光伏成为电力之王，这个人在10多年前就预见到了
雷•库兹韦尔又说对了。
国际能源署（International Energy Agency）于10月14日宣布太阳能光伏发电是“电力市场的新人王”。国际能源署在其年度《世界能源展望》（World Energy Outlook）报告中表示，“在大部分国家，太阳能光伏发电的成本低于新建燃煤或燃气发电厂的成本，而且太阳能发电项目能够以史上最低的成本供应电力。”
库兹韦尔早在10多年前就曾经预测到这种可能。当时几乎没有人相信他。库兹韦尔是一位发明家和未来学家，以撰写关于奇点的文章而著称。所谓奇点是指机器的智能水平超过人类的时刻，到那时我们可以把意识上传到电脑。他写道：“在奇点之后，人类与机器将没有区别。”
他的许多预测都是基于摩尔定律（Moore’s Law）。他将摩尔定律应用到技术而不是计算机芯片，并根据该定律进行推演。早在光伏发电技术效率低下、没有可行性的时候，他发现该技术正在以每两年左右性能提高一倍的速度发展；他根据这种现象做出推断。
他在10年前的预测结果是：无论以哪一年作为基准，2019年全球光伏发电容量将达到4,480亿瓦，到2020年将达到11,200亿瓦。实际情况恰好在这两个数据之间。国际能源署估算的2019年光伏发电容量为6,330亿瓦（尚没有实际数据），2020年为7,700亿瓦。
你或许认为，库兹韦尔的预测范围过于宽泛，但请记住，在他做预测时，全球光伏发电容量只有70亿至150亿瓦。另外，他并没有说要预测未来的油价、天然气价格或煤炭价格，或者全球经济增长推动下的未来能源需求，这些因素都会影响对太阳能发电技术的需求。
《财富》杂志早在四年前就发现，库兹韦尔总是会做出稀奇古怪的预测，而且这些预测往往都会成真，这是他的传奇人生的重要组成部分。这则新闻只是让我们想起了作家戴维•Z•莫里斯的一句话：如果你对他视而不见，你就会自食其果。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
雷•库兹韦尔又说对了。
国际能源署（International Energy Agency）于10月14日宣布太阳能光伏发电是“电力市场的新人王”。国际能源署在其年度《世界能源展望》（World Energy Outlook）报告中表示，“在大部分国家，太阳能光伏发电的成本低于新建燃煤或燃气发电厂的成本，而且太阳能发电项目能够以史上最低的成本供应电力。”
库兹韦尔早在10多年前就曾经预测到这种可能。当时几乎没有人相信他。库兹韦尔是一位发明家和未来学家，以撰写关于奇点的文章而著称。所谓奇点是指机器的智能水平超过人类的时刻，到那时我们可以把意识上传到电脑。他写道：“在奇点之后，人类与机器将没有区别。”
他的许多预测都是基于摩尔定律（Moore’s Law）。他将摩尔定律应用到技术而不是计算机芯片，并根据该定律进行推演。早在光伏发电技术效率低下、没有可行性的时候，他发现该技术正在以每两年左右性能提高一倍的速度发展；他根据这种现象做出推断。
他在10年前的预测结果是：无论以哪一年作为基准，2019年全球光伏发电容量将达到4,480亿瓦，到2020年将达到11,200亿瓦。实际情况恰好在这两个数据之间。国际能源署估算的2019年光伏发电容量为6,330亿瓦（尚没有实际数据），2020年为7,700亿瓦。
你或许认为，库兹韦尔的预测范围过于宽泛，但请记住，在他做预测时，全球光伏发电容量只有70亿至150亿瓦。另外，他并没有说要预测未来的油价、天然气价格或煤炭价格，或者全球经济增长推动下的未来能源需求，这些因素都会影响对太阳能发电技术的需求。
《财富》杂志早在四年前就发现，库兹韦尔总是会做出稀奇古怪的预测，而且这些预测往往都会成真，这是他的传奇人生的重要组成部分。这则新闻只是让我们想起了作家戴维•Z•莫里斯的一句话：如果你对他视而不见，你就会自食其果。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Ray Kurzweil was right—again.
The International Energy Agency declared solar photovoltaic power “the new king of electricity” onOctober 14, stating in its annual World Energy Outlook that “solar PV is consistently cheaper than new coal- or gas-fired power plants in most countries, and solar projects now offer some of the lowest cost electricity ever seen.”
Kurzweil told us more than a decade ago this would happen. Hardly anyone believed him. Kurzweil is the inventor and futurist best known for his writings on the singularity, the moment when machine intelligence surpasses human intelligence and it becomes possible to upload our brains. “There will be no distinction, post-Singularity, between human and machine," he has written.
Many of his predictions are based on applying Moore’s Law to technologies other than computer chips and following that idea where it goes. Back when photovoltaic tech was impossibly inefficient, he observed that it was doubling in performance every two years or so; he extrapolated from there.
Result: Depending on which year you take as the baseline, he was forecasting over a decade ago that global photovoltaic capacity in 2019 would be 448 gigawatts or that in 2020 it would be 1,120 gigawatts. Reality is right in between. The IEA’s estimate for 2019 (the actual number still isn’t available) is 633 gigawatts; the forecast for 2020 is 770 gigawatts.
You could argue that Kurzweil’s forecast range was very wide, but remember that he was making these calls when global photovoltaic capacity was only seven to 15 gigawatts. Remember also that he didn’t claim to predict the future of oil, gas, or coal prices or the future of energy demand as the world economy expanded, all of which would affect demand for solar technology.
Making outlandish predictions that tend to come true is largely the story of Kurzweil’s life, as Fortune noted four years ago. This news is a reminder of what writer David Z. Morris advised: Ignore him at your peril.
