黑人明星“侃爷”要竞选总统，他是认真的？
坎耶·韦斯特（外号“侃爷”）要竞选美国总统，或者至少他是这么说的。不过这位说唱歌手、制作人和时尚大亨还没有正式报名登记，而报名时间即将截止。
韦斯特接受了《福布斯》杂志的采访。他在长达四个小时的采访中称疫苗是“野兽留下的痕迹”。他承认自己从来没有参加过投票。他也坦言，自己还没有最终决定是否要以独立候选人的身份参选总统。
他必须尽快做出决定，因为他已经错过了多个州提交独立候选人申请的截止日期。
韦斯特在采访中说，如果他在未来30天内不能决定是否要参选，就会错过大部分州提交申请的截止日期。他说，对于已经错过截止日期的州，他会尝试以新冠疫情为理由，把自己的名字添加到选票上。韦斯特说：“我会咨询专家。我会找贾里德·库什纳、白宫和拜登聊聊。”但总统候选人乔·拜登和贾里德·库什纳与各州候选人报名的截止日期没有任何关系，他们也无权修改日期。
那么，韦斯特到底如何才能在今年11月让自己的名字出现在选票上？
美国没有规定竞选总统的官方或正式截止日期，但各州都有一套指导方针和日期，即所谓的“选票列名法”。
美国人要成为总统候选人有三种途径：
• 争取主要政党的党内提名，通常会提前许多年就已经开始。在2020年总统大选中，候选人参加党内初选的截止日期在2019年，候选人需要支付一定的费用并且收集签名。
• 独立候选人必须在各州申请在选票上列名，通常要支付一小笔申请费，或者在截止日期之前收集一定数量的签名。2020年大选，有些州最早在3月便已经停止报名，但大部分州的截止时间是7月和8月。
• 几乎任何人都能以非正式候选人的身份参选，但33个州要求潜在候选人在大选之前提交书面文件。有9个州禁止非正式候选人参选。
韦斯特已经表示他计划以独立候选人的身份参选。但他也说，“如果没有特朗普参选，他会以共和党人的身份参选”，这意味着他可能在2024年尝试取得党内提名。
到目前为止，韦斯特已经错过了北卡罗来纳州、得克萨斯州、新墨西哥州和印第安纳州的报名截止日期。内华达州、特拉华州、佛罗里达州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州和密歇根州的报名时间在七天内截至，而且要求收集13万个签名，并支付报名费。由于韦斯特说他的竞选团队目前只有他妻子金·卡戴珊·韦斯特和埃隆·马斯克，所以他的名字要在下周出现在这些州的候选人登记名单上，将是一项艰难的任务。
韦斯特自己对于竞选也有点闪烁其词。他说：“我们要看上帝的旨意，因为总统是上帝任命的。如果我2020年当选，这是上帝的旨意。如果我2024年当选，这也是上帝的旨意。”（财富中文网）
译者：Biz
坎耶·韦斯特（外号“侃爷”）要竞选美国总统，或者至少他是这么说的。不过这位说唱歌手、制作人和时尚大亨还没有正式报名登记，而报名时间即将截止。
韦斯特接受了《福布斯》杂志的采访。他在长达四个小时的采访中称疫苗是“野兽留下的痕迹”。他承认自己从来没有参加过投票。他也坦言，自己还没有最终决定是否要以独立候选人的身份参选总统。
他必须尽快做出决定，因为他已经错过了多个州提交独立候选人申请的截止日期。
韦斯特在采访中说，如果他在未来30天内不能决定是否要参选，就会错过大部分州提交申请的截止日期。他说，对于已经错过截止日期的州，他会尝试以新冠疫情为理由，把自己的名字添加到选票上。韦斯特说：“我会咨询专家。我会找贾里德·库什纳、白宫和拜登聊聊。”但总统候选人乔·拜登和贾里德·库什纳与各州候选人报名的截止日期没有任何关系，他们也无权修改日期。
那么，韦斯特到底如何才能在今年11月让自己的名字出现在选票上？
美国没有规定竞选总统的官方或正式截止日期，但各州都有一套指导方针和日期，即所谓的“选票列名法”。
美国人要成为总统候选人有三种途径：
• 争取主要政党的党内提名，通常会提前许多年就已经开始。在2020年总统大选中，候选人参加党内初选的截止日期在2019年，候选人需要支付一定的费用并且收集签名。
• 独立候选人必须在各州申请在选票上列名，通常要支付一小笔申请费，或者在截止日期之前收集一定数量的签名。2020年大选，有些州最早在3月便已经停止报名，但大部分州的截止时间是7月和8月。
• 几乎任何人都能以非正式候选人的身份参选，但33个州要求潜在候选人在大选之前提交书面文件。有9个州禁止非正式候选人参选。
韦斯特已经表示他计划以独立候选人的身份参选。但他也说，“如果没有特朗普参选，他会以共和党人的身份参选”，这意味着他可能在2024年尝试取得党内提名。
到目前为止，韦斯特已经错过了北卡罗来纳州、得克萨斯州、新墨西哥州和印第安纳州的报名截止日期。内华达州、特拉华州、佛罗里达州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州和密歇根州的报名时间在七天内截至，而且要求收集13万个签名，并支付报名费。由于韦斯特说他的竞选团队目前只有他妻子金·卡戴珊·韦斯特和埃隆·马斯克，所以他的名字要在下周出现在这些州的候选人登记名单上，将是一项艰难的任务。
韦斯特自己对于竞选也有点闪烁其词。他说：“我们要看上帝的旨意，因为总统是上帝任命的。如果我2020年当选，这是上帝的旨意。如果我2024年当选，这也是上帝的旨意。”（财富中文网）
译者：Biz
Kanye West is running for President, or at least he says he is. But the rapper, producer, and fashion mogul hasn't made anything official yet, and deadlines are quickly approaching.
Over the course of a four-hour interview with Forbes in which he called vaccines “the mark of the beast,” he admitted that he had never voted in his life and falsely claimed that Planned Parenthood was a white-supremacist plot. He also acknowledged that he hadn’t made a final decision on whether to run as an independent candidate for President.
