首页 500强 活动 榜单 商业 科技 商潮 专题 品牌中心
杂志订阅

Z世代成功创业者认为,工作生活平衡是陷阱

Jason Ma
2025-08-27

列出巅峰时期“极致打拼”的五种方法。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

“我并不会建议每个人放弃工作生活平衡,只想告诉有抱负渴望积累财富的年轻人,传统意义上的平衡是个陷阱,会让人安于平庸,”企业家埃米尔·巴尔表示。图片来源:Getty Images

• 企业家埃米尔·巴尔表示,创业期间他完全放弃了工作生活平衡,工作日程排得满满当当。他认为,年轻人可以最大化利用“身体和认知能力的巅峰时期”。否则,传统的工作与生活平衡会变成陷阱,让有抱负的人“安于平庸”。

想在30岁前变成亿万富翁,你愿意付出什么代价?

22岁的创业者埃米尔·巴尔给出的答案是:趁着年轻彻底放弃工作生活平衡,拼命努力工作。

最近《华尔街日报》(Wall Street Journal)一篇专栏文章中,巴尔就商界领导层热议的话题发表了看法。一些领导者认为维持工作生活健康平衡对员工和企业都有益。但英伟达首席执行官黄仁勋等人则认为应保持“时刻在线”的工作心态。

巴尔是Step Up Social创始人、Candid Network管理合伙人、Flashpass联合创始人。他说自己已创立两家企业,总估值超过2000万美元。为此在同龄人享受派对时,他选择了“延迟满足”。

“如果在年轻时提前实现成功,余生都能享受选择的特权,”他写道。

成功的代价极为高昂。他说在俄亥俄州迈阿密大学(Miami University)宿舍里创办Step Up Social期间,第一年平均每晚只睡3个半小时,每天工作12个半小时。

创业期间,他体重暴增80磅(约36公斤),还饱受焦虑困扰,靠猛灌红牛支撑马拉松一样艰苦的工作。

“然而正是这样高强度工作,才能打造出估值数百万美元的公司,”巴尔补充道。

窗口期短暂

巴尔认为,保持疯狂的节奏之所以紧迫,是因为“打造有意义事业”的窗口期非常短暂。

与此同时,当代年轻人拥有成功的有利条件,比如获取信息便捷,全球市场开放,以及丰富的效率工具。

“美国大学毕业生的起薪中位数是5.5万美元,意味着要赚到第一个100万需要不少年,”巴尔说,“但如果在身体和认知最巅峰的岁月里极致打拼,或许30岁前就能实现财务自由,余生都能享受选择的特权。”

他列举了自己“极致打拼”的五种方法:

一是外包所有非必要任务,例如家务、做饭、采购都请别人帮忙。

二是精简社交活动,他承认因此失去了一些朋友,忍受了孤独。

三是优化学业安排,只选修与创业项目或商业兴趣相关的课程,但凡禁止带笔记本电脑,影响随时处理客户事务的课一律不选。

四是零基日历原则,每项社交安排,包括家庭聚会,都必须与商业事务权衡。

五是节省交通时间,宁可花高价乘坐20分钟的航班,也不要开车3小时。

“安于平庸”

“我并不会建议每个人放弃工作生活平衡,只想告诉有抱负渴望积累财富的年轻人,传统意义上的平衡是个陷阱,会让人安于平庸,”巴尔说。

不过,他也暗示那种残酷的永动机式生活终将慢下来。他计划30岁前成为亿万富翁,到时希望将时间投入到个人更关心的事业中,比如气候变化、物种灭绝、经济不平等。

巴尔是近期又一位就“工作生活平衡”发表看法的领导者。去年美国前总统奥巴马在播客The Pivot Podcast中曾表示:“如果想在任何领域做到卓越,不管是体育、音乐、商业还是政治,人生中某些阶段就是会失衡,要全身心投入工作,目标高度集中。”

