财政部长向国会表示，应该有单个机构监管那些大到不能倒的金融公司。

    作者：Colin Barr

    财政部长蒂姆•盖特纳（Tim Geithner）在周四呼吁建立新规则，以允许监管机构巡查金融市场中最黑暗的角落，其中包括大型对冲基金和衍生品交易。

    在事先准备好的证词中，盖特纳向众议院金融服务委员会（House Financial Services Committee）表示，美国还需要单个监管机构来监督最大型的金融公司。

    盖特纳向国会专门小组作证，主题是“在自大萧条以来最严重的金融危机后需全面检修金融监管”，并做出上述评论。

    此专门小组于周四上午发布了盖特纳的书面证词，盖特纳在证词中称：“我们的体制在最基本的方面失败了。该体制被证明太不稳定、太脆弱，每过几年就遭受严重的危机，房地产市场和信贷市场出现周期性繁荣，随后是衰退和收缩。”

    盖特纳还呼吁对大型公司提出“保守得多的资本要求”，并对高管薪酬制定一致的标准。

    译者：小熊