作者：Philip Elmer-DeWitt

    今年八月，美国政府调查苹果（Apple）为何拒绝谷歌（Google）著名的语音管理应用软件，作为回应，苹果向联邦通信委员会（FCC）表示：“与公布的报道相反的是，苹果并未拒绝谷歌语音（Google Voice）这项应用，而是继续在对其进行研究。”

    谷歌对此事的看法当时不详，因为与苹果公开回应不同的是，谷歌要求对其致联邦通信委员会信件的关键部分保密，以保护两家公司间“敏感的商业对话”。

    现在谷歌泄露了秘密。在上周五的博文中，谷歌律师理查德•惠特（Richard Whitt）宣布，谷歌没有反对数项《信息自由法案》（Freedom of Information Act）要求，而是于上周四请求联邦通信委员会公布其信件的未编辑版。

    你可在联邦通信委员会的网站上阅读完整的信件，但此前未公开段落的要点是，苹果顶级营销高管亲自告知谷歌其应用已被拒绝。关键部分如下：

    “两家公司间主要的联络人是谷歌工程与研究（Engineer & Research）资深副总裁艾伦•尤斯塔斯（Alan Eustace）与苹果全球产品营销资深副总裁菲尔•席勒（Phil Schiller）。7月7日，尤斯塔斯先生曾与席勒先生通话。在电话中，席勒先生告知尤斯塔斯先生苹果因2(a)中描述的原因拒绝谷歌语音应用。”

    [2(a)中提供的原因如下：“因为苹果认为该应用复制了iPhone核心的拨号功能。”]

    谷歌对事件的描述与苹果的完全相反，不仅如此，其信中还给出了人名和时间，估计谷歌还有电话记录支持其说法。

    顺便提一句，谷歌的信件也支持了TechCrunch的迈克尔•阿林顿（Michael Arrington）说法，阿林顿援引谷歌内部知情人士提供的信息，称苹果的公开回应“失实”、“使人误解”以及“完全是谎言”。

    苹果发言人史蒂夫•道林（Steve Dowling）被请求对上面引用的具体段落置评，然而道林对此的回应却是：“我们不同意谷歌在其信件中所做的全部陈述。苹果没有拒绝谷歌语音应用。我们继续与谷歌讨论该应用。”

    道林拒绝具体说明苹果同意或不同意谷歌的哪些陈述。

    译者：熊静