焦点>>   [2012猜想] 谁将是IT业的大赢家?    [云计算] 2012五大走势    [招聘] 求贤若渴    
Yes, Santa Claus, there IS a Virginia
 作者: Stanley Bing    时间: 2009年12月22日    来源: 财富中文网
 位置: 最新文章         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

转贴到:       新浪微博 关注       腾讯微博      开心网 加入      人人网      豆瓣

    By Stanley Bing

    DEAR BLOGGER: I am very old and live at the North Pole. All of my little friends up here say that there is no Virginia any more. Mrs. Claus says that if I see it on the your website, it’s so. Please tell me the truth: Is there a Virginia? ”Signed, Chris (Santa) Claus, 115 Workshop Way, North Pole.

    CHRIS, your little friends are wrong. They have been consuming too much media, and have been infected by the material that gains the most attention there. They do not believe that which doesn’t rise to the top of the search stack or get the highest ratings 18-49. They think that nothing exists but that which is measured by hits, twitters and chatter, or makes its way by other means to the top of our collective mind.

    You see, Chris, in this world of ours, all attention spans, be they those of children or of adults, are very tiny, very short, and very, very fragile. As we make our way through the vast cloud of information, entertainment, opinion, music, random noise and other forms of auditory, visual, and intellectual stimulation, each human being is a minuscule atom, a quark within the boundless physical and virtual universe that surrounds us. None of us can grasp the total picture.

    Yes, SANTA CLAUS, there is a Virginia. She still exists as certainly as love and hope and childhood exist inside every person, as you know they do, shining unaided within each of us and lighting our way to true peace and joy that transcends this time and place.

    Good Lord! How gray the world would be if there were no Virginia. It would be as gray as if there were no Santa Claus! There would be no song, no poetry, no rhythm to our existence beyond that which we can do and see and want and buy. The eternal childhood that makes our lives have meaning would be extinguished. Not believe in Virginia! You might as well not believe in quantum physics!

    Can you find her? Perhaps not by looking with your eyes. You might get your elves to scour the brick-and-mortar malls and online destinations, chat rooms and Facebook pages from one end of the world to the other on Christmas Eve to catch her, but even if they did not see her hanging out in one random location or another, what would that prove? Nobody sees Virginia, but that doesn’t mean she’s not out there.

    Did you ever see an aura? Of course not, but that doesn’t mean you don’t have one. Or karma? Can it be measured? Certainly not. But still it shapes the length and color of our days. How about the Higgs boson? Talk to 1,000 scientists from here to CERN and not one will disbelieve in it, and yet nobody can find a single one, even with a trillion dollar accelerator.

    There is a firewall between us and the unseen world. Only love, kindness, understanding, and simplicity can lift that veil. And in the end, amid all the noise and haste, what lies beyond is really all that matters, all that has ever mattered. No Virginia? Thank God, she lives, Santa, and she always will. Ten thousand years from now, when we have evolved into strange, unrecognizable amalgams of organic material and cybernetic wetware, she will continue to make glad the heart of childhood.




相关稿件
  




更多





最佳评论

哈哈聂:通用何德何能庇护SAAB?从收购SAAB开始就只是在榨干它的技术,就根本没有去开发它,更加谈不上好好经营。根本就是被通用给杀了    参加讨论>>
含羞草开了: 中国人喜欢最大,所以高等院校都以大学为最终目标,所以曾经有的商学院都等不到了世界排名的这一天,即使是成立才10多年学校,也非要冠以大学引以自豪,即使你成为了著名学府,但白猫还是白猫,黑猫还是黑猫,世界排名也最多在千名之外,可不是周董与费哥的千里之外.哈哈.....    参加讨论>>
gilang:研发少的主要原因,第一是格局,大国企们都处于寡头垄断的地位,产业食物链的最顶端。和国外企业不同的是,大企业们不需要独立进行研发也可以拿到市场。第二是定位,大国企们通常是“通道”型的企业,或者说“通道”占收入很高,而不是“内容”类的企业。    参加讨论>>


Copyright © 2011财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·  当期杂志
·  申请杂志赠阅
·  广告专辑
·  广告商

活动

·  全球论坛
·  财富CEO峰会

关于我们

·  客户服务
·  版权声明
·  隐私政策
·  广告业务
·  合作伙伴
行业

·  能源
·  医药
·  航空和运输
·  传媒与文化
·  工业与采矿
·  房地产
·  汽车
·  消费品
·  金融
·  科技
频道

·  管理
·  技术
·  商业
·  理财
·  职场
·  生活
·  视频
·  博客

工具

·   微博
·   社区
·   RSS订阅
内容精华

·  上海世博会
·  500强
·  专栏
·  封面报道
·  创业
·  特写
·  前沿
·  教育
·  CEO访谈
·  绿色商业
·  Life图片钩沉
博客

·  东8时区
·  公司治理观察
·  四不像
·  东山豹尉
·  张亚勤
·  周展宏
·  章劢闻
·  呆瓜上路
·  观化者
·  开塞威
·  吕俊
榜单

·  世界500强排行榜
·  中国500强排行榜
·  美国500强
·  最受赞赏的中国公司
·  中国5大适宜退休的城市
·  最具创新力的中国公司
·  年度中国商人
·  50位商界女强人
·  中国上市公司100强排行榜
·  100家增长最快的公司
·  40位40岁以下的商业精英
·  中国最佳商务城市
·  100家最适宜工作的公司
·  亚洲最具影响力的商界领袖