唯一能与默多克抗衡的传媒大亨去世
人生的最后时日里，雷石东（Sumner Redstone）还深陷在牵涉于他数十亿美元资产的激烈诉讼中，并为此花费了大量心神。但回顾雷石东的传奇一生，鼎盛时期的他可谓完美契合了一个在今天看来有些过时的称谓——“传媒大亨”。
名下拥有维亚康姆集团和哥伦比亚广播公司的雷石东，可以说是只手掌控了美国媒体的一片天。而他对自己传媒帝国的掌控，也一直以强硬的“铁腕”方式著称，甚至不惜因此损害与家人之间的关系。
星期二，由雷石东家族私人控股的全美娱乐公司在一份声明中向外界发布了这一传媒大亨的讣告：雷石东于8月12日去世，享年97岁。
讣告中称：“在其杰出的一生中，雷石东为奠定现代传媒和娱乐产业的格局发挥了关键作用。他在全美娱乐公司的生涯中，还将一座区域性连锁剧院不断发展壮大，逐步转变成院线行业的全球领导者。” 雷石东还是一位眼光锐利的投资者——他收购了包括维亚康姆公司和哥伦比亚广播公司在内的多家公司的股份。如今这两家公司合并为维亚康姆CBS公司，并在雷石东的领导下，成为全球媒体行业的领头羊。
雷石东于1923年5月27日出生于波士顿——他出生时并不叫这个名字，而是叫萨姆纳·默里·罗斯斯坦。他的父亲迈克尔在波士顿拥有一家电影院和一家名叫“拉丁区”的夜总会，并在1940年将家族最初的犹太姓氏“罗斯斯坦”改成更英语化的“雷德斯通”。
雷石东家族的影剧院生意最终发展为“全美娱乐公司”，后来，也正是这家公司为他的传媒帝国奠定了基石。雷石东家族通过这家公司控制了哥伦比亚广播公司和维亚康姆公司，又通过维亚康姆进一步控股BET电视网络、美国喜剧中心频道、尼克国际儿童频道和派拉蒙制片厂等一批传媒公司。据彭博社报道，雷石东去世时，拥有的净资产高达19亿美元，而这笔巨额财富又主要来自他掌控全美娱乐公司的所得。
二战老兵
在成为一代传媒大亨之前，雷石东曾经就读于哈佛大学，毕业后，又在美国陆军任职中尉。在那里，他参与到一项特殊的团队工作中：对日军的通讯设备进行密码破译。战争结束后，他去了乔治城大学法学院，然后又转到哈佛法学院就读，并在1947年获得法学学位。
在美国司法部长办公室工作过一段时间后，雷石东于1954年加入了父亲的公司，并于1967年出任首席执行官。那时，他父亲的事业也已蒸蒸日上：从原本只经营有一家剧院，发展到拥有三家汽车影院，并在整个70年代都一直红红火火，不断扩张。而当汽车影院行业开始没落时，该公司却仍然在盈利——因为它拥有其下地产，并能将其出售给开发商，从中获利。因此，全美娱乐公司仍然能在美国坐拥32家剧院和超过400块大银幕。
上世纪70年代，雷石东就坚信，尽管电影院可能正在逐渐走向消亡，但影视作品的内容始终是价值无量的。有人认为，“内容为王”（Content is king）这一术语正是出自这位维亚康姆的掌门人。此外，他还提出了“多银幕剧院”（multiplexes）的构想，来描述拥有多块屏幕的影剧院，这种形式也在上世纪80年代开始流行。
雷石东对媒体行业的未来前景有着自己的看法，也以实际行动表达着自己的追求：他开始投资电影制片厂，例如哥伦比亚影业、20世纪福克斯、华纳传媒和派拉蒙影业。上世纪80年代，雷石东出售了自己的大部分股份，并从中获得了一笔可观的收入。但他保留了派拉蒙公司的股份，并最终在90年代以100亿美元的价格收购了该公司。
传媒帝国
谁知世事难料，1979年的一场大火让这一切戛然而止。那一年，雷石东所在的一家波士顿酒店突然走火，混乱之中，他拼尽全力匍匐到了窗台边上，最终被消防员救下。尽管如此，他依然惨遭三度烧伤，全身焚毁面积超过40%，躺在手术台上连续抢救了30个小时。后来，雷石东常常会向别人讲述起这段往事，“人总会在痛苦之中学到什么，而我学到的，是永不言败。”
身体逐渐康复以后，雷石东再一次把目光放到了收购上，这一次，他看中的是维亚康姆。（Viacom，美国第三大传媒公司，拥有39家地方电视台，该公司名称是video and audio communications的缩写。）
由于美国联邦通信委员会开始禁止电视网络之间的联合播出行为，在1981年，维亚康姆选择把自己从哥伦比亚广播公司（CBS）剥离出来，成为了一家独立的实体公司，然后又把CBS的热门剧《夏威夷特勤组》（Hawaii Five-0）卖给了多家单位，同时，继续联合其他电台播出一系列热门节目，如《考斯比一家》（The Cosby Show）、《全家团圆》（All in the Family）等。1981年8月，维亚康姆还创办了属于自己的MTV音乐电视网及电影频道。
