比特币短期内或将下探至1万美元
经过表现糟糕的几天之后，比特币（Bitcoin）的价格在7月14日似乎开始反弹。
7月13日，在美国6月通胀创41年新高的消息曝出后，比特币的价格暴跌至接近19000美元。当晚，遭遇重创的加密货币贷款商Celsius Network根据《破产法》第11章申请破产保护。
据CoinGecko报道，尽管市场依旧混乱，但比特币的价格于7月14日再次突破20000美元大关。
然而，Dexterity Capital的创始人及管理合伙人迈克尔·萨法伊告诉《财富》杂志：“我更倾向于认为比特币将下跌到10000美元，而不是反弹到30000美元。”他还补充了一个限定条件，称“这个预测很大程度上将取决于宏观经济状况。”
与此同时，参与MLIV Pulse最新调查的950人中，有60%也认为比特币更有可能下跌至10000美元，而不是反弹到30000美元。
萨法伊表示，高于预期的消费物价指数（CPI）报告以及对未来加息的担忧“使比特币短期持续疲软，原因包括经济衰退的可能性、经济衰退对比特币持续跟踪的股市的影响，以及加密货币市场相对缺少好消息等。”
萨法伊说：“加密货币或许不太关注美联储（Federal Reserve）的决定，但交易股票的股市会受到影响，进而将波及到比特币。”
该领域还有其他专家认同他的观点。
区块链网络协议Flux的联合创始人丹尼尔·凯勒预测，整个加密货币市场未来将迎来“更大幅度的下跌”。他对《财富》杂志表示：“高CPI和更大的通胀压力，让加密货币市场的参与者难以心安。比特币表现出一定的弹性；然而，当传统市场出现波动时，这个另类市场便经历了大规模抛售。”
交易平台Trakx的加密货币经济学家瑞安·谢伊有类似的观点。他告诉《财富》杂志：“现在就解除加密货币寒冬的警报为时尚早……美联储让步的门槛，远高于金融市场早已习惯的门槛。”（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
经过表现糟糕的几天之后，比特币（Bitcoin）的价格在7月14日似乎开始反弹。
7月13日，在美国6月通胀创41年新高的消息曝出后，比特币的价格暴跌至接近19000美元。当晚，遭遇重创的加密货币贷款商Celsius Network根据《破产法》第11章申请破产保护。
据CoinGecko报道，尽管市场依旧混乱，但比特币的价格于7月14日再次突破20000美元大关。
然而，Dexterity Capital的创始人及管理合伙人迈克尔·萨法伊告诉《财富》杂志：“我更倾向于认为比特币将下跌到10000美元，而不是反弹到30000美元。”他还补充了一个限定条件，称“这个预测很大程度上将取决于宏观经济状况。”
与此同时，参与MLIV Pulse最新调查的950人中，有60%也认为比特币更有可能下跌至10000美元，而不是反弹到30000美元。
萨法伊表示，高于预期的消费物价指数（CPI）报告以及对未来加息的担忧“使比特币短期持续疲软，原因包括经济衰退的可能性、经济衰退对比特币持续跟踪的股市的影响，以及加密货币市场相对缺少好消息等。”
萨法伊说：“加密货币或许不太关注美联储（Federal Reserve）的决定，但交易股票的股市会受到影响，进而将波及到比特币。”
该领域还有其他专家认同他的观点。
区块链网络协议Flux的联合创始人丹尼尔·凯勒预测，整个加密货币市场未来将迎来“更大幅度的下跌”。他对《财富》杂志表示：“高CPI和更大的通胀压力，让加密货币市场的参与者难以心安。比特币表现出一定的弹性；然而，当传统市场出现波动时，这个另类市场便经历了大规模抛售。”
交易平台Trakx的加密货币经济学家瑞安·谢伊有类似的观点。他告诉《财富》杂志：“现在就解除加密货币寒冬的警报为时尚早……美联储让步的门槛，远高于金融市场早已习惯的门槛。”（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
After a rough few days, Bitcoin seems to be recovering on July 14.
This comes after the price of Bitcoin fell sharply to near $19,000 on July 13 as news hit the market that U.S. inflation hit its highest rate in 41 years last month. That night, battered cryptocurrency lender Celsius Network also filed for Chapter 11 bankruptcy.
Despite the chaos, Bitcoin regained the $20,000 level on July 14, according to CoinGecko.
Nonetheless, “it’s easier to fathom Bitcoin hitting $10,000 than $30,000,” Michael Safai, Dexterity Capital founder and managing partner, tells Fortune, adding the qualification that “a lot of that will be dictated by the broader macroeconomic situation.”
Meanwhile, 60% of the 950 people who responded to the latest MLIV Pulse survey likewise said Bitcoin is more likely to fall to $10,000 than jump back to $30,000.
Safai adds that the higher-than-expected Consumer Price Index (CPI) report and concern over a future rate hike “creates further short-term weakness for Bitcoin, given the prospects of a recession; the impact that will have on stocks, which Bitcoin continues to track; and a relative absence of good news for crypto.”
“Crypto may not care as much about the Federal Reserve, but the stock market does, and where equities go, Bitcoin follows,” Safai said.
Other experts in the space agree.
Daniel Keller, cofounder of blockchain network protocol Flux, predicts a “deeper pullback” for the wider cryptocurrency market ahead. “High CPI and increased inflation pressure will not reassure anyone exposed to these markets. Bitcoin has shown some resilience; however, the alt market has seen massive selloffs when the traditional markets react,” he tells Fortune.
Ryan Shea, crypto economist at trading platform Trakx, sounded a similar note, telling Fortune, “It is too soon to sound the all-clear on the crypto winter…the bar to Fed capitulation is much higher than financial markets have become accustomed to.”
