到2100年，沿海地区洪灾将威胁全球20％的GDP
一组国际最新研究表明，如果人类不采取任何措施来应对气候变化、保护沿海地区的生态环境，到本世纪末，由风暴潮和海平面上升引起的洪灾可能将威胁全球GDP的20％。
研究发现，欧洲西北部的沿海地区（包括英格兰东南部）、美国东海岸和印度（特别是孟加拉湾附近）受环境灾害威胁风险尤其之高。
该研究预测，21世纪全球海平面已上升至极点，随之而来的将是沿海地区的洪灾，相关研究成果发表在7月30日的《自然》杂志子刊《科学报告》中。该研究是一项国际合作成果，由来自墨尔本大学，荷兰德尔夫特国际水利和环境工程学院，阿姆斯特丹大学，英国东英吉利亚大学和德国柏林洪堡大学的研究人员共同完成。
长期以来，海平面上升所带来的全球社会影响时刻为人类敲响警钟，提醒气候变化问题已十分严峻。但这项最新研究更精准地刻画出了高风险地区的“热点范围”，以及这些地区的基础设施和经济活动将受到哪些潜在影响。该研究还通过图表等可视化手段，更详细地向人们说明，除海平面上升之外，风暴潮和潮汐也将加剧这些偶发性洪水的威胁，并可能造成更大的破坏——预计到2100年，沿海地区近七成的沿海洪水都将由此造成。
该研究报告的主要作者埃布鲁·基雷奇是墨尔本大学海洋工程系的一名博士研究生，他向《财富》杂志介绍了这些洪灾可能达到的规模：“研究结果表明，在不久的将来，大多数沿海地区将频繁面临威胁——有些是现在看来百年难遇的灾害，可能以后每十年、甚至都不到十年就发生一次。”
研究人员说，他们特地在研究中剔除了各类节能减排或防洪措施的影响——不管是现有的，还是将在本世纪末落成的，例如沿海大坝和防洪大堤，就是为了说明在没有干预的情况下，气候变化将给全球的人口和经济带来多大的风险。
该研究预计，仅在全球“高风险”地区（即受洪灾威胁最严重的沿海地区），突发性洪水和海平面上升影响的土地面积将大幅增加，预计会超过一个法国那么大。沿海洪灾对全球人口和经济的影响和目前相比也将翻一番，影响全球约4.1％的人口和20％的GDP。
尽管该研究并未对人口或GDP增长做出预测，但基于2015年的模型，沿海地区泛滥的洪灾将影响到全球2.87亿的人口，由此带来的各项财产和基础设施损失将高达14.2万亿美元。
但这些问题并不只是未来的事——气候变化、沿海洪灾及其他自然灾害（包括肆虐的山火）给全球经济带来的破坏性影响在当下就已经昭然若揭。4月，保险业巨头瑞士再保险公司（Swiss Re）表示，在2010年至2019年期间，气象灾害给全球造成的经济损失高达1.618万亿美元。仅在2017年和2018年，保险公司就为这些损失支付了共计2180亿美元的巨额保险金。（财富中文网）
编译：陈聪聪
一组国际最新研究表明，如果人类不采取任何措施来应对气候变化、保护沿海地区的生态环境，到本世纪末，由风暴潮和海平面上升引起的洪灾可能将威胁全球GDP的20％。
研究发现，欧洲西北部的沿海地区（包括英格兰东南部）、美国东海岸和印度（特别是孟加拉湾附近）受环境灾害威胁风险尤其之高。
该研究预测，21世纪全球海平面已上升至极点，随之而来的将是沿海地区的洪灾，相关研究成果发表在7月30日的《自然》杂志子刊《科学报告》中。该研究是一项国际合作成果，由来自墨尔本大学，荷兰德尔夫特国际水利和环境工程学院，阿姆斯特丹大学，英国东英吉利亚大学和德国柏林洪堡大学的研究人员共同完成。
长期以来，海平面上升所带来的全球社会影响时刻为人类敲响警钟，提醒气候变化问题已十分严峻。但这项最新研究更精准地刻画出了高风险地区的“热点范围”，以及这些地区的基础设施和经济活动将受到哪些潜在影响。该研究还通过图表等可视化手段，更详细地向人们说明，除海平面上升之外，风暴潮和潮汐也将加剧这些偶发性洪水的威胁，并可能造成更大的破坏——预计到2100年，沿海地区近七成的沿海洪水都将由此造成。
该研究报告的主要作者埃布鲁·基雷奇是墨尔本大学海洋工程系的一名博士研究生，他向《财富》杂志介绍了这些洪灾可能达到的规模：“研究结果表明，在不久的将来，大多数沿海地区将频繁面临威胁——有些是现在看来百年难遇的灾害，可能以后每十年、甚至都不到十年就发生一次。”
研究人员说，他们特地在研究中剔除了各类节能减排或防洪措施的影响——不管是现有的，还是将在本世纪末落成的，例如沿海大坝和防洪大堤，就是为了说明在没有干预的情况下，气候变化将给全球的人口和经济带来多大的风险。
该研究预计，仅在全球“高风险”地区（即受洪灾威胁最严重的沿海地区），突发性洪水和海平面上升影响的土地面积将大幅增加，预计会超过一个法国那么大。沿海洪灾对全球人口和经济的影响和目前相比也将翻一番，影响全球约4.1％的人口和20％的GDP。
尽管该研究并未对人口或GDP增长做出预测，但基于2015年的模型，沿海地区泛滥的洪灾将影响到全球2.87亿的人口，由此带来的各项财产和基础设施损失将高达14.2万亿美元。
但这些问题并不只是未来的事——气候变化、沿海洪灾及其他自然灾害（包括肆虐的山火）给全球经济带来的破坏性影响在当下就已经昭然若揭。4月，保险业巨头瑞士再保险公司（Swiss Re）表示，在2010年至2019年期间，气象灾害给全球造成的经济损失高达1.618万亿美元。仅在2017年和2018年，保险公司就为这些损失支付了共计2180亿美元的巨额保险金。（财富中文网）
编译：陈聪聪
Coastal flooding caused by storm surges and rising sea levels could threaten as much as 20% of the world's GDP by the end of the century without intervention to tackle climate change or help protect coastal regions, according to a new study from a group of international researchers.
The coasts of Northwest Europe, including the Southeast of England; the East coast of the United States; and India, particularly around the Bay of Bengal, are some of the regions that are particularly at risk, the study found.
