什么是Midjourney？一款能以假乱真的图像生成器
在外行人眼里，上周晚些时候在社交媒体上疯传的图片显示，讲究时髦的教皇方济各（Pope Francis）身穿奢侈品牌巴黎世家的全白羽绒服，大出风头。
实际上，这是另一张由人工智能生成的深度伪造图片——该图片如此令人信服，以至于很多人都相信了它的真实性。
这张图片是在人工智能初创公司Midjourney的帮助下生成的，该公司位于旧金山湾区，是DALL-E制造商OpenAI和Stable Diffusion开发商Stability AI等人工智能公司的竞争对手。
3月15日，这个由大卫·霍尔茨于2021年8月创立、由11名全职员工运营的研究实验室发布了其最新的、最先进的软件版本，称为V5。
布鲁克林的男孩们只能希望自己玩梗能达到这种水平pic.twitter.com/MiqkcLQ8Bd
——尼基塔·S （@singareddynm）2023年3月25日
我以为教皇的羽绒服是真的，都没多想。我不可能在未来科技发展中生存下来
——克丽丝·泰根(@chrissyteigen) 2023年3月26日
多亏了V5生成的逼真图片（帮助生成了数百万人看到的穿着考究的教皇方济各的图片），专注于颠覆性科技的投资管理公司方舟投资（ARK Invest）认为，创意行业的员工现在有机会设计以前无法想象或制作成本极高的图像。
“人工智能的发展速度甚至比我们预期的要快得多。”凯茜·伍德（Cathie Wood）所在公司的研究主管弗兰克·唐宁（Frank Downing）上周在一份说明中写道。
他补充说，Midjourney的V5和OpenAI的GPT-4等新的人工智能工具可以在未来五到十年内带来深刻变革，“大幅提高知识工作者的生产力”。
然而，这些新的人工智能工具极有可能被滥用。
Bellingcat的创始人艾略特·希金斯（Eliot Higgins）称，在他伪造了一系列一群警察拖走戴着手铐的唐纳德·特朗普（Donald Trump）的图片后，他被禁言了。
在等待特朗普被捕的过程中，制作了特朗普被捕的图片。pic.twitter.com/4D2QQfUpLZ
——艾略特·希金斯(@EliotHiggins) 2023年3月20日
这位调查网站创始人在接受BuzzFeed新闻采访时，对这一禁令表现得很大度。引用他的话来说：“我在发布系列相关帖子的时候，就觉得自己是在铤而走险，更不用说这些图片在网上疯传。”
教皇方济各和特朗普的例子都表明，人工智能在传播错误信息和操纵公众舆论方面是多么有效。
2015年12月共同创立OpenAI的埃隆·马斯克（Elon Musk）等科技高管公开表示，支持成立一个新的监管机构，为人工智能的可接受使用政策设定界限。
考虑到其技术带来的风险，Midjourney规定，它不希望用户生成“可能煽动仇恨、引起不安或引发戏剧性混乱的图像”。这包括，例如，血腥和成人内容。
今年1月，公司创始人霍尔茨对《财富》杂志表示，他希望Midjourney可以为所有用户打造安全空间，不分用户的年龄和性别。他在接受采访时表示:“毫无疑问的是，我们更像是这个领域的迪士尼。”
如何开始使用Midjourney
使用这项技术只需输入自然语言命令提示。
用户还可以在不同版本之间进行切换：虽然最新的版本V5是默认的，但以其前身为例，V4被认为在使用上传到Discord服务器的图像生成图片方面更有优势。
使用/imagine命令，加上“鲜艳的花菱草”之类的描述，就会生成由四张独特的图像组成的四宫格图片。
如果其中一张符合用户的需求，那么它就可以被放大以增加更多的细节，并放大尺寸。
可以在提示中添加权重，这样Midjourney就能理解用户是想要美味的热狗还是有过热症状的小狗。它们还可以用于校准图像，例如，可以去除特定的颜色。
其他参数，如纵横比，可以添加到提示的末尾，以使图像更贴近用户需求。
生成您的第一个图像就会激活该工具，然后可以进行免费试用。通常情况下，试用用户在需要付费之前可以运行25次。
“上演登月”由Midjourney制作
脸书将在6个月后充斥着这样的内容。pic.twitter.com/g186RMrVdd
- 皮特 (@nonmayorpete) 2023年3月28日
使用它要花多少钱?
