为满足更多人居家办公，谷歌改名了
Google Workspace中的新功能首先将面向付费企业用户提供，未来几个月将向消费者开放。
谷歌（Google）的G Suite软件包含了Gmail、Chat和Meet等工具，如今该软件将更名为Google Workspace，未来还会增加更多协助用户远程办公的功能。
谷歌称，早在新冠疫情爆发之前，公司就已经计划推出Google Workspace，疫情的爆发让此事变得更加紧迫。更名后的软件将支持用户在Chat聊天室中创建新文档，而且无需切换标签。Chat是谷歌旗下类似于Slack的聊天室。该软件还将支持用户在召开视频会议的同时，在同一个窗口内协同处理文件、数据表和幻灯片等。用户还可以将鼠标悬停在文档中含超链接的文本上，预览链接内容。
Google Workspace中的新功能首先将面向付费企业用户提供，未来几个月将向消费者开放。
Google Workspace的副总裁兼总经理贾维尔·索尔特罗在记者电话会议上说：“工作的地点将不再是一个叫做办公室的实体空间。”这款产品是“一个真正的工作空间，其中整合了所有工具。”
谷歌重新命名的软件上市的同时，其企业软件部门Google Cloud希望在与亚马逊（Amazon）的AWS和微软（Microsoft）的Azure等大型云服务提供商的竞争中，进一步扩大自家产品的竞争力。与此同时，谷歌还要面临Slack、Zoom和微软等公司的竞争。微软也推出了远程办公工具。
谷歌在今年3月表示，每月有600万家公司付费使用Workspace工具，即当时的G Suite套装。在消费者、企业和教育等部门中，使用其工具的用户已经超过26亿，但谷歌并没有说明付费用户的数量。
在此次调整中，谷歌还将增加多个新的定价层级，以满足不同规模企业的需求。谷歌提供的基础服务名为商务初级服务，面向员工不超过300人的公司；为雇主提供企业邮件，每位用户6美元。其最高级服务面向大企业，为其提供企业级行政管理服务、高级安全与合规服务以及一系列生产力功能。谷歌与大客户合作确定服务定价。
谷歌经常在调整营销策略时重新命名其工具。例如，2006年，谷歌将其企业产品套装命名为“Google Apps for Your Domain”，后来删掉了“for Your Domain”。2016年，谷歌将企业产品重新命名为G Suite。
索尔特罗说，最近这次更名可以帮助公司更好地将这些工具与谷歌关联在一起，而且通过“Workspace”这个词还能更准确地描述其产品。他还表示，未来随着越来越多人习惯了远程办公这种新常态，谷歌可能会推出新的功能和产品，新名称可以更好地将这些功能和产品囊括其中。
他说：“我们不需要任何实体空间，就能够创建和运营组织、政府、金融机构和任何规模的企业……我们会一直坚持这种理念。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
谷歌（Google）的G Suite软件包含了Gmail、Chat和Meet等工具，如今该软件将更名为Google Workspace，未来还会增加更多协助用户远程办公的功能。
谷歌称，早在新冠疫情爆发之前，公司就已经计划推出Google Workspace，疫情的爆发让此事变得更加紧迫。更名后的软件将支持用户在Chat聊天室中创建新文档，而且无需切换标签。Chat是谷歌旗下类似于Slack的聊天室。该软件还将支持用户在召开视频会议的同时，在同一个窗口内协同处理文件、数据表和幻灯片等。用户还可以将鼠标悬停在文档中含超链接的文本上，预览链接内容。
Google Workspace中的新功能首先将面向付费企业用户提供，未来几个月将向消费者开放。
Google Workspace的副总裁兼总经理贾维尔·索尔特罗在记者电话会议上说：“工作的地点将不再是一个叫做办公室的实体空间。”这款产品是“一个真正的工作空间，其中整合了所有工具。”
谷歌重新命名的软件上市的同时，其企业软件部门Google Cloud希望在与亚马逊（Amazon）的AWS和微软（Microsoft）的Azure等大型云服务提供商的竞争中，进一步扩大自家产品的竞争力。与此同时，谷歌还要面临Slack、Zoom和微软等公司的竞争。微软也推出了远程办公工具。
谷歌在今年3月表示，每月有600万家公司付费使用Workspace工具，即当时的G Suite套装。在消费者、企业和教育等部门中，使用其工具的用户已经超过26亿，但谷歌并没有说明付费用户的数量。
在此次调整中，谷歌还将增加多个新的定价层级，以满足不同规模企业的需求。谷歌提供的基础服务名为商务初级服务，面向员工不超过300人的公司；为雇主提供企业邮件，每位用户6美元。其最高级服务面向大企业，为其提供企业级行政管理服务、高级安全与合规服务以及一系列生产力功能。谷歌与大客户合作确定服务定价。
谷歌经常在调整营销策略时重新命名其工具。例如，2006年，谷歌将其企业产品套装命名为“Google Apps for Your Domain”，后来删掉了“for Your Domain”。2016年，谷歌将企业产品重新命名为G Suite。
索尔特罗说，最近这次更名可以帮助公司更好地将这些工具与谷歌关联在一起，而且通过“Workspace”这个词还能更准确地描述其产品。他还表示，未来随着越来越多人习惯了远程办公这种新常态，谷歌可能会推出新的功能和产品，新名称可以更好地将这些功能和产品囊括其中。
他说：“我们不需要任何实体空间，就能够创建和运营组织、政府、金融机构和任何规模的企业……我们会一直坚持这种理念。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Google’s G Suite software, which offers tools such as Gmail, Chat, and Meet, will now be known as Google Workspace and will also incorporate additional features to aid with remote work.