Zoom首席执行官袁征也曾表示,对领导者而言不存在工作生活平衡,他自称已彻底放弃爱好,全身心投入价值200亿美元的公司。

但在家庭方面,他还是会坚守底线:“如果出现冲突,家庭优先,就这么简单。”他6月接受Grit播客采访时说道。

与此同时,去年摩根大通(JPMorgan)首席执行官杰米·戴蒙曾表示,公司鼓励员工“照顾好自己的思想、身体、精神、灵魂,还有朋友、家人和健康”。

他补充说,只要高效工作不浪费时间,总能找到做其他事情的机会。

“我还是能坚持锻炼,”戴蒙说,“有自己的时间,该休假就休假。所以这是可行的,只是有时无法兼顾而已。”(财富中文网)

译者:梁宇

审校:夏林

• 企业家埃米尔·巴尔表示,创业期间他完全放弃了工作生活平衡,工作日程排得满满当当。他认为,年轻人可以最大化利用“身体和认知能力的巅峰时期”。否则,传统的工作与生活平衡会变成陷阱,让有抱负的人“安于平庸”。

想在30岁前变成亿万富翁,你愿意付出什么代价?

22岁的创业者埃米尔·巴尔给出的答案是:趁着年轻彻底放弃工作生活平衡,拼命努力工作。

最近《华尔街日报》(Wall Street Journal)一篇专栏文章中,巴尔就商界领导层热议的话题发表了看法。一些领导者认为维持工作生活健康平衡对员工和企业都有益。但英伟达首席执行官黄仁勋等人则认为应保持“时刻在线”的工作心态。

巴尔是Step Up Social创始人、Candid Network管理合伙人、Flashpass联合创始人。他说自己已创立两家企业,总估值超过2000万美元。为此在同龄人享受派对时,他选择了“延迟满足”。

“如果在年轻时提前实现成功,余生都能享受选择的特权,”他写道。

成功的代价极为高昂。他说在俄亥俄州迈阿密大学(Miami University)宿舍里创办Step Up Social期间,第一年平均每晚只睡3个半小时,每天工作12个半小时。

创业期间,他体重暴增80磅(约36公斤),还饱受焦虑困扰,靠猛灌红牛支撑马拉松一样艰苦的工作。

“然而正是这样高强度工作,才能打造出估值数百万美元的公司,”巴尔补充道。

窗口期短暂

巴尔认为,保持疯狂的节奏之所以紧迫,是因为“打造有意义事业”的窗口期非常短暂。

与此同时,当代年轻人拥有成功的有利条件,比如获取信息便捷,全球市场开放,以及丰富的效率工具。

“美国大学毕业生的起薪中位数是5.5万美元,意味着要赚到第一个100万需要不少年,”巴尔说,“但如果在身体和认知最巅峰的岁月里极致打拼,或许30岁前就能实现财务自由,余生都能享受选择的特权。”

他列举了自己“极致打拼”的五种方法:

一是外包所有非必要任务,例如家务、做饭、采购都请别人帮忙。

二是精简社交活动,他承认因此失去了一些朋友,忍受了孤独。

三是优化学业安排,只选修与创业项目或商业兴趣相关的课程,但凡禁止带笔记本电脑,影响随时处理客户事务的课一律不选。

四是零基日历原则,每项社交安排,包括家庭聚会,都必须与商业事务权衡。

五是节省交通时间,宁可花高价乘坐20分钟的航班,也不要开车3小时。

“安于平庸”

“我并不会建议每个人放弃工作生活平衡,只想告诉有抱负渴望积累财富的年轻人,传统意义上的平衡是个陷阱,会让人安于平庸,”巴尔说。

不过,他也暗示那种残酷的永动机式生活终将慢下来。他计划30岁前成为亿万富翁,到时希望将时间投入到个人更关心的事业中,比如气候变化、物种灭绝、经济不平等。

巴尔是近期又一位就“工作生活平衡”发表看法的领导者。去年美国前总统奥巴马在播客The Pivot Podcast中曾表示:“如果想在任何领域做到卓越,不管是体育、音乐、商业还是政治,人生中某些阶段就是会失衡,要全身心投入工作,目标高度集中。”

Zoom首席执行官袁征也曾表示,对领导者而言不存在工作生活平衡,他自称已彻底放弃爱好,全身心投入价值200亿美元的公司。

但在家庭方面,他还是会坚守底线:“如果出现冲突,家庭优先,就这么简单。”他6月接受Grit播客采访时说道。

与此同时,去年摩根大通(JPMorgan)首席执行官杰米·戴蒙曾表示,公司鼓励员工“照顾好自己的思想、身体、精神、灵魂,还有朋友、家人和健康”。

他补充说,只要高效工作不浪费时间,总能找到做其他事情的机会。

“我还是能坚持锻炼,”戴蒙说,“有自己的时间,该休假就休假。所以这是可行的,只是有时无法兼顾而已。”(财富中文网)