The study, Projections of global-scale extreme sea levels and resulting episodic coastal flooding over the 21st Century, was published on Thursday in Scientific Reports, a Nature journal. It was a collaboration between researchers from the University of Melbourne, IHE Delt in the Netherlands, the University of Amsterdam, the University of East Anglia in the U.K., and Humboldt University in Berlin, Germany.
While the overall impact of rising sea levels has long led to dire warnings of the impacts of climate change, the study goes further in mapping out precise "hotspots" that are at risk, as well as the potential economic impact on infrastructure and economic activity in those coastal regions. It also charts in greater detail the impact of not just sea rise, but episodic flooding caused by strengthening storm events and tides, which is expected to be even more damaging, causing an estimated 69% of coastal flooding by 2100.
When it comes to the scale of that flooding, "one major finding is that what is now seen as a 100-year event could occur as frequently as every 10 years or less for most of the coastal locations," Ebru Kirezci, the lead author of the report and a PhD candidate in Ocean Engineering at the University of Melbourne, told Fortune.
The study doesn't account for efforts to reduce emissions, or flooding defenses like dykes and barriers that already exist, or are expected to be in place by the end of the century, the researchers said, and so is intended as a demonstration of the scale of the risks to populations and economies the world faces without intervention.
The proportion of the world's land affected by episodic flooding and rising seas in global "hotspots" alone, where the flooding is expected to be most severe, is expected to expand to a combined area larger than the total landmass of France, the study said. The proportion of the world's population and assets affected by coastal flooding is also expected to roughly double from current levels—up to 4.1% of the global population, and 20% of global GDP.
While the study did not attempt to forecast population or GDP growth, under the 2015 base model, the reach of that expanded coastal flooding would affect 287 million people, and assets and infrastructure worth $14.2 trillion.
However, the economic impacts of climate change and coastal flooding—alongside other disasters including raging wildfires—are already becoming clear. In April, Swiss Re, the insurance giant, said that weather-related natural disasters had a global economic cost of $1.618 trillion between 2010 and 2019. In 2017 and 2018 alone, insurers paid out a combined $218 billion in insurance for the economic impact of weather catastrophes.