He'll have to decide soon, as he’s already missed the filing deadlines to be included on a number of state ballots as an independent candidate.
West said in the interview that if he doesn't make a decision about running for office within the next 30 days, he'll miss the majority of deadlines to file. He said he’d try to retroactively be included on ballots he missed the deadline for, citing COVID-19. “I’m speaking with experts, I’m going to speak with Jared Kushner, the White House, with Biden,” said West. But presidential candidate Joe Biden and Jared Kushner have nothing to do with state ballot deadlines and have no power to change dates.
So how will West get on ballots this November?
There’s no official or formal deadline to run for President of the United States. Instead, states have their own sets of guidelines and dates, referred to as ballot access laws.
There are three ways for Americans to become candidates for President:
• Campaigning for a major party nomination typically begins years in advance. For the 2020 election, candidates had to meet primary deadlines in 2019, pay certain fees, and collect signatures.
• Independent candidates have to petition each state to be included in ballots and often have to pay a small filing fee or collect a certain number of signatures by a deadline. The first deadline for the 2020 elections was in March, but the majority of states have July and August deadlines.
• Nearly anyone can launch a campaign to be a write-in candidate, but 33 states require potential candidates to file some paperwork ahead of the general election. Nine states don't allow write-ins at all.
West has indicated he intends to run as an independent. Though he also said that he would "run as a Republican if Trump wasn’t there," indicating that he may try to nab the party nomination in 2024.
So far, West has missed registration deadlines to be on the ballots of North Carolina, Texas, New Mexico, and Indiana. The deadlines for Nevada, Delaware, Florida, Oklahoma, South Carolina, and Michigan are all within the next seven days and require up to 130,000 signatures and fees to be paid. Considering that West said his campaign currently consists of his wife, Kim Kardashian West, and Elon Musk, it seems like getting on the ballots in those states within the next week will be a difficult task to complete.
Even West has hedged his campaign a bit. “Let’s see if the appointing is at 2020 or if it’s 2024—because God appoints the President,” he told Forbes. “If I win in 2020 then it was God’s appointment. If I win in 2024 then that was God’s appointment.”