译者:梁宇

审校:夏林

• Entrepreneur Emil Barr said he completely eliminated any work-life balance as he was building up his companies and put himself through a punishing work schedule, arguing that young people can maximize their “peak physical and cognitive years.” Otherwise, the traditional work-life balance is a trap that will keep ambitious people “comfortably mediocre,” he said.

What would you sacrifice to become a billionaire by the time you turn 30 years old?

For 22-year-old entrepreneur Emil Barr, it means doing away completely with any semblance of a work-life balance while you’re young enough to pull off a work-only life.

In a recent Wall Street Journal op-ed, he weighed in on the debate that’s raging through leadership circles, with some CEOs convinced that a healthy balance is good for workers and business, while others like Nvidia CEO Jensen Huang insist on maintaining an always-on mentality.

Barr—founder of Step Up Social, managing partner of Candid Network and a cofounder of Flashpass—said he’s already built two companies with a combined value of more than $20 million, as he delayed gratification while his peers partied.

“When you front-load success early, you buy the luxury of choice for the rest of your life,” he wrote.

That came at a steep price. While building up Step Up Social in his dorm room at Miami University in Ohio, he said he averaged just 3½ hours of sleep a night and worked 12½ hours a day on his business during its first year.

In the process, he gained 80 pounds and struggled with anxiety as he crushed Red Bull energy drinks to power through his marathon days.

“But this level of intensity was the only way to build a multimillion-dollar company,” Barr added.

Narrow window

Adding to the urgency of this frenetic pace, he argued there’s a narrow window for “building something meaningful.”

At the same time, young people today have the means for achieving success, such as easy access to information, global markets and productivity tools.

“The median starting salary for U.S. college graduates is $55,000, which means earning your first million takes years,” Barr said. “But if you optimize ruthlessly during your peak physical and cognitive years, you could achieve financial freedom by 30 and buy yourself choices for the rest of your life.”

He listed five ways he was ruthless:

The first was outsourcing nonessential tasks, like cleaning around the house, preparing meals, and getting groceries.

Second was trimming his social commitments, even as he acknowledged that he lost some friends and suffered through isolation.

Third was optimizing school by taking courses that were related to his business ventures or business interests, while also avoiding classes that banned laptops and prevented him off from attending to clients.

Fourth was a “zero-base calendar” where every social commitment, including family gatherings, had to be weighed against his business obligations.

Fifth was saving time on transportation, even if that meant paying extra for a 20-minute flight to avoid driving for three hours.

‘Comfortably mediocre’

“I’m not suggesting that everyone eliminate work-life balance, but rather arguing that for ambitious young people who want to build wealth, traditional balance is a trap that will keep you comfortably mediocre,” Barr said.

Still, he also suggested his brutal hamster wheel of non-stop activity would eventually slow down. He said he plans to become a billionaire by 30—and by then he expects to have the time and resources for more personal causes like climate change, species extinction and economic inequality.

Barr is the latest leader to offer a perspective on work-life balance. Former President Barack Obama told The Pivot Podcast last year that “if you want to be excellent at anything—sports, music, business, politics—there’s going to be times of your life when you’re out of balance, where you’re just working and you’re single-minded.”

Zoom CEO Eric Yuan has also said work-life balance doesn’t exist for leaders, adding that he’s given up hobbies entirely to dedicate himself to his $20 billion company.

But he still draws a line with it comes to his family. “Whenever there’s a conflict, guess what? Family first. That’s it,” he told the Grit podcast in June.

Meanwhile, JPMorgan CEO Jamie Dimon said last year that the bank encourages employees to “take care of your mind, your body, your spirit, your soul, your friends, your family, your health.”

He added that if you work efficiently and not waste time, there will be opportunities to do other things.

“I still get my exercise,” Dimon said. “I still get my time. I take all my vacations. So you can do it. Sometimes you just can’t do it all at the time.”

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开