因为财务状况夜不能寐？不妨听听理财规划师的建议
美国大多数成年人对自己的财务状况感到焦虑。
这是西北互助保险公司（Northwestern Mutual）2022年规划与进展研究（2022 Planning and Progress Study）的结果。该项研究调查了约2,500名美国人的财富态度，结果发现54%的受访者对自己的财务状况感到某种程度的焦虑或非常焦虑。
财务安全对保证人们的整体幸福感至关重要。研究发现，与经过专业训练的理财规划师合作的人，或者理财规划师本身，他们更加幸福并且睡眠质量更高。
年轻消费者的精神健康受到更严重的影响：三分之二千禧一代和Z世代对自己的财务状况感到焦虑。
研究发现，超过一半千禧一代和Z世代表示，即使每天喝杯咖啡都可能影响他们的长期财务安全，这表明他们的预算中没有任何额外支出的空间。因此，年轻人感到更加焦虑。
但西北互助保险公司执行副总裁兼首席客户官克里斯蒂安·米切尔表示，这可能是TikTok和Instagram推动的一种虚假叙事。
米切尔表示：“许多年轻消费者从社交媒体上获取信息。但这些平台上往往会提供一些简单化的建议，比如每天少喝一杯星巴克，就可以安心退休。”
相反，一位真正的理财顾问可以帮助评估你的个人财务需求，而不是炮制一些简单的退休秘诀。
只是了解自己的财务状况和自己的目标，也能带来很大的帮助。
米切尔说道：“对于无论多大年龄的人来说，目标都是要明确自己如何才能获得那些让生活更幸福的享受。比如每天喝一杯咖啡这样简单的快乐，以及安享晚年这样远大的目标。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
美国大多数成年人对自己的财务状况感到焦虑。
这是西北互助保险公司（Northwestern Mutual）2022年规划与进展研究（2022 Planning and Progress Study）的结果。该项研究调查了约2,500名美国人的财富态度，结果发现54%的受访者对自己的财务状况感到某种程度的焦虑或非常焦虑。
财务安全对保证人们的整体幸福感至关重要。研究发现，与经过专业训练的理财规划师合作的人，或者理财规划师本身，他们更加幸福并且睡眠质量更高。
年轻消费者的精神健康受到更严重的影响：三分之二千禧一代和Z世代对自己的财务状况感到焦虑。
研究发现，超过一半千禧一代和Z世代表示，即使每天喝杯咖啡都可能影响他们的长期财务安全，这表明他们的预算中没有任何额外支出的空间。因此，年轻人感到更加焦虑。
但西北互助保险公司执行副总裁兼首席客户官克里斯蒂安·米切尔表示，这可能是TikTok和Instagram推动的一种虚假叙事。
米切尔表示：“许多年轻消费者从社交媒体上获取信息。但这些平台上往往会提供一些简单化的建议，比如每天少喝一杯星巴克，就可以安心退休。”
相反，一位真正的理财顾问可以帮助评估你的个人财务需求，而不是炮制一些简单的退休秘诀。
只是了解自己的财务状况和自己的目标，也能带来很大的帮助。
米切尔说道：“对于无论多大年龄的人来说，目标都是要明确自己如何才能获得那些让生活更幸福的享受。比如每天喝一杯咖啡这样简单的快乐，以及安享晚年这样远大的目标。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
A majority of U.S. adults are anxious about their finances.
That is according to Northwestern Mutual’s 2022 Planning and Progress Study, which surveyed almost 2,500 Americans on their attitudes about money and found 54% are somewhat or very anxious about money.
Financial security plays a role in overall wellness: people who work with, or are, disciplined financial planners report being happier and sleeping better, according to the study.
Younger consumers' mental wellness is disproportionately impacted: Two-thirds of millenials and Gen Z reported feeling anxious over their finances.
The heightened levels of anxiety in younger generations may be because over half of millenials and Gen Z reported that even a daily cup of Joe could derail their long-term financial security, per the study, suggesting they don’t have room in their budgets for any additional expenses.
But this may be a false narrative pushed by TikTok and Instagram, says Christian Mitchell, executive vice president and chief customer officer at Northwestern Mutual.
“So many younger consumers get information from social media,” says Mitchell. “Those venues lend to reductive pieces of advice, like if you only get one less Starbucks a day you can retire.”
Instead, a human financial advisor can help assess your individual financial needs–rather than doling out a simple hack to retirement.
But simply knowing where your finances stand and what your goals are can also be a big help.
“Regardless of age, the goal is to have clarity on what you will need in order to enjoy the things that make you happy in life,” says Mitchell. “From the simple pleasures such as a daily cup of coffee, to the larger milestones like a comfortable retirement.”
