专家预测，今明两年都是加密货币的寒冬
虽然大卫·马库斯是一家专营比特币（Bitcoin）的公司的负责人，但他并不认为加密货币寒冬（Crypto Winter）会在短期内结束。
马库斯曾经担任PayPal的首席执行官和Facebook（现更名为Meta）的加密货币业务负责人。他目前管理的洛杉矶初创公司Lightspark，利用在比特币领域的能力创建支付基础架构。
马库斯于2022年12月30日在Medium上发布的一篇博客，对2023年加密货币行业的表现进行了预测。希望2023年情况有所好转的加密货币投资者，可能会对他预测的前景感到失望。
加密货币行业暴露出“丑陋的一面”
首先，马库斯回顾了2022年，提到了FTX的破产。规模达到320亿美元的加密货币交易平台FTX曾经自诩是行业领导者，并聘请了汤姆·布雷迪等运动明星和其他名人为其站台。FTX在2022年11月的破产动摇了加密货币行业的信心，使得呼吁对该行业加强监管的声音日益激烈。
FTX的创始人萨姆·班克曼-弗里德被美国政府指控八项刑事罪名，包括电信欺诈、洗钱、欺诈共谋罪等，预计他将面临漫长的刑期。
马库斯写道：“过去一年对于加密货币行业而言是更具有挑战性的一年。我们看到，早些年贪婪的华尔街暴露出来的丑陋一面重复上演，许多公司如纸牌屋一般快速破产，而最令人震惊的当属FTX的破产，为今年增加了一丝不必要的戏剧性。”
FTX的破产，令已经惨淡的加密货币寒冬雪上加霜。从2022年年初至今，两大领先加密货币比特币和以太坊（Ethereum）的价格下跌超过60%，加密货币交易平台Coinbase的股价下跌了约85%。
加密货币复苏需要数年时间
但马库斯认为未来的情况很难有所缓解。
他写道：“2023年甚至到2024年，‘加密货币寒冬’都不会结束。市场从被害群之马肆意妄为地滥用中恢复正常，以及政府出台负责任的监管，将需要两年时间。”
Coinbase的首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗在2022年12月早些时候也提到了业内的害群之马。他在加密货币创始人峰会上告诉与会者：“整个行业必须接受一个事实，那就是，我认为我们的行业吸引了大量坑蒙拐骗者。”
关于加密货币监管，美国参议院银行委员会主席、参议员谢罗德·布朗在几周前说：“加密货币不能因为看起来光鲜亮丽就免于监管……与证券、大宗商品或银行产品形式和行为类似的任何产品都应该接受服务消费者的负责任的政府部门监管和监督。”
马库斯指出，消费者的信任“需要许多年才能重建，但我相信，从长远来看，事实会证明，这将是对合法的行业参与者有益的一次行业重置。”
他还表示：“在加密货币行业，持续多年的贪婪将会消退，真实世界的应用会成为主流。凭空创建一款代币就能够狂赚数百万美元的日子将一去不复返。音乐已经停止。我们将重回正规，必须创造真正的价值，解决实际问题。”（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
虽然大卫·马库斯是一家专营比特币（Bitcoin）的公司的负责人，但他并不认为加密货币寒冬（Crypto Winter）会在短期内结束。
马库斯曾经担任PayPal的首席执行官和Facebook（现更名为Meta）的加密货币业务负责人。他目前管理的洛杉矶初创公司Lightspark，利用在比特币领域的能力创建支付基础架构。
马库斯于2022年12月30日在Medium上发布的一篇博客，对2023年加密货币行业的表现进行了预测。希望2023年情况有所好转的加密货币投资者，可能会对他预测的前景感到失望。
加密货币行业暴露出“丑陋的一面”
首先，马库斯回顾了2022年，提到了FTX的破产。规模达到320亿美元的加密货币交易平台FTX曾经自诩是行业领导者，并聘请了汤姆·布雷迪等运动明星和其他名人为其站台。FTX在2022年11月的破产动摇了加密货币行业的信心，使得呼吁对该行业加强监管的声音日益激烈。
FTX的创始人萨姆·班克曼-弗里德被美国政府指控八项刑事罪名，包括电信欺诈、洗钱、欺诈共谋罪等，预计他将面临漫长的刑期。
马库斯写道：“过去一年对于加密货币行业而言是更具有挑战性的一年。我们看到，早些年贪婪的华尔街暴露出来的丑陋一面重复上演，许多公司如纸牌屋一般快速破产，而最令人震惊的当属FTX的破产，为今年增加了一丝不必要的戏剧性。”
FTX的破产，令已经惨淡的加密货币寒冬雪上加霜。从2022年年初至今，两大领先加密货币比特币和以太坊（Ethereum）的价格下跌超过60%，加密货币交易平台Coinbase的股价下跌了约85%。
加密货币复苏需要数年时间
但马库斯认为未来的情况很难有所缓解。
他写道：“2023年甚至到2024年，‘加密货币寒冬’都不会结束。市场从被害群之马肆意妄为地滥用中恢复正常，以及政府出台负责任的监管，将需要两年时间。”
Coinbase的首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗在2022年12月早些时候也提到了业内的害群之马。他在加密货币创始人峰会上告诉与会者：“整个行业必须接受一个事实，那就是，我认为我们的行业吸引了大量坑蒙拐骗者。”
关于加密货币监管，美国参议院银行委员会主席、参议员谢罗德·布朗在几周前说：“加密货币不能因为看起来光鲜亮丽就免于监管……与证券、大宗商品或银行产品形式和行为类似的任何产品都应该接受服务消费者的负责任的政府部门监管和监督。”
马库斯指出，消费者的信任“需要许多年才能重建，但我相信，从长远来看，事实会证明，这将是对合法的行业参与者有益的一次行业重置。”
他还表示：“在加密货币行业，持续多年的贪婪将会消退，真实世界的应用会成为主流。凭空创建一款代币就能够狂赚数百万美元的日子将一去不复返。音乐已经停止。我们将重回正规，必须创造真正的价值，解决实际问题。”（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
David Marcus may lead a Bitcoin-focused company, but he doesn’t see the Crypto Winter ending anytime soon.
Marcus was CEO of PayPal and also ran crypto efforts at Facebook (now Meta). He currently leads Lightspark, a Los Angeles startup creating payment infrastructure by building upon Bitcoin’s capabilities.