1986年，经过了为期6个月的收购战后，雷石东终于以34亿美元的价格获得了维亚康姆的控制权。如愿以偿以后，他并没有就此停下脚步，而是大刀阔斧地继续行走在收购之路上。雷石东曾经和约翰·马龙及巴里·迪勒等人一起抢购过派拉蒙通讯，并成功摘得魁首，其余一些被他收购的小公司更是不计其数。
2000年，整个哥伦比亚广播公司被雷石东以40亿美元的价格吞入囊中，随后被分拆为另一个独立实体，手握派拉蒙全部片源。同期，维亚康姆本身也收购了很多制片厂，其中就包括影视巨头艾伦·斯培林的制作公司。2005年，雷石东又以16亿美元的价格收购了史蒂文·斯皮尔伯格创立的梦工厂。至此，雷石东的传媒帝国巍然而立，他也迎来了一生中的高光时刻。
然而，纵观雷石东的后半生，似乎却一直挣扎在“护权”之中。根据他于1999年和前妻菲利丝离婚时的新信托，在其过世后，他们的女儿莎莉·雷德斯通将会接任维亚康姆和哥伦比亚广播的董事长。但在2007年，雷石东曾经和女儿莎莉公开交恶，当时，原本有望成为继承人的莎莉曾经对媒体暗示，父亲给自己开出了16亿美元的退出价码。事实上，两人关系直到近年才有所缓和。2016年，雷石东被法院判定为“精神失常”，被迫退出公司日常管理，这才终于将公司控制权移交给了莎莉。
去年，女儿莎莉重新将哥伦比亚广播和维亚康姆两家公司合并为维亚康姆CBS，并担任董事长一职。今年5月，莎莉对华尔街金融分析师表示，市场对于“内容”的需求正在“显著上升”，然而，和其他媒体竞争对手一样，公司的广告业务受到了疫情的显著冲击。
众叛亲离
2015年，雷石东把陪在身边十余年的同居女友曼纽埃拉·赫泽尔赶出家门，取消了她的医疗代理人资格，将自己的护理事宜移交给维亚康姆的首席执行官菲利普·多曼全权接管。对此，这位比雷石东小了40多岁的前女友向法院提起诉讼，称他的决定是受人胁迫的。她还指出，雷石东在文件上的签名也是伪造的，因为有人正在觊觎他的资产。
在这场官司中，密友多曼以及其他一些雷石东的亲信坚称，雷石东仍然在公司中掌握着话语权。视频资料显示，在2015年，尽管身体抱恙，但雷石东还是坚持上阵与前女友对簿公堂，称其控诉完全是子虚乌有。他还表示，自己已经和女儿和解，莎莉即将在维亚康姆及哥伦比亚广播公司中掌握实权。
多曼和雷石东初识于上世纪80年代，一度是雷石东关系最好的朋友，然而，三十余年的情谊还是没能防止两人心生嫌隙。就在这场官司胜诉后的第二年，也就是2016年，雷石东与多曼产生分歧，于是多曼向法院起诉，要求法院对雷石东进行“健康检查”，以确保其有“足够的判断力”。最终，如前文所述，雷石东被法院判定为“精神失常”，被迫退出公司日常管理。对此他愤然表示：“再也不会相信多曼或者多曼的支持者了。”随后，雷石东父女人联手将公司股票表现不佳的原因归咎于多曼身上，将其移出了信托管理人名单，并辞去了多曼首席执行官的职务。
“我会永远想念他的”
在他生命的最后几年里，雷石东似乎已经和女儿莎莉握手言和，消弥了过往的恩恩怨怨。本周三，莎莉深情地谈到了自己的父亲以及他所缔造的亿万资产。
“我的父亲度过了非凡的一生，他不仅缔造了如今的娱乐产业，还创造了一份不可思议的家族遗产。”莎莉在接受《综艺》杂志（Variety）采访时感叹道，“这几十年来，我们彼此交换着爱意，无论是父亲，还是祖父、曾祖父，他在所有的角色中都做的很棒。我以能够成为她的女儿为荣，我会永远想念他的。”
雷石东，这个名字显然已经被等同为了全球巨富，但事实上，他常常会否认自己的成功是出于对金钱的渴求。2007年，这位传媒大亨在波士顿大学对当届的法学毕业生说道：“扪心自问，金钱从来没有激励过我，真正激励我的——是想要赢的欲望。”
确实，他做到了。（财富中文网）
编译：陈聪聪、陈怡轩
人生的最后时日里，雷石东（Sumner Redstone）还深陷在牵涉于他数十亿美元资产的激烈诉讼中，并为此花费了大量心神。但回顾雷石东的传奇一生，鼎盛时期的他可谓完美契合了一个在今天看来有些过时的称谓——“传媒大亨”。
名下拥有维亚康姆集团和哥伦比亚广播公司的雷石东，可以说是只手掌控了美国媒体的一片天。而他对自己传媒帝国的掌控，也一直以强硬的“铁腕”方式著称，甚至不惜因此损害与家人之间的关系。
星期二，由雷石东家族私人控股的全美娱乐公司在一份声明中向外界发布了这一传媒大亨的讣告：雷石东于8月12日去世，享年97岁。
讣告中称：“在其杰出的一生中，雷石东为奠定现代传媒和娱乐产业的格局发挥了关键作用。他在全美娱乐公司的生涯中，还将一座区域性连锁剧院不断发展壮大，逐步转变成院线行业的全球领导者。” 雷石东还是一位眼光锐利的投资者——他收购了包括维亚康姆公司和哥伦比亚广播公司在内的多家公司的股份。如今这两家公司合并为维亚康姆CBS公司，并在雷石东的领导下，成为全球媒体行业的领头羊。
