立即打开
谷歌将在沙特销售云服务,引发员工不满

谷歌将在沙特销售云服务,引发员工不满

MARK BERGEN/ BLOOMBERG 2020年12月29日
谷歌将通过与沙特阿美石油公司合作,在沙特阿拉伯销售云计算服务。

据传,谷歌将通过与沙特阿美石油公司合作,在沙特阿拉伯销售云计算服务。谷歌的这一举动也引起了不少争议。

谷歌公司周一表示,双方的合作使谷歌获得了在沙特建立所谓“云区域”的监管许可。不过谷歌的员工则以环保问题和沙特政府的“威权体制”为由,呼吁谷歌放弃与沙特阿美的合作。

不过,谷歌云计算部门的CEO托马斯•库里安一直在努力推动公司进军能源行业。这也是云计算市场上,谷歌还在追赶微软和亚马逊的少数几个领域之一。

库里安在本周一的一份声明中表示:“通过这项协议,谷歌云的创新技术和解决方案将惠及全球客户和沙特企业,使他们能够更好地服务终端消费者。”沙特阿美则表示,沙特的云服务市场规模到2030年将达到300亿美元。

谷歌的合作伙伴沙特阿美石油开发公司是沙特阿拉伯国营石油公司的一个下属部门。沙特阿美宣称,它与谷歌早在2018年就签订了一份初步协议,这还是在沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼高调访问硅谷之前。而在那次访问中,沙特王储还访问了谷歌,并会见了该公司的高管。

不过就在几个月后,沙特著名专栏作家、评论家贾马尔•卡舒吉惨遭暗杀,此事引起了国际社会的强烈谴责。事发后,很多企业纷纷退出在沙特举办的投资会议以示抗议。还有人以人权问题为由对投资沙特的外国企业表示质疑。对坊间传闻是王储亲自下令暗杀卡舒吉的说法,美国中情局还进行了调查,这也导致沙特与美国的关系陷入了紧张。

同年晚些时候,随着不少员工对这项合作提出抗议,谷歌发布了一套关于技术和人工智能应用的公共原则,其中规定“禁止用于违反被广泛接受的国际法准则或用于侵犯人权的人工智能系统”。谷歌的发言人并未立即就与沙特阿美合作一事发表评论。

非营利组织Tech Inquiry的负责人、前谷歌研究员杰克•保尔森表示,他担心谷歌的云服务可能会被沙特滥用。“谷歌在没有对合作范围做出一定澄清的情况下就这样做,是很不负责任的。”(财富中文网)

译者:朴成奎

据传,谷歌将通过与沙特阿美石油公司合作,在沙特阿拉伯销售云计算服务。谷歌的这一举动也引起了不少争议。

谷歌公司周一表示,双方的合作使谷歌获得了在沙特建立所谓“云区域”的监管许可。不过谷歌的员工则以环保问题和沙特政府的“威权体制”为由,呼吁谷歌放弃与沙特阿美的合作。

不过,谷歌云计算部门的CEO托马斯•库里安一直在努力推动公司进军能源行业。这也是云计算市场上,谷歌还在追赶微软和亚马逊的少数几个领域之一。

库里安在本周一的一份声明中表示:“通过这项协议,谷歌云的创新技术和解决方案将惠及全球客户和沙特企业,使他们能够更好地服务终端消费者。”沙特阿美则表示,沙特的云服务市场规模到2030年将达到300亿美元。

谷歌的合作伙伴沙特阿美石油开发公司是沙特阿拉伯国营石油公司的一个下属部门。沙特阿美宣称,它与谷歌早在2018年就签订了一份初步协议,这还是在沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼高调访问硅谷之前。而在那次访问中,沙特王储还访问了谷歌,并会见了该公司的高管。

不过就在几个月后,沙特著名专栏作家、评论家贾马尔•卡舒吉惨遭暗杀,此事引起了国际社会的强烈谴责。事发后,很多企业纷纷退出在沙特举办的投资会议以示抗议。还有人以人权问题为由对投资沙特的外国企业表示质疑。对坊间传闻是王储亲自下令暗杀卡舒吉的说法,美国中情局还进行了调查,这也导致沙特与美国的关系陷入了紧张。

同年晚些时候,随着不少员工对这项合作提出抗议,谷歌发布了一套关于技术和人工智能应用的公共原则,其中规定“禁止用于违反被广泛接受的国际法准则或用于侵犯人权的人工智能系统”。谷歌的发言人并未立即就与沙特阿美合作一事发表评论。

非营利组织Tech Inquiry的负责人、前谷歌研究员杰克•保尔森表示,他担心谷歌的云服务可能会被沙特滥用。“谷歌在没有对合作范围做出一定澄清的情况下就这样做,是很不负责任的。”(财富中文网)

译者:朴成奎

Google will start selling its cloud-computing services in Saudi Arabia through a deal with oil producer Aramco, a controversial move by the internet giant.

The partnership gives Alphabet’s Google regulatory clearance to set up what it calls a “cloud region” in the Kingdom, the companies said on Monday. Employees at Google have called on the company to abstain from work in the oil and gas industry, citing environmental concerns, and work with authoritarian regimes.

Still, Thomas Kurian, chief executive officer of Google’s cloud unit, has pushed to service the energy industry. It’s one of a handful of fields where Google is trying to chase Microsoft. and Amazon.com Inc. in the cloud-computing market.

“With this agreement, Google Cloud’s innovative technology and solutions will be available to global customers and enterprises in Saudi Arabia to enable them to better serve end consumers,” Kurian said in a statement on Monday. Aramco described the market for cloud services in the country as reaching $30 billion by 2030.

Google is partnering with Saudi Aramco Development Company, a division of the state-run Saudi Arabian Oil. Aramco announced it had signed a preliminary agreement with Google in 2018 prior to a highly-publicized Silicon Valley tour by Prince Mohammed bin Salman. On that trip, the crown prince visited Google and met with its top executives.

Months later, the murder of Jamal Khashoggi, a columnist and prominent Saudi critic, prompted widespread international condemnation. Many businesses pulled out of a Saudi financial conference and some questioned investment in the Kingdom over human rights concerns. The CIA looked into claims that the crown prince ordered the murder, straining relations between Saudi Arabia and the U.S.

Later that year, Google released a set of public principles for its technology and artificial intelligence after staff protests over its work. That included a prohibition on AI systems “whose purpose contravenes widely accepted principles of international law and human rights.” A Google spokeswoman didn’t immediately comment on the new Aramco partnership.

Jack Poulson, a former Google researcher who runs non-profit group Tech Inquiry, said he’s concerned Google cloud services in Saudi Arabia may be used to surveil citizens and dampen freedom of expression. “It’s irresponsible of Google to do this without some clarification of its scope,” he added.

最新:
  • 热读文章
  • 热门视频
活动
扫码打开财富Plus App