In a blog post published on December 30 on Medium, Marcus predicted among other things how the crypto sector will fare in 2023. Crypto speculators hoping for a turnaround next year will be disappointed by his outlook.
Crypto “ugliness” on display
First, Marcus looked back on 2022, noting the FTX bankruptcy. The $32 billion cryptocurrency exchange had established itself as a leader in the field, having enlisted star athletes like Tom Brady and other celebrities to bolster its image. Its collapse last month shook confidence in the crypto sector and spurred calls for tighter regulation.
FTX founder Sam Bankman-Fried has been charged by U.S. authorities with eight criminal violations—ranging from wire fraud to money laundering to conspiracy to commit fraud—and is expected to serve a lengthy prison sentence.
“For crypto, it was an even more challenging year,” wrote Marcus. “We saw all the ugliness of the earlier years of Wall Street’s greed repeat itself with the rapid house-of-cards style collapse of many firms, the most egregious and shocking one being FTX capping the year with an additional and very unnecessary dose of drama.”
The FTX collapse added to an already miserable Crypto Winter. Year-to-date, Bitcoin and Ethereum, the two leading cryptocurrencies, are down over 60 percent, and shares of crypto exchange Coinbase have fallen by about 85 percent.
Crypto recovery will take years
But Marcus sees little relief ahead.
“We won’t exit this ‘crypto winter’ in 2023, and probably not in 2024 either,” he wrote. “It’ll take a couple of years for the market to recover from the abuse of unscrupulous players, and for responsible regulation to come through.”
Coinbase CEO Brian Armstrong also noted the industry’s bad actors earlier December 2022, telling attendees at a crypto founder’s summit: “We have to kind of come to terms as an industry with the fact that, I think our industry is attracting a disproportionate share of fraudsters and scammers.”
As for crypto regulations, Senator Sherrod Brown, chair of the Senate banking committee, said a few weeks ago that “crypto doesn’t get a free pass because it’s bright and shiny…Things that look and behave like securities, commodities, or banking products need to be regulated and supervised by the responsible agencies who serve consumers.”
Marcus noted that consumer trust will “take a few years to rebuild, but ultimately I believe this will prove to be a beneficial reset for legitimate industry players over the long run.”
He added, “In crypto, years of greed will make room for real-world applications. The years of creating a token out of thin air and making millions are over. The music has stopped. We’re back to our regular programming of having to create real value and solving real world problems.”