雷石东于1923年5月27日出生于波士顿——他出生时并不叫这个名字，而是叫萨姆纳·默里·罗斯斯坦。他的父亲迈克尔在波士顿拥有一家电影院和一家名叫“拉丁区”的夜总会，并在1940年将家族最初的犹太姓氏“罗斯斯坦”改成更英语化的“雷德斯通”。
雷石东家族的影剧院生意最终发展为“全美娱乐公司”，后来，也正是这家公司为他的传媒帝国奠定了基石。雷石东家族通过这家公司控制了哥伦比亚广播公司和维亚康姆公司，又通过维亚康姆进一步控股BET电视网络、美国喜剧中心频道、尼克国际儿童频道和派拉蒙制片厂等一批传媒公司。据彭博社报道，雷石东去世时，拥有的净资产高达19亿美元，而这笔巨额财富又主要来自他掌控全美娱乐公司的所得。
二战老兵
在成为一代传媒大亨之前，雷石东曾经就读于哈佛大学，毕业后，又在美国陆军任职中尉。在那里，他参与到一项特殊的团队工作中：对日军的通讯设备进行密码破译。战争结束后，他去了乔治城大学法学院，然后又转到哈佛法学院就读，并在1947年获得法学学位。
在美国司法部长办公室工作过一段时间后，雷石东于1954年加入了父亲的公司，并于1967年出任首席执行官。那时，他父亲的事业也已蒸蒸日上：从原本只经营有一家剧院，发展到拥有三家汽车影院，并在整个70年代都一直红红火火，不断扩张。而当汽车影院行业开始没落时，该公司却仍然在盈利——因为它拥有其下地产，并能将其出售给开发商，从中获利。因此，全美娱乐公司仍然能在美国坐拥32家剧院和超过400块大银幕。
上世纪70年代，雷石东就坚信，尽管电影院可能正在逐渐走向消亡，但影视作品的内容始终是价值无量的。有人认为，“内容为王”（Content is king）这一术语正是出自这位维亚康姆的掌门人。此外，他还提出了“多银幕剧院”（multiplexes）的构想，来描述拥有多块屏幕的影剧院，这种形式也在上世纪80年代开始流行。
雷石东对媒体行业的未来前景有着自己的看法，也以实际行动表达着自己的追求：他开始投资电影制片厂，例如哥伦比亚影业、20世纪福克斯、华纳传媒和派拉蒙影业。上世纪80年代，雷石东出售了自己的大部分股份，并从中获得了一笔可观的收入。但他保留了派拉蒙公司的股份，并最终在90年代以100亿美元的价格收购了该公司。
传媒帝国
谁知世事难料，1979年的一场大火让这一切戛然而止。那一年，雷石东所在的一家波士顿酒店突然走火，混乱之中，他拼尽全力匍匐到了窗台边上，最终被消防员救下。尽管如此，他依然惨遭三度烧伤，全身焚毁面积超过40%，躺在手术台上连续抢救了30个小时。后来，雷石东常常会向别人讲述起这段往事，“人总会在痛苦之中学到什么，而我学到的，是永不言败。”
身体逐渐康复以后，雷石东再一次把目光放到了收购上，这一次，他看中的是维亚康姆。（Viacom，美国第三大传媒公司，拥有39家地方电视台，该公司名称是video and audio communications的缩写。）
由于美国联邦通信委员会开始禁止电视网络之间的联合播出行为，在1981年，维亚康姆选择把自己从哥伦比亚广播公司（CBS）剥离出来，成为了一家独立的实体公司，然后又把CBS的热门剧《夏威夷特勤组》（Hawaii Five-0）卖给了多家单位，同时，继续联合其他电台播出一系列热门节目，如《考斯比一家》（The Cosby Show）、《全家团圆》（All in the Family）等。1981年8月，维亚康姆还创办了属于自己的MTV音乐电视网及电影频道。
1986年，经过了为期6个月的收购战后，雷石东终于以34亿美元的价格获得了维亚康姆的控制权。如愿以偿以后，他并没有就此停下脚步，而是大刀阔斧地继续行走在收购之路上。雷石东曾经和约翰·马龙及巴里·迪勒等人一起抢购过派拉蒙通讯，并成功摘得魁首，其余一些被他收购的小公司更是不计其数。
2000年，整个哥伦比亚广播公司被雷石东以40亿美元的价格吞入囊中，随后被分拆为另一个独立实体，手握派拉蒙全部片源。同期，维亚康姆本身也收购了很多制片厂，其中就包括影视巨头艾伦·斯培林的制作公司。2005年，雷石东又以16亿美元的价格收购了史蒂文·斯皮尔伯格创立的梦工厂。至此，雷石东的传媒帝国巍然而立，他也迎来了一生中的高光时刻。
