这位印度富翁连超巴菲特和马斯克，成为世界第六大富豪
印度首富超越硅谷科技巨头埃隆•马斯克，以及Alphabet公司联合创始人谢尔盖•布林和拉里•佩奇，成为世界第六大富豪。
彭博亿万富翁指数显示，继上周超越沃伦•巴菲特之后，信实工业有限公司（Reliance Industries Ltd.）的董事长穆克什•安巴尼的财富目前已达724亿美元。由于其数字部门相继获得Facebook、银湖资本和高通等重量级公司数十亿美元的投资，这家企业集团的股价已经较3月的低点上涨了一倍多。
安巴尼的能源帝国正在慢慢转向电子商务领域，而科技巨头们都想从印度蓬勃发展的数字业务中分一杯羹。外国企业，尤其是硅谷高科技公司，对世界第二人口大国的投资兴趣一路看涨。谷歌在周一表示，未来几年将投资100亿美元，助力印度加快数字技术的落地步伐。
在美国科技股于周一下跌后，佩奇目前的财富为716亿美元，布林的财富为694亿美元，特斯拉创始人马斯克的财富为686亿美元。而巴菲特在上周向慈善机构捐赠29亿美元后，其资产净值有所下降。（财富中文网）
译者：任文科
印度首富超越硅谷科技巨头埃隆•马斯克，以及Alphabet公司联合创始人谢尔盖•布林和拉里•佩奇，成为世界第六大富豪。
彭博亿万富翁指数显示，继上周超越沃伦•巴菲特之后，信实工业有限公司（Reliance Industries Ltd.）的董事长穆克什•安巴尼的财富目前已达724亿美元。由于其数字部门相继获得Facebook、银湖资本和高通等重量级公司数十亿美元的投资，这家企业集团的股价已经较3月的低点上涨了一倍多。
安巴尼的能源帝国正在慢慢转向电子商务领域，而科技巨头们都想从印度蓬勃发展的数字业务中分一杯羹。外国企业，尤其是硅谷高科技公司，对世界第二人口大国的投资兴趣一路看涨。谷歌在周一表示，未来几年将投资100亿美元，助力印度加快数字技术的落地步伐。
在美国科技股于周一下跌后，佩奇目前的财富为716亿美元，布林的财富为694亿美元，特斯拉创始人马斯克的财富为686亿美元。而巴菲特在上周向慈善机构捐赠29亿美元后，其资产净值有所下降。（财富中文网）
译者：任文科
India’s richest man surged past Silicon Valley tech titan Elon Musk as well as Alphabet Inc. co-founders Sergey Brin and Larry Page to become the world’s sixth-richest person.
The chairman of Reliance Industries Ltd., whose wealth surpassed Warren Buffett’s last week, is now worth $72.4 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index. Shares of the conglomerate have more than doubled from a low in March as its digital unit got billions in investments from companies including Facebook Inc., Silver Lake and, most recently, Qualcomm Inc.
Mukesh Ambani’s energy empire is slowly shifting to e-commerce, with tech giants seeking to take a piece of India’s fast-growing digital business. The world’s second most-populous nation has seen a spike of foreign interest in its economy, especially from Silicon Valley, and Google said on Monday it will spend $10 billion in the coming years to help accelerate the adoption of digital technologies in the country.
After a drop in U.S. tech shares on Monday, Page’s fortune now stands at $71.6 billion, while Brin’s is at $69.4 billion and Tesla Inc.’s Musk is worth $68.6 billion. Buffett’s net worth dropped last week after he gave away $2.9 billion to charity.
