美财政部、字节跳动和甲骨文就TikTok收购初步达成一致
据知情人士透露，美国财政部、TikTok母公司字节跳动和甲骨文公司初步就甲骨文收购TikTok美国业务的条款达成一致。
当地时间周三晚间，美国财政部长史蒂文•姆努钦向字节跳动发送了一份修改后的条款清单。知情人士称，字节跳动和甲骨文对此清单表示接受，对条款做出的改动“旨在解决国家安全方面的担忧”。出于此事的敏感性，知情人士要求匿名。
字节跳动正试图争取美国官方批准其与甲骨文的交易，从而使其中国母公司仍掌握TikTok的多数股权。
今年8月，美国总统特朗普要求字节跳动出售TikTok。当时他在行政命令中称，这款广受欢迎的短视频应用会对美国国家安全构成威胁。
任何交易都需要得到特朗普和中国政府的批准。特朗普方面信息显示，他仍然有可能拒绝这项交易的达成。在TikTok事件中，中国指责美国的做法为“经济霸凌”。
一位知情人士说，白宫高级顾问贾里德•库什纳清楚条款修改事宜，但尚未深入审查最新细节，也没有就特朗普是否应该签署这项协议发表意见。
对此，白宫和美国财政部拒绝置评。中国驻华盛顿大使馆也没有回应记者的置评请求。
白宫办公厅主任马克•梅多斯于当地时间周四表示，他怀疑甲骨文对TikTok的收购可能仅仅是一种“重新包装”，不能达到特朗普“完全收购”的目的。
梅多斯表示：“我们仍在研究交易的细节，以及它是否符合美国国家安全和国家利益的要求。目前我的顾虑是，如果只是对TikTok进行‘重新包装’，保持它‘中国运营’的性质，那恐怕与总统所构想的‘最初目标’不太相符。”
根据该计划，甲骨文将收购TikTok新组建的、总部位于美国的公司的少数股权，新公司有一个获得美国政府批准成立的独立董事会。
知情人士说，这项新条款旨在“保护美国公民的数据信息不会落入中国之手”，其中包括20页关于数据和国家安全的详细规定。根据这些条款，董事会必须完全由美国公民组成，并包含一个国家安全委员会。
委员会主席将由一名美国数据安全专家担任，该专家也将是美国外国投资委员会的主要联系人，这一委员会将监督美国政府关心的任何问题。而先前的条款并未包含其人员构成方面的说明。
彭博社报道称，根据协议条款，甲骨文将拥有对TikTok的源代码和更新组件的完全访问权，以确保TikTok的中国母公司没有留后门来访问这一视频共享软件上1亿美国用户的数据。
据彭博社报道，在TikTok中国母公司的股东中，至少有三位将继续持有新业务的股份，即美国泛大西洋投资集团、红杉资本和Coatue Management。
其中一位知情人士说，此前曾有意与微软合作、对TikTok的美国业务展开全面竞购的沃尔玛仍对这项投资感兴趣，并且最终可能在董事会中占有一席之地。有人说，在甲骨文、沃尔玛和美国现有投资者的持续介入下，这家新成立的公司TikTok Global将会拥有一支强大的美国投资者队伍。（财富中文网）
编译：杨二一、陈聪聪
据知情人士透露，美国财政部、TikTok母公司字节跳动和甲骨文公司初步就甲骨文收购TikTok美国业务的条款达成一致。
当地时间周三晚间，美国财政部长史蒂文•姆努钦向字节跳动发送了一份修改后的条款清单。知情人士称，字节跳动和甲骨文对此清单表示接受，对条款做出的改动“旨在解决国家安全方面的担忧”。出于此事的敏感性，知情人士要求匿名。
字节跳动正试图争取美国官方批准其与甲骨文的交易，从而使其中国母公司仍掌握TikTok的多数股权。
今年8月，美国总统特朗普要求字节跳动出售TikTok。当时他在行政命令中称，这款广受欢迎的短视频应用会对美国国家安全构成威胁。
任何交易都需要得到特朗普和中国政府的批准。特朗普方面信息显示，他仍然有可能拒绝这项交易的达成。在TikTok事件中，中国指责美国的做法为“经济霸凌”。
一位知情人士说，白宫高级顾问贾里德•库什纳清楚条款修改事宜，但尚未深入审查最新细节，也没有就特朗普是否应该签署这项协议发表意见。
对此，白宫和美国财政部拒绝置评。中国驻华盛顿大使馆也没有回应记者的置评请求。
白宫办公厅主任马克•梅多斯于当地时间周四表示，他怀疑甲骨文对TikTok的收购可能仅仅是一种“重新包装”，不能达到特朗普“完全收购”的目的。
梅多斯表示：“我们仍在研究交易的细节，以及它是否符合美国国家安全和国家利益的要求。目前我的顾虑是，如果只是对TikTok进行‘重新包装’，保持它‘中国运营’的性质，那恐怕与总统所构想的‘最初目标’不太相符。”
根据该计划，甲骨文将收购TikTok新组建的、总部位于美国的公司的少数股权，新公司有一个获得美国政府批准成立的独立董事会。
知情人士说，这项新条款旨在“保护美国公民的数据信息不会落入中国之手”，其中包括20页关于数据和国家安全的详细规定。根据这些条款，董事会必须完全由美国公民组成，并包含一个国家安全委员会。
委员会主席将由一名美国数据安全专家担任，该专家也将是美国外国投资委员会的主要联系人，这一委员会将监督美国政府关心的任何问题。而先前的条款并未包含其人员构成方面的说明。
彭博社报道称，根据协议条款，甲骨文将拥有对TikTok的源代码和更新组件的完全访问权，以确保TikTok的中国母公司没有留后门来访问这一视频共享软件上1亿美国用户的数据。
据彭博社报道，在TikTok中国母公司的股东中，至少有三位将继续持有新业务的股份，即美国泛大西洋投资集团、红杉资本和Coatue Management。
其中一位知情人士说，此前曾有意与微软合作、对TikTok的美国业务展开全面竞购的沃尔玛仍对这项投资感兴趣，并且最终可能在董事会中占有一席之地。有人说，在甲骨文、沃尔玛和美国现有投资者的持续介入下，这家新成立的公司TikTok Global将会拥有一支强大的美国投资者队伍。（财富中文网）
编译：杨二一、陈聪聪
The Treasury Department, TikTok owner Bytedance Ltd. and Oracle Corp. have tentatively agreed to terms for Oracle’s bid for the U.S. operations of the social-media service, according to people familiar with the matter.
Treasury Secretary Steven Mnuchin sent Bytedance a revised terms sheet late Wednesday and the company and Oracle accepted it, the people said. They described the changes as addressing national security concerns about the transaction and asked not to be identified because of the sensitivity of the matter.
