比特币VS以太坊：2021年投资哪种加密货币更好？
今年是加密货币大涨的一年。截至5月10日收盘，比特币（Bitcoin）已经飙升了98%，略超过57000美元。相比之下，标准普尔500指数（S&P 500 Index）在同一时期内上涨了30%。
但比特币的巨大收益甚至还没有接近加密领域的最高回报。实际上，第二大加密货币的发展速度要快得多。Coindesk的数据显示，到目前为止，2021年以太坊（Ethereum）的涨幅为434%，达到了4000美元。
第二大加密货币以太坊的身价也暴涨四倍，瞄准现在由比特币把持的加密货币界头把交椅。截至5月10日收盘，比特币的市值（其所有数字货币的总价值）为1.1万亿美元。相比之下，以太坊的市值接近5000亿美元。
为什么以太坊正在对比特币奋起直追？一些投资者，例如马克·库班，正在呼吁人们关注，和比特币相比，以太坊每秒能够处理更多的交易。在数字世界中，速度是制胜之道。
需要再次强调的是，与狗狗币（Dogecoin）比起来，比特币和以太坊的收益都相形见绌，狗狗币在今年的涨幅超过了10000%。这也让狗狗币成为第三大加密货币，市值为640亿美元。
但是，加密货币在2021年的这种走势能否持续下去？韦德布什证券(Wedbush Securities)的股票研究董事总经理丹尼尔·艾夫斯告诉《财富》杂志，某些加密货币的价格“显然有泡沫”。不过，他预计这种趋势还会继续保持下去。
艾夫斯告诉《财富》杂志：“我们认为，加密货币在未来十年都会继续繁荣，目前还处在初期。尽管需要制定监管的目标，但我们认为，整个加密货币领域的交易量才刚刚开始显示出自己的威力。从纯需求的角度来看，我们看到，以比特币为首的加密货币价格正在上涨。”（财富中文网）
编译：陈聪聪
今年是加密货币大涨的一年。截至5月10日收盘，比特币（Bitcoin）已经飙升了98%，略超过57000美元。相比之下，标准普尔500指数（S&P 500 Index）在同一时期内上涨了30%。
但比特币的巨大收益甚至还没有接近加密领域的最高回报。实际上，第二大加密货币的发展速度要快得多。Coindesk的数据显示，到目前为止，2021年以太坊（Ethereum）的涨幅为434%，达到了4000美元。
第二大加密货币以太坊的身价也暴涨四倍，瞄准现在由比特币把持的加密货币界头把交椅。截至5月10日收盘，比特币的市值（其所有数字货币的总价值）为1.1万亿美元。相比之下，以太坊的市值接近5000亿美元。
为什么以太坊正在对比特币奋起直追？一些投资者，例如马克·库班，正在呼吁人们关注，和比特币相比，以太坊每秒能够处理更多的交易。在数字世界中，速度是制胜之道。
需要再次强调的是，与狗狗币（Dogecoin）比起来，比特币和以太坊的收益都相形见绌，狗狗币在今年的涨幅超过了10000%。这也让狗狗币成为第三大加密货币，市值为640亿美元。
但是，加密货币在2021年的这种走势能否持续下去？韦德布什证券(Wedbush Securities)的股票研究董事总经理丹尼尔·艾夫斯告诉《财富》杂志，某些加密货币的价格“显然有泡沫”。不过，他预计这种趋势还会继续保持下去。
艾夫斯告诉《财富》杂志：“我们认为，加密货币在未来十年都会继续繁荣，目前还处在初期。尽管需要制定监管的目标，但我们认为，整个加密货币领域的交易量才刚刚开始显示出自己的威力。从纯需求的角度来看，我们看到，以比特币为首的加密货币价格正在上涨。”（财富中文网）
编译：陈聪聪
Cryptocurrencies are soaring this year. Already, Bitcoin is up 98% to just over $57,000 as of the end of the day on May 10. That compares to a 30% gain by the S&P 500 Index during the same span.
But Bitcoin's big gain isn't even close to the top return that can be found in the crypto world. In fact, the second-largest crypto is growing much faster. So far in 2021, Ethereum is up a staggering 434% to just over $4,000, according to Coindesk data.
That four-times-higher growth also means that the No. 2 crypto (Ethereum) is making ground on No. 1 crypto (Bitcoin). As of the end of the day May 10, the market capitalization of Bitcoin—the combined value of all its digital coins—stands at $1.1 trillion. That’s compared to Ethereum's nearly $500 billion market capitalization.
Why is Ethereum gaining ground on Bitcoin? Some investors, such as Mark Cuban, are calling attention to Ethereum for its ability to process more transactions per second than Bitcoin. In the digital world, speed wins.
Then again, the gains of both Bitcoin and Ethereum pale in comparison to that of Dogecoin, which is up over 10,000% this year. That has made Dogecoin the third-largest crypto, with a market cap of $64 billion.
But can this 2021 run on crypto be sustained? Daniel Ives, managing director of equity research at Wedbush Securities, tells Fortune that there is "clearly some froth" in some crypto prices; however, he foresees the run continuing.
"We believe the crypto boom is still in the early innings of playing out for the next decade," Ives told Fortune. "While regulatory goal posts need to put in place, we believe the use cases for crypto and transactions throughout the crypto universe are just starting to play out. From a pure demand perspective, we see crypto prices going higher, led by Bitcoin."