有三种不同的订阅模式，可以提供不同的图形处理单元使用配额（按月计，只要订阅该服务，就可以使用快速模式）：每月10美元的基本套餐提供3.3小时使用时间；30美元的标准套餐提供15小时使用时间；而60美元的专业套餐则提供30小时使用时间。
任何在月底前没有用完的配额都会失效。用户不能将未使用的时间顺延到下个周期使用。
订阅专业套餐的用户还可以选择是否希望自己在Midjourney网站上生成的图像对他人可见。默认情况下，生成的图像是公开的，任何人都可以浏览。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
在外行人眼里，上周晚些时候在社交媒体上疯传的图片显示，讲究时髦的教皇方济各（Pope Francis）身穿奢侈品牌巴黎世家的全白羽绒服，大出风头。
实际上，这是另一张由人工智能生成的深度伪造图片——该图片如此令人信服，以至于很多人都相信了它的真实性。
这张图片是在人工智能初创公司Midjourney的帮助下生成的，该公司位于旧金山湾区，是DALL-E制造商OpenAI和Stable Diffusion开发商Stability AI等人工智能公司的竞争对手。
3月15日，这个由大卫·霍尔茨于2021年8月创立、由11名全职员工运营的研究实验室发布了其最新的、最先进的软件版本，称为V5。
布鲁克林的男孩们只能希望自己玩梗能达到这种水平pic.twitter.com/MiqkcLQ8Bd
——尼基塔·S （@singareddynm）2023年3月25日
我以为教皇的羽绒服是真的，都没多想。我不可能在未来科技发展中生存下来
——克丽丝·泰根(@chrissyteigen) 2023年3月26日
多亏了V5生成的逼真图片（帮助生成了数百万人看到的穿着考究的教皇方济各的图片），专注于颠覆性科技的投资管理公司方舟投资（ARK Invest）认为，创意行业的员工现在有机会设计以前无法想象或制作成本极高的图像。
“人工智能的发展速度甚至比我们预期的要快得多。”凯茜·伍德（Cathie Wood）所在公司的研究主管弗兰克·唐宁（Frank Downing）上周在一份说明中写道。
他补充说，Midjourney的V5和OpenAI的GPT-4等新的人工智能工具可以在未来五到十年内带来深刻变革，“大幅提高知识工作者的生产力”。
然而，这些新的人工智能工具极有可能被滥用。
Bellingcat的创始人艾略特·希金斯（Eliot Higgins）称，在他伪造了一系列一群警察拖走戴着手铐的唐纳德·特朗普（Donald Trump）的图片后，他被禁言了。
在等待特朗普被捕的过程中，制作了特朗普被捕的图片。pic.twitter.com/4D2QQfUpLZ
——艾略特·希金斯(@EliotHiggins) 2023年3月20日
这位调查网站创始人在接受BuzzFeed新闻采访时，对这一禁令表现得很大度。引用他的话来说：“我在发布系列相关帖子的时候，就觉得自己是在铤而走险，更不用说这些图片在网上疯传。”
教皇方济各和特朗普的例子都表明，人工智能在传播错误信息和操纵公众舆论方面是多么有效。
2015年12月共同创立OpenAI的埃隆·马斯克（Elon Musk）等科技高管公开表示，支持成立一个新的监管机构，为人工智能的可接受使用政策设定界限。
考虑到其技术带来的风险，Midjourney规定，它不希望用户生成“可能煽动仇恨、引起不安或引发戏剧性混乱的图像”。这包括，例如，血腥和成人内容。
今年1月，公司创始人霍尔茨对《财富》杂志表示，他希望Midjourney可以为所有用户打造安全空间，不分用户的年龄和性别。他在接受采访时表示:“毫无疑问的是，我们更像是这个领域的迪士尼。”
如何开始使用Midjourney
使用这项技术只需输入自然语言命令提示。
用户还可以在不同版本之间进行切换：虽然最新的版本V5是默认的，但以其前身为例，V4被认为在使用上传到Discord服务器的图像生成图片方面更有优势。
使用/imagine命令，加上“鲜艳的花菱草”之类的描述，就会生成由四张独特的图像组成的四宫格图片。
如果其中一张符合用户的需求，那么它就可以被放大以增加更多的细节，并放大尺寸。
可以在提示中添加权重，这样Midjourney就能理解用户是想要美味的热狗还是有过热症状的小狗。它们还可以用于校准图像，例如，可以去除特定的颜色。
其他参数，如纵横比，可以添加到提示的末尾，以使图像更贴近用户需求。
生成您的第一个图像就会激活该工具，然后可以进行免费试用。通常情况下，试用用户在需要付费之前可以运行25次。
“上演登月”由Midjourney制作
脸书将在6个月后充斥着这样的内容。pic.twitter.com/g186RMrVdd
- 皮特 (@nonmayorpete) 2023年3月28日
使用它要花多少钱?
