抛开负面，贝佐斯其实很受欢迎
LANCE LAMBERT
2021-02-04
亚马逊CEO杰夫•贝佐斯（Jeff Bezos）已是各种负面新闻报道中的常客了。最近的争议包括亚马逊仓库工人受到恶劣对待的照片流出，他本人备受瞩目的婚外情和离婚案，以及他与前总统唐纳德•特朗普之间的纠纷。但这并不意味着美国人不喜欢这位创始人。周二，贝佐斯宣布，他将在今年晚些时候卸任亚马逊CEO，并将权杖交给现任亚马逊云计算服务平台CEO安迪•贾西（Andy Jassy）。
事实上，贝佐斯是一位非常受民众欢迎的CEO：2020年6月，《财富》杂志和在线调查网站调查猴子（SurveyMonkey）对1276名成年美国人进行了民意调查。结果显示，贝佐斯的净好感度为+29。为了便于比较，我们可以结合大家对于两位总统的态度来看——在上任初期的“蜜月阶段”，拜登的净好感度为+ 11，特朗普则为–20。
民意调查发现，虽然贝佐斯在人们心中的净好感度低于苹果CEO蒂姆•库克（+41）和微软CEO萨蒂亚•纳德拉（+41），但他的得分却远高于Facebook的CEO马克•扎克伯格（–14）。值得注意的是，库克和纳德拉还从来没有受到过和贝佐斯这位全球首富类似的严格审查，也没有一直被媒体盯着、频频曝光其各种负面新闻。1999年，当贝佐斯被《时代》周刊评为“年度人物”时，扎克伯格年方15岁。
即将从亚马逊CEO转任执行董事的贝佐斯之所以受到欢迎，并不是因为他傲人的财富或是敏锐的商业目光——相反，是因为他建立的这家公司：美国人太喜欢亚马逊了。在该国五家最大的科技公司中，亚马逊的净好感度是最高的，达到+70。击败了谷歌（+55），微软（+53），苹果（+45）和Facebook（+0）。
1994年，贝佐斯在他位于华盛顿州贝尔维尤市的车库中创建了亚马逊这家电子书零售商，此后便带来了一场席卷整个商业领域的范式革新，并使“两天内免费送货”成为一条默认的行规。贝佐斯改变了美国人的生活，他本人收获的个人好感度足以证明一切。（财富中文网）
*调查方法：《财富》杂志和调查猴子在6月25日至6月26日期间开展调查，在全国范围内对1276名成年美国人进行抽样调查，并从中得出结论。调查的模型误差预估为正负四个百分点。研究结果针对调查人群年龄，种族，性别，教育程度和地理位置的差异进行了加权。
编译：陈聪聪
亚马逊CEO杰夫•贝佐斯（Jeff Bezos）已是各种负面新闻报道中的常客了。最近的争议包括亚马逊仓库工人受到恶劣对待的照片流出，他本人备受瞩目的婚外情和离婚案，以及他与前总统唐纳德•特朗普之间的纠纷。但这并不意味着美国人不喜欢这位创始人。周二，贝佐斯宣布，他将在今年晚些时候卸任亚马逊CEO，并将权杖交给现任亚马逊云计算服务平台CEO安迪•贾西（Andy Jassy）。
事实上，贝佐斯是一位非常受民众欢迎的CEO：2020年6月，《财富》杂志和在线调查网站调查猴子（SurveyMonkey）对1276名成年美国人进行了民意调查。结果显示，贝佐斯的净好感度为+29。为了便于比较，我们可以结合大家对于两位总统的态度来看——在上任初期的“蜜月阶段”，拜登的净好感度为+ 11，特朗普则为–20。
民意调查发现，虽然贝佐斯在人们心中的净好感度低于苹果CEO蒂姆•库克（+41）和微软CEO萨蒂亚•纳德拉（+41），但他的得分却远高于Facebook的CEO马克•扎克伯格（–14）。值得注意的是，库克和纳德拉还从来没有受到过和贝佐斯这位全球首富类似的严格审查，也没有一直被媒体盯着、频频曝光其各种负面新闻。1999年，当贝佐斯被《时代》周刊评为“年度人物”时，扎克伯格年方15岁。
即将从亚马逊CEO转任执行董事的贝佐斯之所以受到欢迎，并不是因为他傲人的财富或是敏锐的商业目光——相反，是因为他建立的这家公司：美国人太喜欢亚马逊了。在该国五家最大的科技公司中，亚马逊的净好感度是最高的，达到+70。击败了谷歌（+55），微软（+53），苹果（+45）和Facebook（+0）。
1994年，贝佐斯在他位于华盛顿州贝尔维尤市的车库中创建了亚马逊这家电子书零售商，此后便带来了一场席卷整个商业领域的范式革新，并使“两天内免费送货”成为一条默认的行规。贝佐斯改变了美国人的生活，他本人收获的个人好感度足以证明一切。（财富中文网）
*调查方法：《财富》杂志和调查猴子在6月25日至6月26日期间开展调查，在全国范围内对1276名成年美国人进行抽样调查，并从中得出结论。调查的模型误差预估为正负四个百分点。研究结果针对调查人群年龄，种族，性别，教育程度和地理位置的差异进行了加权。
编译：陈聪聪
Jeff Bezos is no stranger to bad press. Recent controversies span everything from Amazon’s treatment of warehouse workers, to leaked photos, to a high-profile extramarital relationship and divorce, to feuds with former President Donald Trump. But that doesn’t mean Americans dislike Amazon’s founder, who announced on Tuesday he’ll step down as CEO later this year and hand the reins to Andy Jassy.
In fact, he’s pretty popular: Bezos has a +29-point net favorability score, finds a Fortune-SurveyMonkey poll of 1,276 U.S. adults conducted in June 2020. By comparison, amid his honeymoon phase, President Joe Biden has a net favorability of +11 points, while Trump is at –20.
While Bezos’s net favorability score is below that of Apple CEO Tim Cook (+41 points) and Microsoft CEO Satya Nadella (+41 points), his rating is far above that of Facebook CEO Mark Zuckerberg (–14 points), our poll finds. Keep in mind that Cook and Nadella haven’t faced the same scrutiny as Bezos—the wealthiest man in the world—nor been in the spotlight as long. Heck, Bezos was named 1999 Person of the Year by Time magazine when Zuckerberg was just 15 years old.
The reason Bezos, who will transition into the role of Amazon executive chair, is beloved isn’t his money or business acumen. Instead, it’s because of the company he built: Americans love Amazon. Among the country’s five biggest tech firms, Amazon’s +70-point net favorability is hands down the highest. It beat out Google (+55), Microsoft (+53), Apple (+45), and Facebook (+0).
The book e-retailer that Bezos founded in his Bellevue, Wash., garage in 1994 would go on to revolutionize all of commerce and make free two-day shipping the norm. Bezos changed American life, and he’s got the favorability rating to prove it.
*Methodology: The Fortune-SurveyMonkey poll was conducted among a national sample of 1,276 adults in the U.S. between June 25 and June 26. This survey’s modeled error estimate is plus or minus four percentage points. The findings have been weighted for age, race, sex, education, and geography.
