扎克伯格遭群星抵制？卡戴珊、水果姐和小李子等明星集体冻结Instagram账户
一些名人计划于9月16日发起一场抵制Instagram的活动，旨在向其母公司Facebook施压，以使该公司能够更好地管控其平台中存在的暴力、种族主义和仇恨言行。
到目前为止，参加活动的14位名人包括金•卡戴珊和“侃爷”坎耶•韦斯特夫妇、“水果姐”凯蒂•佩里、“小李子”莱昂纳多•迪卡普里奥、演员凯丽•华盛顿、萨莎•拜伦•科恩、“绿巨人”马克•鲁法洛、歌手黛米•洛瓦托和演员阿什顿•库彻。他们明确表示在9月16日这一天，不会在Instagram上发帖，并会在下周继续跟进，以要求该公司做出改变。
这项名人抵制活动由一个名为#StopHateForProfit（停止以煽动仇恨谋利）的联盟组织，包括反诽谤联盟（Anti-Defamation League）、美国全国有色人种协进会（NAACP）和非营利组织“常识媒体”（Common Sense Media）。这只是该联盟针对Facebook在相关问题上监管不力而采取的一系列行动中的最新一项。
今年7月，该联盟敦促Facebook的广告客户暂停其在这家社交网络平台上的投放。包括威瑞森电信（Verizon）和联合利华（Unilever）等一些知名品牌在内的1200多位广告商参与其中，但Facebook最终没有做出任何让步。
常识媒体的首席执行官吉姆•斯特耶尔说：“我们有成千上万的案例显示Facebook是如何搬弄是非的，我们对此感到厌烦。”他在谈到该平台中充斥着不实信息和仇恨言论时表示，“这就是为什么我们这次选择那些影响力的人发声。他们有数千万的粉丝。”
在萨莎•拜伦•科恩的帮助下，这场名人发起的抵制运动得以如火如荼地展开。拜伦•科恩本人时常是反犹太主义言论的受害者，他争议性的模仿和喜剧表演也收到过恶毒的评价。斯特耶尔说，拜伦•科恩与卡戴珊谈过，并帮助该活动吸引了其他许多名人的参与。
名人发布的信息有望传达给他们的亿万粉丝。仅卡戴珊一人就在Instagram上拥有1.88亿粉丝。同时，“水果姐”凯蒂•佩里也拥有1.07亿粉丝，黛米•洛瓦托的粉丝数则是9320万。
9月15日，卡戴珊在推特上宣布，她正在加入这项活动：“在这些平台继续允许仇恨、政治宣传和不实信息传播的同时，我不能袖手旁观，保持沉默。在社交媒体上分享的不实信息会对我们的大选产生严重影响，并破坏我们的民主。”
该联盟要求Facebook撤销那些关注白人至上、民兵、仇恨和暴力阴谋的小组。它还希望Facebook将其年收入的5%用于一个独立管理的基金，以支持那些致力于反对种族主义和仇恨的团体。该联盟表示，它希望Facebook加大相关资源的投入，以监视仇恨言论和暴力行为，并改变其相关政策，以阻止那些涉及武装暴力的事件。
最近，Facebook批准了一个自称为民兵组织的Kenosha Guard在该平台建立了自己的小组，并且创建了一项活动，要求威斯康辛州的人们举起武器，反抗那些Kenosha的抗议者。有Facebook的用户标记了该活动，以期Facebook加以删除，但该活动一直保留着，直到在这场抗议活动中，一名17岁的男子开枪打死两人，三分之一的人被炸伤。
Facebook的首席执行官马克•扎克伯格在后来回应时，只是将Facebook未能迅速删除该事件称为“操作错误”。
斯特耶尔说，虽然这场名人抵制运动已经吸引了14位知名人士参与，但组织者仍然在与包括知名运动员在内的其他人讨论，希望他们也可以加入进来。尽管这项运动主要针对的是Instagram的用户，但斯特耶尔表示，他也希望这些名人发布的消息能够引起广告主的注意。
他说：“几个月来，我们一直在努力给Facebook施压。但他们还是不作为，所以这是我们第二阶段的行动。”（财富中文网）
编译：陈聪聪
一些名人计划于9月16日发起一场抵制Instagram的活动，旨在向其母公司Facebook施压，以使该公司能够更好地管控其平台中存在的暴力、种族主义和仇恨言行。
到目前为止，参加活动的14位名人包括金•卡戴珊和“侃爷”坎耶•韦斯特夫妇、“水果姐”凯蒂•佩里、“小李子”莱昂纳多•迪卡普里奥、演员凯丽•华盛顿、萨莎•拜伦•科恩、“绿巨人”马克•鲁法洛、歌手黛米•洛瓦托和演员阿什顿•库彻。他们明确表示在9月16日这一天，不会在Instagram上发帖，并会在下周继续跟进，以要求该公司做出改变。
这项名人抵制活动由一个名为#StopHateForProfit（停止以煽动仇恨谋利）的联盟组织，包括反诽谤联盟（Anti-Defamation League）、美国全国有色人种协进会（NAACP）和非营利组织“常识媒体”（Common Sense Media）。这只是该联盟针对Facebook在相关问题上监管不力而采取的一系列行动中的最新一项。
今年7月，该联盟敦促Facebook的广告客户暂停其在这家社交网络平台上的投放。包括威瑞森电信（Verizon）和联合利华（Unilever）等一些知名品牌在内的1200多位广告商参与其中，但Facebook最终没有做出任何让步。
常识媒体的首席执行官吉姆•斯特耶尔说：“我们有成千上万的案例显示Facebook是如何搬弄是非的，我们对此感到厌烦。”他在谈到该平台中充斥着不实信息和仇恨言论时表示，“这就是为什么我们这次选择那些影响力的人发声。他们有数千万的粉丝。”
在萨莎•拜伦•科恩的帮助下，这场名人发起的抵制运动得以如火如荼地展开。拜伦•科恩本人时常是反犹太主义言论的受害者，他争议性的模仿和喜剧表演也收到过恶毒的评价。斯特耶尔说，拜伦•科恩与卡戴珊谈过，并帮助该活动吸引了其他许多名人的参与。
名人发布的信息有望传达给他们的亿万粉丝。仅卡戴珊一人就在Instagram上拥有1.88亿粉丝。同时，“水果姐”凯蒂•佩里也拥有1.07亿粉丝，黛米•洛瓦托的粉丝数则是9320万。
9月15日，卡戴珊在推特上宣布，她正在加入这项活动：“在这些平台继续允许仇恨、政治宣传和不实信息传播的同时，我不能袖手旁观，保持沉默。在社交媒体上分享的不实信息会对我们的大选产生严重影响，并破坏我们的民主。”
该联盟要求Facebook撤销那些关注白人至上、民兵、仇恨和暴力阴谋的小组。它还希望Facebook将其年收入的5%用于一个独立管理的基金，以支持那些致力于反对种族主义和仇恨的团体。该联盟表示，它希望Facebook加大相关资源的投入，以监视仇恨言论和暴力行为，并改变其相关政策，以阻止那些涉及武装暴力的事件。
最近，Facebook批准了一个自称为民兵组织的Kenosha Guard在该平台建立了自己的小组，并且创建了一项活动，要求威斯康辛州的人们举起武器，反抗那些Kenosha的抗议者。有Facebook的用户标记了该活动，以期Facebook加以删除，但该活动一直保留着，直到在这场抗议活动中，一名17岁的男子开枪打死两人，三分之一的人被炸伤。
Facebook的首席执行官马克•扎克伯格在后来回应时，只是将Facebook未能迅速删除该事件称为“操作错误”。
斯特耶尔说，虽然这场名人抵制运动已经吸引了14位知名人士参与，但组织者仍然在与包括知名运动员在内的其他人讨论，希望他们也可以加入进来。尽管这项运动主要针对的是Instagram的用户，但斯特耶尔表示，他也希望这些名人发布的消息能够引起广告主的注意。
他说：“几个月来，我们一直在努力给Facebook施压。但他们还是不作为，所以这是我们第二阶段的行动。”（财富中文网）
编译：陈聪聪
A who's who of celebrities plans to boycott Instagram on September 16 in an effort to pressure its parent company, Facebook to do a better job of controlling violence, racism, and hate across its services.