Bytedance is trying to win U.S. approval for a transaction with Oracle that would leave the Chinese-headquartered parent company with majority ownership of TikTok. President Donald Trump demanded the sale of the service in August, declaring in executive orders that the popular video-sharing app is a national security threat.
Any deal needs to be approved by both Trump -- who could still reject the transaction -- and the Chinese government, where officials have accused the U.S. of “economic bullying.”
White House senior adviser Jared Kushner is aware of the revised terms but hasn’t reviewed the latest details in depth and hasn’t weighed in on whether Trump should sign off on the deal, one person familiar with the matter said.
The White House and Treasury declined to comment. The Chinese embassy in Washington didn’t respond to requests for comment.
White House Chief of Staff Mark Meadows said early Thursday that he’s concerned that Oracle’s bid for TikTok may be a “repackaging” that won’t meet the president’s goals.
“We’re still looking at the potential details of the deal, and whether it meets the national-security thresholds, the American-interest thresholds,” Meadows said. “My big concern is if all we’re doing is repackaging it and still keeping it as a predominantly Chinese-government run company, that would not sit well with the original goal the president outlined.”
Under the plan, Oracle would acquire a minority stake in a newly formed TikTok that would be headquartered in the U.S. with an independent board approved by the U.S. government.
The new terms, which are designed to protect the data of U.S. citizens from falling into Chinese hands, include 20 pages of detailed provisions over data and national security, the people said. Under those terms, the board of directors would have to consist entirely of U.S. citizens and would include a national security committee.
That body would be chaired by an American data-security expert who would be the primary contact with the Committee on Foreign Investment in the U.S., which would oversee any issues of concern to the U.S. government. The previous terms hadn’t included language on the formation of that committee.
Terms of the proposed deal would give Oracle full access to TikTok’s source code and updates to make sure there are no back doors used by the company’s Chinese parent to access data on the video-sharing app’s 100 million American users, Bloomberg reported.
At least three shareholders in TikTok’s Chinese parent company -- General Atlantic, Sequoia Capital and Coatue Management -- would take stakes in the new business, Bloomberg has reported.
Walmart Inc., which had previously partnered with Microsoft Corp. to make an outright bid for TikTok’s U.S. business, remains interested in investing as well, and could also end up with a seat on the board, according to one of the people. With Oracle, Walmart and the continued involvement of existing U.S. investors, the new company, TikTok Global, would have a strong contingent of American investors, some of the people said.(Updates with details on Kushner and deal terms from fifth paragraph)
--With assistance from Ben Brody
