白宫易主，今年美国AI行业将如何发展？
和最近发生的事情相比——比如支持特朗普的暴徒试图颠覆选举结果所引发的美国国会骚乱，人工智能的新发展看起来似乎微不足道。
但2021年对人工智能来说可能十分重要，随着新一任政府即将入住白宫，可能会推出一系列更加清晰的国家人工智能政策，并最终影响到商界。
以下是需要关注的三个关键因素：
人工智能将得到更多联邦资金的支持
今年元旦当天，美国参议院投票推翻了特朗普总统对《国防授权法案》（National Defense Authorization Act）的否决，授权7410亿美元的国防开支，其中包括推出一系列人工智能相关政策。特朗普之所以反对，原因包括该法案没有废除《通信规范法》第230条，因为该条款可以为内容平台类互联网公司提供法律保护。
尽管国防法案的主要内容是军费开支，但正如斯坦福大学（Stanford University）的“以人为本”人工智能（Human-Centered Artificial Intelligence）小组所述，里面确实包含了一些与国防无关的人工智能项目。例如，该法案将推出“国家人工智能倡议”（National AI Initiative），协调“民用机构”、美国国防部和情报机构进行人工智能研发。还将成立国家人工智能倡议办公室（National AI Initiative Office），作为联邦层面人工智能项目、公共部门和私人公司的联络中心。
这也为即将上任的拜登政府采取更积极的联邦人工智能政策奠定了基础，或许还会像拜登竞选团队所言，增加至关重要的人工智能研究资金。
人脸识别软件的使用在增加
拜登政府，尤其是当选副总统贺锦丽（Kamala Harris）曾经强调，面部识别软件对白人男性比女性和有色人种的识别更有效，随着面部识别软件的使用范围扩大，这种区别也会对社会产生更大的影响。
立法者正在制定更全面的面部识别规则，预计会有更多的州和地方政府制定自己的面部识别法律。种种迹象表明，人们并未减少对这种备受争议的软件的使用，有报道称，执法部门正在通过使用人脸识别技术来识别近期华盛顿骚乱中的嫌疑人，尽管这类软件曾经在识别有色人种犯罪嫌疑人时出过错。
随着员工在新冠肺炎疫情结束后重返工作岗位，企业可能会将面部识别软件作为有效识别员工的一种安全工具，投入更多资金，宣传此类软件是追踪、监督员工的安全方法。
人工智能写手可以为商界提供帮助
人工智能公司OpenAI凭借其备受瞩目的GPT-3语言软件赢得了商界和研究界的关注，GPT-3在生成可读文本上的表现超越了以往技术。该软件只是众多所谓自然语言处理系统中的一种，这些系统在生成连贯语句、文档分析中的表现越来越出色。
种种迹象表明，人工智能语言系统的进展并未放缓，尽管此类系统在识别学习人类语言的细微差别上面临重重困难，但它们在概括复杂研究、识别难以察觉的人类讲话模式中的表现愈发出色。
预计企业将增加对人工智能的使用，用来分析财务文件、销售电话、呼叫中心记录以及其他一切与书面语言有关的工作。（财富中文网）
译者：Agatha
和最近发生的事情相比——比如支持特朗普的暴徒试图颠覆选举结果所引发的美国国会骚乱，人工智能的新发展看起来似乎微不足道。
但2021年对人工智能来说可能十分重要，随着新一任政府即将入住白宫，可能会推出一系列更加清晰的国家人工智能政策，并最终影响到商界。
以下是需要关注的三个关键因素：
人工智能将得到更多联邦资金的支持
今年元旦当天，美国参议院投票推翻了特朗普总统对《国防授权法案》（National Defense Authorization Act）的否决，授权7410亿美元的国防开支，其中包括推出一系列人工智能相关政策。特朗普之所以反对，原因包括该法案没有废除《通信规范法》第230条，因为该条款可以为内容平台类互联网公司提供法律保护。
尽管国防法案的主要内容是军费开支，但正如斯坦福大学（Stanford University）的“以人为本”人工智能（Human-Centered Artificial Intelligence）小组所述，里面确实包含了一些与国防无关的人工智能项目。例如，该法案将推出“国家人工智能倡议”（National AI Initiative），协调“民用机构”、美国国防部和情报机构进行人工智能研发。还将成立国家人工智能倡议办公室（National AI Initiative Office），作为联邦层面人工智能项目、公共部门和私人公司的联络中心。
这也为即将上任的拜登政府采取更积极的联邦人工智能政策奠定了基础，或许还会像拜登竞选团队所言，增加至关重要的人工智能研究资金。
人脸识别软件的使用在增加
拜登政府，尤其是当选副总统贺锦丽（Kamala Harris）曾经强调，面部识别软件对白人男性比女性和有色人种的识别更有效，随着面部识别软件的使用范围扩大，这种区别也会对社会产生更大的影响。
立法者正在制定更全面的面部识别规则，预计会有更多的州和地方政府制定自己的面部识别法律。种种迹象表明，人们并未减少对这种备受争议的软件的使用，有报道称，执法部门正在通过使用人脸识别技术来识别近期华盛顿骚乱中的嫌疑人，尽管这类软件曾经在识别有色人种犯罪嫌疑人时出过错。
随着员工在新冠肺炎疫情结束后重返工作岗位，企业可能会将面部识别软件作为有效识别员工的一种安全工具，投入更多资金，宣传此类软件是追踪、监督员工的安全方法。
人工智能写手可以为商界提供帮助
人工智能公司OpenAI凭借其备受瞩目的GPT-3语言软件赢得了商界和研究界的关注，GPT-3在生成可读文本上的表现超越了以往技术。该软件只是众多所谓自然语言处理系统中的一种，这些系统在生成连贯语句、文档分析中的表现越来越出色。
种种迹象表明，人工智能语言系统的进展并未放缓，尽管此类系统在识别学习人类语言的细微差别上面临重重困难，但它们在概括复杂研究、识别难以察觉的人类讲话模式中的表现愈发出色。
预计企业将增加对人工智能的使用，用来分析财务文件、销售电话、呼叫中心记录以及其他一切与书面语言有关的工作。（财富中文网）
译者：Agatha
New developments in artificial intelligence may seem trivial compared to recent events like the Capitol riots in which pro-Trump rioters attempted to subvert the election.
But 2021 will likely be a big year for A.I., and with a new White House administration soon in place, there may be a clearer set of national A.I. policies that will trickle down to the business world.
Here are three key themes to watch out for:
