Managed by Q再次易主，创始人汲取惨痛教训
Polina Marinova
2020-03-08
这家位于纽约市的初创公司两次易主，期间的故事颇为曲折。
Managed by Q的市场产品。
创始人请注意，务必要小心你把公司卖给谁了。
这一永恒的教训如今已展露无遗：WeWork已经出售了按需办公服务平台Managed by Q。这家位于纽约市的初创公司再次易主，期间的故事颇为曲折。
2019年4月，WeWork同意以2.2亿美元收购Managed by Q。根据交易条款，收购完成后，其首席执行官丹·特兰将继续留任。这家初创公司，连同它的500名员工，仍将是一个独立于母公司的全资实体。
但后来，备受炒作的WeWork上市计划宣告流产。这家共享办公巨头别无选择，只能采取一系列削减成本举措，而Managed by Q也被送上了“剁肉板”。随着情况日益恶化，特兰决心重新掌控公司命运，遂开始筹集资金，试图以当初收购价格的一小部分回购他的公司。
但还有一家外部竞购者伺机而动：作为Managed by Q最大的竞争对手之一，旧金山初创企业Eden，也有意收购特兰的公司。
大约三个月后，Eden最终在激烈的Managed by Q争夺战中胜出，特兰未能得偿所愿。据TechCrunch报道，此次的收购价格为2500万美元，差不多是WeWork不到一年前收购该公司所付代价的零头。
Eden还宣布了一轮由JLL Technologies牵头的2900万美元融资计划，用以资助此次收购交易。
对特兰本人来说，这无疑是一个巨大打击。但这个故事也提醒我们，一旦你卖掉自己的公司，其命运就完全掌握在了新主人的手中。诸如WeWork大溃败这类新闻，或许会以我们意想不到的频率见诸报端。（财富中文网）
译者：任文科