然而，纵观雷石东的后半生，似乎却一直挣扎在“护权”之中。根据他于1999年和前妻菲利丝离婚时的新信托，在其过世后，他们的女儿莎莉·雷德斯通将会接任维亚康姆和哥伦比亚广播的董事长。但在2007年，雷石东曾经和女儿莎莉公开交恶，当时，原本有望成为继承人的莎莉曾经对媒体暗示，父亲给自己开出了16亿美元的退出价码。事实上，两人关系直到近年才有所缓和。2016年，雷石东被法院判定为“精神失常”，被迫退出公司日常管理，这才终于将公司控制权移交给了莎莉。
去年，女儿莎莉重新将哥伦比亚广播和维亚康姆两家公司合并为维亚康姆CBS，并担任董事长一职。今年5月，莎莉对华尔街金融分析师表示，市场对于“内容”的需求正在“显著上升”，然而，和其他媒体竞争对手一样，公司的广告业务受到了疫情的显著冲击。
众叛亲离
2015年，雷石东把陪在身边十余年的同居女友曼纽埃拉·赫泽尔赶出家门，取消了她的医疗代理人资格，将自己的护理事宜移交给维亚康姆的首席执行官菲利普·多曼全权接管。对此，这位比雷石东小了40多岁的前女友向法院提起诉讼，称他的决定是受人胁迫的。她还指出，雷石东在文件上的签名也是伪造的，因为有人正在觊觎他的资产。
在这场官司中，密友多曼以及其他一些雷石东的亲信坚称，雷石东仍然在公司中掌握着话语权。视频资料显示，在2015年，尽管身体抱恙，但雷石东还是坚持上阵与前女友对簿公堂，称其控诉完全是子虚乌有。他还表示，自己已经和女儿和解，莎莉即将在维亚康姆及哥伦比亚广播公司中掌握实权。
多曼和雷石东初识于上世纪80年代，一度是雷石东关系最好的朋友，然而，三十余年的情谊还是没能防止两人心生嫌隙。就在这场官司胜诉后的第二年，也就是2016年，雷石东与多曼产生分歧，于是多曼向法院起诉，要求法院对雷石东进行“健康检查”，以确保其有“足够的判断力”。最终，如前文所述，雷石东被法院判定为“精神失常”，被迫退出公司日常管理。对此他愤然表示：“再也不会相信多曼或者多曼的支持者了。”随后，雷石东父女人联手将公司股票表现不佳的原因归咎于多曼身上，将其移出了信托管理人名单，并辞去了多曼首席执行官的职务。
“我会永远想念他的”
在他生命的最后几年里，雷石东似乎已经和女儿莎莉握手言和，消弥了过往的恩恩怨怨。本周三，莎莉深情地谈到了自己的父亲以及他所缔造的亿万资产。
“我的父亲度过了非凡的一生，他不仅缔造了如今的娱乐产业，还创造了一份不可思议的家族遗产。”莎莉在接受《综艺》杂志（Variety）采访时感叹道，“这几十年来，我们彼此交换着爱意，无论是父亲，还是祖父、曾祖父，他在所有的角色中都做的很棒。我以能够成为她的女儿为荣，我会永远想念他的。”
雷石东，这个名字显然已经被等同为了全球巨富，但事实上，他常常会否认自己的成功是出于对金钱的渴求。2007年，这位传媒大亨在波士顿大学对当届的法学毕业生说道：“扪心自问，金钱从来没有激励过我，真正激励我的——是想要赢的欲望。”
确实，他做到了。（财富中文网）
编译：陈聪聪、陈怡轩
Many of the final years of Sumner Redstone’s life were spent tied up in fractious litigation over his multibillion-dollar estate, but in his prime he was a man who truly embodied the old-fashioned term “media mogul.” Through his ownership of both Viacom and CBS, Redstone controlled large swaths of the American media landscape, and he maintained that control with an iron grip, even to the detriment of his relationships with his own family.
Redstone died on August 12, at the age of 97, National Amusements Inc., the Redstone family’s private holding company, said in a statement issued today.
