博彩公司看衰比特币：价格跌至1万美元是大势所趋
比特币的价格在过去两个月里下跌了40%以上，博彩公司开始押注这种加密货币未来的跌幅会更大。
美国博彩公司Bookies.com的数据显示，比特币的价格今年跌至1万美元的赔率已经提高到了8/11，隐含概率（将投注赔率转换为一个传统的百分比，以显示某件事情发生的可能性——译注）为57.9%。
少数赌徒甚至更为悲观。比特币到今年年底跌至1000美元的赔率为33/1（隐含概率仅为2.9%）。当然，这不太可能，但值得注意的是，在4月中旬，比特币跌到这个低点的赔率是250/1（0.4%的隐含概率）。
因为在美国，对加密货币进行此类押注是非法的，至少在赌场或在线博彩论坛上是如此。所以，美国博彩公司Bookies.com的数据来自欧洲和世界各地的其他赌场。
博彩公司的态度随着比特币价格的涨跌而发生转变。萨尔瓦多共和国最近认可比特币为法定货币。全球银行业监管机构也越来越接受这种数字货币。
但有消息称，美国政府收回了科洛尼尔管道运输公司（Colonial Pipeline）支付的几乎所有赎金，这动摇了一些投资者对比特币转账安全性的信心。与此同时，美国国税局表示，将优先对比特币交易征税。
据全球区域链与数字货币媒体Coindesk的数据，比特币在6月10日的午盘交易中停滞不前，小幅上涨2.5%，至37,115美元。不过，就在一个月前，它的交易价格还是55,715美元。（财富中文网）
编译：於欣
比特币的价格在过去两个月里下跌了40%以上，博彩公司开始押注这种加密货币未来的跌幅会更大。
美国博彩公司Bookies.com的数据显示，比特币的价格今年跌至1万美元的赔率已经提高到了8/11，隐含概率（将投注赔率转换为一个传统的百分比，以显示某件事情发生的可能性——译注）为57.9%。
少数赌徒甚至更为悲观。比特币到今年年底跌至1000美元的赔率为33/1（隐含概率仅为2.9%）。当然，这不太可能，但值得注意的是，在4月中旬，比特币跌到这个低点的赔率是250/1（0.4%的隐含概率）。
因为在美国，对加密货币进行此类押注是非法的，至少在赌场或在线博彩论坛上是如此。所以，美国博彩公司Bookies.com的数据来自欧洲和世界各地的其他赌场。
博彩公司的态度随着比特币价格的涨跌而发生转变。萨尔瓦多共和国最近认可比特币为法定货币。全球银行业监管机构也越来越接受这种数字货币。
但有消息称，美国政府收回了科洛尼尔管道运输公司（Colonial Pipeline）支付的几乎所有赎金，这动摇了一些投资者对比特币转账安全性的信心。与此同时，美国国税局表示，将优先对比特币交易征税。
据全球区域链与数字货币媒体Coindesk的数据，比特币在6月10日的午盘交易中停滞不前，小幅上涨2.5%，至37,115美元。不过，就在一个月前，它的交易价格还是55,715美元。（财富中文网）
编译：於欣
Bitcoin has dropped more than 40% in the past two months, and oddsmakers are beginning to wager that the cryptocurrency has a much steeper fall ahead.
Bookmakers at US-Bookies.com have raised the odds that Bitcoin drops to $10,000 this year to 8-to-11—a 57.9% implied probability.
A handful of bookies are even more pessimistic. Bitcoin presently has 33-to-1 odds of dropping below $1,000 by the end of the year (just a 2.9% implied probability). That, of course, is unlikely, but it’s notable that in mid-April, the odds of the crypto falling that low were 250-to-1 (a 0.4% implied probability).
Making such wagers on crypto, at least in a casino or online betting forum, is illegal in the U.S. The data from US-Bookies is taken from European and worldwide markets, where it is allowed.
The shift in oddsmaker sentiment comes amid bullish and bearish news about Bitcoin. El Salvador recently endorsed the crypto as legal tender. And global banking regulators have been increasingly signaling a rising acceptance of the digital currency.
But news that the U.S. government recovered nearly all of the ransom paid by Colonial Pipeline shook some investors’ confidence in the security of Bitcoin transfers. Meanwhile, the IRS has said it is prioritizing an effort to enforce tax collection on Bitcoin trades.
Bitcoin was treading water in midday trading June 10, up slightly by 2.5% to $37,115, according to Coindesk. Just one month ago, though, it was trading at $55,715.