Federal A.I. funding gets a boost
On New Year’s Day, the U.S. Senate voted to overturn President Trump’s veto of the National Defense Authorization Act and authorize $741 billion for defense spending, including the creation of a number of A.I.-related polices. Among the reasons Trump opposed the defense bill was the absence of a provision to repeal Section 230, which gives legal protections to Internet companies that host user-generated content.
Although the defense bill was mostly geared toward military spending, it did contain a number of non-defense related A.I. initiatives, as Stanford University’s Human-Centered Artificial Intelligence group outlined. For instance, the bill would create a “National AI Initiative” that would coordinate A.I. research and development between “civilian agencies,” the Defense Department, and intelligence agencies. It would also create a National AI Initiative Office that would serve as a hub for federal A.I. projects and for public and private companies.
It also sets the stage for the incoming Biden Administration to take a more proactive role in creating Federal A.I. policies and perhaps increase A.I. research funding, as the Biden campaign said would be crucial.
Facial-recognition software on the rise
The Biden Administration, specifically Vice President–elect Kamala Harris, has highlighted the problem of facial-recognition software working better on white males than women and people of color, and the consequences to society as the use of the software grows.
Expect more state and local governments to create their own facial-recognition laws as the lawmakers work on more comprehensive facial-recognition rules. There is no sign that use of the controversial software is slowing down, as reports have emerged that law enforcement are using the technology to identify suspects in the recent D.C. riots, even though the software has previously misidentified criminal suspects of color.
And as employees return to work after COVID-19, companies could spend more on facial-recognition software as a security tool to identify workers, pitching the software as a safe way to track and monitor staff.
Business gets some help from A.I. writers
The A.I. firm OpenAI captured the business and research world’s attention with its high-profile GPT-3 language software that outperforms previous technologies in generating readable text. The software is just one of many so-called natural language processing systems that are getting better at writing coherent sentences and analyzing documents.
There’s no sign that progress in A.I. language systems is slowing, and while these software systems may stumble at the many nuances of human language, they are getting better at summarizing complicated research and spotting patterns in speech that would otherwise go undetected.
Expects businesses to increase their use of A.I. to analyze financial documents, sales calls, call center transcripts, and anything else that has to do with written language.