“Over the course of his distinguished life and career, Sumner played a critical role in shaping the landscape of the modern media and entertainment industry,” the statement read. “At National Amusements, he transformed a regional theater chain into a world leader in the motion picture exhibition industry. Sumner was also a keen investor who took stakes in a variety of companies, including Viacom Inc. and CBS Corporation—today merged as ViacomCBS—which he built into prominent, international, and industry-leading conglomerates in the media industry.”
Sumner Redstone was born Sumner Murray Rothstein on May 27, 1923, in Boston. His father, Michael, who owned a movie theater and a nightclub called the Latin Quarter in Boston, anglicized the family’s original Jewish name in 1940.
The Redstones’ theater company eventually became National Amusements, which in turn would become the cornerstone of Sumner Redstone’s media empire. Through it, Redstone and his family controlled CBS Corp. and Viacom, and through Viacom they controlled assets like BET Networks, Comedy Central, Nickelodeon, and the movie studio Paramount Pictures. According to Bloomberg, Redstone died with a net worth of $1.9 billion, a fortune closely controlled through National Amusements.
World War II veteran
Before he became a mogul, Redstone graduated from Harvard and served as a lieutenant in the U.S. Army, where he worked with a special team that decoded Japanese communications. After the war ended, he went to Georgetown University Law School, before transferring to Harvard Law School, where he graduated with a law degree in 1947.
After working for the U.S. Attorney General, Redstone joined his father’s company in 1954 and eventually became CEO in 1967. His father’s single theater had by that time become three drive-ins, and it continued to grow throughout the 1970s. When the drive-ins started to close down, the company still made money because it owned the land beneath them, which it sold to developers. National Amusements still has 32 theaters across the United States with over 400 screens.