有三种不同的订阅模式，可以提供不同的图形处理单元使用配额（按月计，只要订阅该服务，就可以使用快速模式）：每月10美元的基本套餐提供3.3小时使用时间；30美元的标准套餐提供15小时使用时间；而60美元的专业套餐则提供30小时使用时间。
任何在月底前没有用完的配额都会失效。用户不能将未使用的时间顺延到下个周期使用。
订阅专业套餐的用户还可以选择是否希望自己在Midjourney网站上生成的图像对他人可见。默认情况下，生成的图像是公开的，任何人都可以浏览。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
To the untrained eye, the image shared widely on social media late last week showed a fashion-conscious Pope Francis strutting his stuff in an all-white puffer jacket from luxury brand Balenciaga.
In reality, it was yet another deepfake generated by artificial intelligence—one so convincing that more than a few people fell for its veracity.
The image was created with the help of A.I. startup Midjourney, a San Francisco Bay Area–based competitor to A.I. companies like DALL-E maker OpenAI and Stability AI, a developer of Stable Diffusion.
On March 15, the research lab founded by David Holz in August 2021, operating with a full-time staff of 11 employees, released its newest and most advanced software version dubbed V5.
The boys in Brooklyn could only hope for this level of drip pic.twitter.com/MiqkcLQ8Bd
— Nikita S (@singareddynm) March 25, 2023
I thought the pope’s puffer jacket was real and didnt give it a second thought. no way am I surviving the future of technology
— chrissy teigen (@chrissyteigen) March 26, 2023
Thanks to V5’s photorealistic look—which helped create the well-heeled Pope Francis seen by millions—disruptive tech fund manager ARK Invest argued employees in creative industries now have the opportunity to design images previously unimaginable or prohibitively expensive to make.
“Advances in artificial intelligence are accelerating much faster than even we anticipated,” wrote Frank Downing, a director of research at Cathie Wood’s firm, in a note last week.
New A.I. tools like Midjourney V5 and OpenAI’s GPT-4 could help “increase knowledge worker productivity in profound ways during the next five to 10 years,” he added.
Yet the potential for abuse is enormous.
Bellingcat founder Eliot Higgins claims he was slapped with a ban after he cooked up a series of images showing a swarm of police officers carting away a handcuffed Donald Trump.
Making pictures of Trump getting arrested while waiting for Trump’s arrest. pic.twitter.com/4D2QQfUpLZ
— Eliot Higgins (@EliotHiggins) March 20, 2023
The investigative website founder took the apparent ban sportingly in an interview with BuzzFeed News. “I suspect it was pushing my luck when I did the thread,” he was quoted, “let alone when it went viral.”
Both examples of Pope Francis and Trump demonstrate just how effective A.I. can be in sowing misinformation and manipulating public opinion.
Tech executives like Elon Musk, who cofounded OpenAI in December 2015, have spoken out in favor of a new regulatory agency that can place boundaries on the acceptable use of A.I.
In a nod to the risks posed by its technology, Midjourney stipulates it does not wish users to generate “images that could inflame, upset, or cause drama.” This includes, for example, gore and adult content.
Founder Holz told Fortune in January he wanted Midjourney to be a safe space for all users regardless of age or gender: “We are definitely more the Disney of the space,” he said in an interview.
How to get started using Midjourney
The technology only needs to be prompted through natural language commands.
Users can also toggle between various versions: While the latest V5 version is the default, its predecessor for example is considered better at generating pictures using image prompts uploaded to its Discord server.
Using the command /imagine with a description like “vibrant California poppies” will generate a grid of four unique images.
If one suits a user’s needs, it can then be upscaled to add more details and enlarged in size.
Weights can be added to the prompt so Midjourney understands whether a user wants images of a tasty hot dog or an overheated pooch. They also serve to calibrate the image, in order to remove specific colors, for example.
Other parameters like an aspect ratio can be added to the end of a prompt to tailor the image more closely to one’s needs.
Generating your first image activates a free trial. Typically trial users can run 25 jobs before they are required to pay a fee for the service.
“Staging the Moon Landing”, brought to you by Midjourney
Facebook is going to be riddled with these in 6 months. pic.twitter.com/g186RMrVdd
— Pete (@nonmayorpete) March 28, 2023
What does it cost to use?
There are three different subscription models that offer differing monthly quotas of fast GPU usage: A basic plan for $10 a month gets 3.3 hours; a standard package for $30 gives you 15; while a pro subscription for $60 comes with 30 hours of time.
Any allotment that has not been consumed by the end of the month is forfeited. Users cannot roll time over into the next one.
Subscribers to the pro plan are also offered the ability to elect whether they want their images visible to others on the Midjourney website. The default is that they are open for anyone to peruse.
