪士尼世界和迪士尼乐园大受欢迎的烟花表演将分别于7月1日和7月4日恢复。

疫情让迪士尼专注于研究和开发,这或将有利于乐园游客提步向前。例如今年晚些时候的迪士尼世界50周年纪念活动,将基于疫情期间其实施的创新。

5月初,迪士尼展示了一把“工作中的”的可伸缩光剑,这将是明年开业的星球大战:银河星舰(Star Wars: Galactic Starcruiser)豪华酒店体验的一部分。迪士尼还为迪士尼世界开发了一款名为“迪士尼精灵”(Disney Genie)的新应用程序,有望帮助用户更好地制定计划。它可以提供建议的行程,如果用户改变主意,比如想乘一趟车,或者什么时候想吃东西,它还能够随时调整。

达阿玛洛表示,也有人在讨论将“元宇宙”(metaverse)引入小镇大街(Main Street),将迪士尼世界的入口通道与数字资产结合起来,创造更深刻的故事体验。

“我们为自己的文化遗产感到骄傲。”他说,“但与此同时,我们有义务挑战这些传统,把我们的公园体验推向未来。过去一年中,我们向自己展示,我们可以灵活应变,我们能够非常迅速而且大胆地做出决定。”(财富中文网)

译者:於欣、杨二一

在新冠疫情还没有打乱我们的生活秩序之前,奥兰多迪士尼乐园(Walt Disney World)在其48.5年的历史中只有过七次意外闭园。而这次魔法王国因为疫情失控宣布闭园,可能会持续近四个月。

7月11日,奥兰多迪士尼乐园将重新开放,园区内将会发生一些变化。跨园区游览已经不复存在,游行、烟火和角色互动都被取消了。“快速通行”项目被搁置,园区的游客容量被限制在25%。

这对公司和游客来说都是一个伤脑筋的问题。这个受欢迎的乐园会成为病毒的滋生地吗?如此之多的变化,游客还能够感受到迪士尼的魅力吗?

上述令人担忧的问题却未曾发生过。事实证明,游客们仍然对迪士尼乐园着迷。现在,政府官员放宽了防疫规定,但疫苗接种仍然在继续,迪士尼乐园正在为更多游玩项目的重新开放做准备——为应对新冠疫情爆发之初被迫采取的一些措施,将会继续成为迪士尼乐园体验的一部分。

迪士尼乐园游玩体验和产品部门的总经理乔希•达阿马洛说:“我们从中得到的教训是,我们要更加果断地做决定,对提供最极致的游客体验充满信心。事实证明,最让我们忧心忡忡的游玩项目,游客们反而对其兴趣盎然。”

早期恢复阶段

在应对新冠病毒方面,迪士尼乐园比其他主题公园有一点优势。上海迪士尼乐园是第一个因为病毒而关闭的大型主题公园,也是第一个重新开放的主题公园。该公司从这家乐园借鉴到的运营程序和流程,帮助园区顺利关闭,又促使魔法王国重新开放(以及加利福尼亚州的迪士尼乐园的重新开放)。

不过,观众的期望并不是一成不变的。美国人不太接受“请在心中尖叫”这样的要求(日本官员试图阻止该国公园携带病毒飞沫的传播)。

迪士尼乐园的游客想要看到他们最喜欢的角色(尽管签名会和拥抱绝对是不可能的)。他们想要一种身临其境的体验,无论是在迪士尼乐园还是在迪士尼酒店。他们想要品尝乐园里的食物,比如西班牙式小油条和爆米花。不过,最重要的是,他们不想只是欣赏两到八分钟车程的风景。

这很有挑战性,因为一些骑行项目的设计无法保证合理的社交距离。例如,幽灵公馆一开始的延伸空间,不仅能让玩家适应黑暗,而且为即将到来的旅程奠定了基础。但因为它需要一大群人挤在一起,所以现在不得不绕道而行。

“我们知道我们必须做出改变,但有一件事情我们不会妥协,那就是我们所叙述的故事,确保任何走进门的游客都可以重拾他们记忆中的迪士尼。”达阿玛洛说。

旧爱与新体验

为了做到这一点,迪士尼必须进行调整。因为人们拥挤在队伍中很危险,所以游行活动被迫取消。但是,“角色游行”取而代之。这些游行的队伍更小,游客能够看到,迪士尼的角色在公园里行走、乘坐交通工具、乘坐迷你花车,甚至骑马——而且这些游行比原来的游行活动频率要高得多。其他角色则在新的地点出现。例如,在迪士尼的加州冒险乐园(California Adventure),观众经常可以看到高飞在码头上钓鱼。