In the 1970s, Redstone came to believe that while movie theaters might be slowly dying, content such as movies and television would always be valuable. The Viacom chairman is believed by some to have coined the phrase “Content is king,” and he also came up with the term “multiplexes” to describe theaters with more than one screen, which became popular in the 1980s.
In pursuit of his vision of the future of media, Redstone started investing in movie studios like Columbia Pictures, 20th Century Fox, Warner Communications, and Paramount Pictures. He sold most of these holdings in the 1980s and made substantial returns, but kept his stake in Paramount and eventually acquired the company in the 1990s for $10 billion.
Never gives up
Redstone’s ambitious plans came to a halt briefly when he suffered third-degree burns over 40% of his body in a fire at a hotel in Boston in 1979. He survived by crawling out onto the window ledge, where he was rescued by firefighters, and had to undergo 30 hours of surgery. Redstone often told this story, and the underlying lesson was obvious: Sumner Redstone never gives up.
After rehabilitation, Redstone was back on the acquisition trail, and his sights were set on Viacom (whose name is short for “video and audio communications”).
Viacom was spun off from CBS in 1971, after the Federal Communications Commission ruled that TV networks couldn’t syndicate their own programs once they had finished their run on regular TV. So the company became a stand-alone entity that syndicated CBS hits like Hawaii Five-0, as well as shows from other networks such as The Cosby Show and All in the Family. Viacom also owned MTV Networks and the Movie Channel.
Redstone took control of Viacom in 1986 for $3.4 billion after a four-month hostile takeover battle, and then embarked on a series of acquisitions, including Paramount Communications, which he won only after a long and tense bidding war with John Malone and Barry Diller.
Redstone also acquired CBS, the former parent of Viacom, in 2000 for $40 billion, and later spun it off as a separate entity, one which holds all of Paramount’s TV shows and back catalog. And Viacom acquired Blockbuster Entertainment, which included TV giant Aaron Spelling’s production company. In 2005, Redstone acquired DreamWorks SKG—the studio cofounded by Steven Spielberg—for $1.6 billion.
The battle over control of Redstone’s empire started years before his health began to fail. His trusts initially made it clear that his daughter, Shari Redstone—from his first marriage, which ended in 1999—would assume his role as chairman of Viacom and CBS after his death. In 2016, he stepped away from day-to-day management, handing the reins to Shari, with whom he had a contentious relationship over the years.
Last year, Shari Redstone remerged the two entities—CBS and Viacom—and now serves as chairwoman. In May, she told Wall Street analysts the company was seeing “significant growth” in demand for its content. The ad business, however, has been hit by the pandemic, as is the case with rival media companies.
Live-in girlfriend
In late 2015, the billionaire’s former live-in girlfriend Manuela Herzer—who was 40 years Redstone’s junior—filed suit, claiming that Redstone’s signature had been forged on a document, and that he was being manipulated by those who wanted to control his assets and business affairs. At that point, Viacom CEO Philippe Dauman had taken over responsibility for Redstone’s medical care.
Although Herzer’s lawsuit questioned whether the billionaire was in control of his faculties, Dauman and others close to Redstone maintained that he was still involved in his companies, and a video deposition showed that while he was physically frail, Redstone was still able to testify in a profanity-laced statement to the court. He also said he had repaired his relationship with his daughter, who will now exercise a significant degree of control over the fate of his Viacom and CBS holdings.
Following the court case over Sumner’s mental abilities, the two Redstones went after Dauman, whom they blamed for the underperformance of the company’s stock. After a legal battle, Sumner Redstone removed him from the board of directors of his family trust, and not long afterward Dauman was forced to step down as CEO.
“I will miss him always”
In his final years, Redstone and his daughter, Shari, appeared to have patched up their earlier differences. Shari Redstone on Wednesday spoke fondly of her father and his legacy.
“My father led an extraordinary life that not only shaped entertainment as we know it today, but created an incredible family legacy,” Shari Redstone told Variety. “Through it all, we shared a great love for one another, and he was a wonderful father, grandfather, and great-grandfather. I am so proud to be his daughter, and I will miss him always.”
Although Sumner Redstone was one of the wealthiest men in the world, he often denied that he was motivated by a desire to be rich. In a speech he gave to graduating law students at Boston University in 2007, the old-fashioned media mogul said: “Money, and I mean it sincerely, has never motivated me. The passion to win has motivated me.” And win he certainly did.