The company said that it had already planned to introduce Google Workspace prior to the coronavirus crisis, but the pandemic created a new sense of urgency. Along with a new name, the software offers users the ability to create new documents within a room in Chat, Google’s Slack-like chatrooms, without having to switch tabs. It will also allow users to videoconference while collaborating on documents, sheets, and slides within the same window. Users will also be able to preview links within documents by hovering their mouse over the linked text.
The new features within Google Workspace will first be available to paying business customers and are then expected to roll out to consumers in the upcoming months.
“The work isn’t taking place in a physical space called an office anymore,” Javier Soltero, vice president and general manager of Google Workspace, said on a call with reporters. The product is “truly a workspace that brings together all [the] tools.”
Google’s rebrand debuts as Google Cloud, the company’s unit that sells enterprise software, aims to gain more traction as it competes with other big cloud providers like Amazon’s AWS and Microsoft’s Azure. It also comes as the company tries to fend off competitors like Slack, Zoom, and Microsoft, which provides its own suite of remote work tools.
Google said in March more than 6 million companies paid monthly for its Workspace tools, then under the G Suite umbrella. Now, more than 2.6 billion users across the consumer, enterprise, and education divisions use its tools—though the company didn’t clarify how many of those pay for the services.
As part of the rebrand, Google is also offering several new tiers to help cater to businesses of different sizes. Its bottom tier of service is called the business starter, and is designed for companies with 300 employees or fewer; it offers employers corporate email for $6 per user. Its top tier offers large corporations enterprise-grade administration controls, advanced security and compliance capabilities, and a suite of productivity features. Google works with its larger customers to determine pricing.
Google has a history of rebranding its tools as it tweaks its marketing strategy. For example, Google’s suite of enterprise products was first named Google Apps for Your Domain in 2006, only to later drop the words “for Your Domain.” Then in 2016, the company rebranded the tools under the name G Suite.
Soltero said the latest rebrand helps the company better associate the programs with Google and also better describes the product itself through the word “Workspace.” He also said the new name serves as a better umbrella for future features and products Google may introduce as more people settle into their new normal of working remotely.
“The idea that we’re able to build and run organizations, governments, financial institutions, any size of business, and do it in a way that doesn’t require a physical presence…will stay with us,” he said.