迪士尼专家、WDW电台(一个长期关注迪士尼世界的播客)的主持人卢•蒙盖洛说:“对游客而言,这些全天都会举行的迷你游行,绝对是令人惊喜的时刻。” “音乐突然响起,出现了一群迪士尼公主或披头士五人组(米奇、米妮、高飞、唐老鸭和布鲁托)。虽然体验不同了,但这让你一天的游玩时间安排更具效率。而且你也几乎能够有那种见面打招呼的感觉。我认为他们在非常艰难的时期完成了一项出色的工作。”他描述道。

一些游乐设施设置了新的入口。参观鬼屋的迪士尼游客可以绕过延伸室,进入一个侧门,在那里,幻想工程师(迪士尼乐园中负责新设施规划设计的人员——编者注)设计了一个新的故事,将游客带入鬼屋。

为了解决游客容量问题,迪士尼设立了一个新的预订系统,称为迪士尼乐园通行证(Disney Park Pass),游客能够提前预订指定的乐园空间。

“预订系统的表现非常好,无论是作为一家企业从容量限制的角度来看,还是从游客体验的角度来看,都是如此。”达阿玛洛说。“我们已经能够控制住游客的需求,确保游客在公园里有一个很好的体验,而且预订过程简单、清晰,并且尽可能不出现问题。”

在“快速通行”取消之后,迪士尼乐园为特别受欢迎的游乐项目,例如《星球大战:抵抗运动的崛起》(Star Wars: Rise of the Resistance),开放了一个虚拟排队系统,要求游客预订时段。但也出现了问题,在一些情况下,这些通道在几秒钟内就被抢占了。

“我们所有人都需要学习一点,就是要弄清楚情况,并在运行中进行调整。”蒙盖洛说,“但随着时间的推移,事情会变得越来越清楚。”

自从线上排队和迪士尼乐园通行证推出以来,迪士尼就对其进行了调整和改进,并表示将继续这一政策。至少在可预见的未来,公园的预定系统将继续这样操作。

“我们将能够调动游客人数,保证很棒的游览体验,更适当地规划我们的员工和景点。”达阿玛洛说,“随着我们继续前进,这种东西将继续以某种形式存在。”

继续前进

随着美国各地限制的放宽,迪士尼正逐渐重新引进一些先前被取消的粉丝喜爱的项目。比如,该公司于6月22日宣布,迪士尼世界和迪士尼乐园大受欢迎的烟花表演将分别于7月1日和7月4日恢复。

疫情让迪士尼专注于研究和开发,这或将有利于乐园游客提步向前。例如今年晚些时候的迪士尼世界50周年纪念活动,将基于疫情期间其实施的创新。

5月初,迪士尼展示了一把“工作中的”的可伸缩光剑,这将是明年开业的星球大战:银河星舰(Star Wars: Galactic Starcruiser)豪华酒店体验的一部分。迪士尼还为迪士尼世界开发了一款名为“迪士尼精灵”(Disney Genie)的新应用程序,有望帮助用户更好地制定计划。它可以提供建议的行程,如果用户改变主意,比如想乘一趟车,或者什么时候想吃东西,它还能够随时调整。

达阿玛洛表示,也有人在讨论将“元宇宙”(metaverse)引入小镇大街(Main Street),将迪士尼世界的入口通道与数字资产结合起来,创造更深刻的故事体验。

“我们为自己的文化遗产感到骄傲。”他说,“但与此同时,我们有义务挑战这些传统,把我们的公园体验推向未来。过去一年中,我们向自己展示,我们可以灵活应变,我们能够非常迅速而且大胆地做出决定。”(财富中文网)

译者:於欣、杨二一

Before COVID-19 disrupted life as we knew it, Walt Disney World had only unexpectedly closed seven times in its then 48.5-year history. But as the coronavirus spread out of control, the Magic Kingdom closed its gates. They would remain shut for nearly four months.

The reopening, on July 11, brought changes to the park. Park Hopping was gone. Parades, fireworks, and character meet-and-greets were canceled. The FastPass program was put on hold. And park capacity was limited to just 25%.

It was a nerve-racking time for both the company and guests. Would the popular park be a breeding ground for the virus? Would guests still feel the Disney magic with so many changes?

The feared hot-zone effects never happened. And guests, it turned out, continued to be enchanted by the park. Now, as officials relax more guidelines and vaccination rollouts continue, Disney’s getting ready for a broader reopening—and many of the elements that it was forced to make in the early days of the pandemic will continue to be a part of the park experience.

“What we’ve taken away from this is to be a lot more courageous and braver about the decisions we’re making, to be really, really bullish on where we think we can take the guest experience,” says Josh D'Amaro, chairman of Disney parks, experiences, and products. “As it turns out, some of those things that scared us the most turned out to be some of the things that our guests are most drawn to today.”