The 14 participating celebrities so far include Kim Kardashian West, Leonardo DiCaprio, Katy Perry, Kerry Washington, Sacha Baron Cohen, Mark Ruffalo, Demi Lovato, and Ashton Kutcher. They have vowed not to post on Instagram on Wednesday and to follow up over the next week with posts calling for change.
The celebrity boycott was organized by the #StopHateForProfit coalition, including the Anti-Defamation League, NAACP, and Common Sense Media. It's just the latest in a series of actions by the coalition that has targeted Facebook over its lax policing of its service.
In July, it urged Facebook advertisers to temporarily pause their ads on the service. More than 1,200 advertisers, including some big brands like Verizon and Unilever, participated, but Facebook ultimately made few concessions.
“We could show you thousands of examples of what [Facebook] amplifies, and we’re sick of it,” said Jim Steyer, CEO of Common Sense Media, speaking about misinformation and hate on the service. “That’s why we went to influencers this time. They have tens of millions of followers.”
The celebrity campaign was brought to life with help from Baron Cohen, who has often been the recipient of anti-Semitic messages and hate for his controversial parodies and comedy skits. Baron Cohen spoke to Kardashian West and helped attract a number of other celebrities, Steyer said.
The message from the celebrities is expected to reach their hundreds of millions followers. Kardashian West alone has 188 million followers on Instagram. Meanwhile, Katy Perry has 107 million followers, and Demi Lovato has 93.2 million.
“I can’t sit by and stay silent while these platforms continue to allow the spreading of hate, propaganda and misinformation,” Kardashian West tweeted on September 15 announcing that she was joining the campaign. “Misinformation shared on social media has a serious impact on our elections and undermines our democracy.”
The coalition is demanding that Facebook take down groups focused on white supremacy, militia, hate, and violent conspiracies. It also wants Facebook to commit 5% of its annual revenue to an independently administered fund to support groups working on the fight against racism and hate. The coalition said it wants Facebook to increase the resources for monitoring groups for hate speech and violence and to change its policy to forbid events that involve a call to use weapons.
Recently, Facebook allowed the self-proclaimed militia group Kenosha Guard to organize on its service and create an event that called for people take up arms against protestors in Kenosha, Wis. Facebook users flagged the event for Facebook to remove, but it remained online until a 17-year-old shot and killed two people and wounded a third at a protest.
Facebook CEO Mark Zuckerberg later called Facebook’s failure to quickly remove the event an “operational mistake.”
Steyer said while the celebrity campaign has already attracted 14 well-known names, the organizers are still in discussions with others including athletes, who they expect will join. While this campaign is mostly geared toward informing Instagram users, Steyer said he also hopes the celebrity messages will garner the attention of advertisers.
“We’ve been hammering Facebook for months,” he said. “They just don’t do anything, so this is phase two.”
