一周330万人申请失业救济，美国各州措手不及
两周前，美国单周申请失业救济的人数创下了历史记录。据美国劳工部统计，截至3月21日，美国一周内共有330万人申请失业补贴，是1982年创下的美国单周最高纪录的四倍以上。
突然增加的失业救济申请，即使只达到经济衰退水平，也曾令各州在财政上捉襟见肘。而这一次失业救济申请人数大幅增加，创下了历史记录，更是让各州措手不及。美国劳工部2月份发布的报告显示，美国共有22个州没有设立其建议的失业信托准备金。
穆迪分析财政政策研究总监丹·怀特表示：“这一次肯定会给人们留下难忘的记忆。我们从来没有看到过这样的数字……这不是一次普通的经济衰退。”怀特表示，与2007年至2009年的经济衰退类似，许多州需要向联邦政府借款，用于支付失业救济。不过这一次，他们可能要求联邦政府尽快拨款。
图：截至3月21日，申请失业救济人数排名前十的州。 数据来源：美国劳工部
美国劳工部上个月表示，失业救济申请最多的州，正是那些没有经济衰退准备金的州。在美国综合实力最强的四大州中，加州、纽约州和德克萨斯州这三个州的失业信托基金的偿付能力状况最糟糕。加州等没有设立必要信托基金的州，因为不符合条件，所以无法申请联邦政府的免息贷款支付失业救济。
3月17日，宾夕法尼亚州率先宣布，除了“维持生命”的企业以外，其他企业全部关闭。这也是宾夕法尼亚州上周失业救济申请人数最多的原因。此外，宾夕法尼亚州没有充足的失业准备金，因此它很有可能成为最早向联邦政府申请贷款的州之一。
各州可能需要做好准备，迎接超出之前预期的更多失业救济申请。本周早些时候，穆迪分析预测，美国3月份将有500万至600万人失业，包括在截至3月21日的一周内失业的270万人。但由于上周申请失业救济的人数比预期高出60万人，因此穆迪正在上调其三月份的失业数据。（财富中文网）
译者：Biz
两周前，美国单周申请失业救济的人数创下了历史记录。据美国劳工部统计，截至3月21日，美国一周内共有330万人申请失业补贴，是1982年创下的美国单周最高纪录的四倍以上。
突然增加的失业救济申请，即使只达到经济衰退水平，也曾令各州在财政上捉襟见肘。而这一次失业救济申请人数大幅增加，创下了历史记录，更是让各州措手不及。美国劳工部2月份发布的报告显示，美国共有22个州没有设立其建议的失业信托准备金。
穆迪分析财政政策研究总监丹·怀特表示：“这一次肯定会给人们留下难忘的记忆。我们从来没有看到过这样的数字……这不是一次普通的经济衰退。”怀特表示，与2007年至2009年的经济衰退类似，许多州需要向联邦政府借款，用于支付失业救济。不过这一次，他们可能要求联邦政府尽快拨款。
美国劳工部上个月表示，失业救济申请最多的州，正是那些没有经济衰退准备金的州。在美国综合实力最强的四大州中，加州、纽约州和德克萨斯州这三个州的失业信托基金的偿付能力状况最糟糕。加州等没有设立必要信托基金的州，因为不符合条件，所以无法申请联邦政府的免息贷款支付失业救济。
3月17日，宾夕法尼亚州率先宣布，除了“维持生命”的企业以外，其他企业全部关闭。这也是宾夕法尼亚州上周失业救济申请人数最多的原因。此外，宾夕法尼亚州没有充足的失业准备金，因此它很有可能成为最早向联邦政府申请贷款的州之一。
各州可能需要做好准备，迎接超出之前预期的更多失业救济申请。本周早些时候，穆迪分析预测，美国3月份将有500万至600万人失业，包括在截至3月21日的一周内失业的270万人。但由于上周申请失业救济的人数比预期高出60万人，因此穆迪正在上调其三月份的失业数据。（财富中文网）
译者：Biz
More Americans filed for unemployment benefits last week than in any other week in American history. Just under 3.3 million Americans filed for unemployment benefits the week ending March 21, more than four times as much as the one-week U.S. record set in 1982, according to the U.S. Department of Labor.
Many states weren’t prepared fiscally for a recession-level increase in jobless claims, let alone this current historic swell in unemployment claims. A total of 22 states do not have the recommended unemployment trust reserves, according to a Department of Labor report published in February.
“This is going to be something people are going to remember. We’ve never seen a number like this…It is not like a run-of-the-mill recession,” says Dan White, head of fiscal policy research at Moody’s Analytics. Similar to the 2007–09 recession, White says, many states will need to borrow money from the federal government to cover the unemployment benefits tab. Although this time they’ll likely come asking for money sooner.
The states with the most jobless claims are the very ones that, the Department of Labor said last month, lacked the reserves for a recession. California, New York, and Texas—three of the four largest states—have the worst unemployment trust fund solvency situation. States like California without the required trust funds aren’t eligible for interest-free federal government loans to cover unemployment benefits.
On March 17 Pennsylvania became one of the first states to order all but “life-sustaining” businesses to close. That explains why Pennsylvania reported the most jobless claims for that week. Pennsylvania is also among the states deemed to lack the adequate unemployment reserves, making it all the more likely the state will be among the first to seek loans from the federal government.
And states might need to brace for more unemployment claims than previously expected. Earlier this week, Moody’s Analytics projected the U.S. will lose an estimated 5 million to 6 million jobs in March, including 2.7 million lost jobs during the week ending March 21. But given that last week’s claims are 600,000 more than expected, Moody’s is now revising its March job loss figure to go even higher.