Early days

Disney had a bit of an advantage over other theme parks when it came to handling COVID-19. Shanghai Disneyland was the first major theme park to close because of the virus—and was the first to reopen. The procedures and processes the company learned from that park helped with both the shutdown and reopening of the Magic Kingdom (and, eventually, Disneyland in California).

Still, audience expectations aren’t a consistent thing. Americans weren’t likely to respond to a message like “Please scream inside your heart” (an attempt by Japanese officials to prevent the spread of virus-carrying droplets at parks in that country).

Disney World visitors wanted to see their favorite characters (though autograph sessions and hugs were definitely out). They wanted an immersive experience, both at the park and at Disney hotels. And they wanted park staples, like churros and popcorn. Most of all, though, they wanted the attractions they boarded to be more than just a two- to eight- minute ride.

That was challenging, since some ride elements made social distancing impossible. The stretching room at the beginning of the Haunted Mansion, for example, not only gets riders acclimated to the dark, but sets the stage for the ride to come. But because it requires a large group of people to crowd together, it had to be bypassed.

“We knew we would have to change, but the one thing we would not compromise on was our storytelling, making sure that any guest who walks through those gates feels the same Disney they’ve always felt,” says D’Amaro.

Adapting old favorites to new experiences

To do that, Disney had to shake things up. Parades were out, since having people crowded along a parade route was a hazard. But character cavalcades took their place—smaller processions that saw Disney characters walking, riding in vehicles, on mini floats, or even on horseback through the park—at a frequency that is much greater than the old parade schedule. Other characters showed up in new locations. (At Disney’s California Adventure, for example, you’ll often find Goofy fishing off the wharf.)

“These mini parades that happen throughout the day are this wonderful surprise-and-delight moment for guests,” says Lou Mongello, a Disney expert and host of WDW Radio, a long-running podcast focused on Walt Disney World. “All of sudden, the music starts, and there’s a parade of Disney princesses or the Fab Five (Mickey, Minnie, Goofy, Donald, and Pluto—though sometimes Daisy is substituted for one). While the experience is different, it makes your day more efficient time-wise. And you almost feel like you have that meet-and-greet experience. I honestly believe they have done an exceptional job through incredibly challenging times.”

Some rides got new entrances. Disneyland guests who visit the Haunted Mansion now bypass the stretch room, but go in a side door where Imagineers have put together a new story that brings guests into the ride.

To deal with capacity issues, Disney instituted a new reservation system called Disney Park Pass, where visitors book space in a specific park well ahead of their trip.

“The reservation system has performed exceptionally well, not only for us as a business, as it relates to the situation we found ourselves in from a capacity-restrained perspective, but from a guest experience point of view as well,” says D’Amaro. “We’ve been able to throttle guest demand and ensure that guests in the park are having a great experience, and that that booking process is simple, clear, and as friction-free as possible.”

And with FastPasses gone, a virtual queue system for mega-popular rides, like Star Wars: Rise of the Resistance, opened up, requiring guests to reserve a time slot. The problem was, in some cases, those slots were all grabbed within seconds.

“There’s a little bit of learning curve for all of us, just figuring out how things are working and being adjusted on the fly,” says Mongello. “But as time moves on, things are going to open up more and more.”

Disney has adjusted and evolved both the virtual queue and Disney Park Pass since their launch and says it will continue to do so. And it’s all-in on the park reservation system, at least, for the foreseeable future.

“We’re able to move attendance levels around, guarantee a great experience, plan our labor a bit more appropriately, and plan the attractions more appropriately,” says D’Amaro. “This is something that, in some form, will exist as we move forward.”

Moving forward

As restrictions are eased around America, Disney is slowly bringing back some of the fan favorites it had to do away with previously. On Tuesday, for example, the company announced that the popular fireworks shows at Disney World and Disneyland would resume starting on July 1 and July 4, respectively. (Fireworks will also return to Epcot on July 1.)

One thing the pandemic allowed Disney to do was focus on research and development, and that could benefit park guests moving forward, such as Disney World’s 50th anniversary later this year, beyond the innovations it put into place during the pandemic.

In early May, the company showed off a "working" retractable lightsaber that will be part of the experience at the Star Wars: Galactic Starcruiser luxury hotel, which opens next year. And a new app called Disney Genie has been developed for Disney World that promises to make planning easier, by offering suggested itineraries and adjusting things on the fly if you change your mind about, say, a ride or when you’d like to eat.

D’Amaro says there’s also talk about bringing a “metaverse” to Main Street, combining the entryway to Disney World with digital assets to create a deeper storytelling experience.

“We’re proud of our legacy,” he says. “But at the same time, we have an obligation to defy that and push our park experience into the future. What we’ve shown ourselves in the past year [is] we can flex. We can be pretty quick and pretty bold in our decision making.”

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP