对于当前危机,我们能有把握说些什么
Stanley Bing
2008-09-24
华尔街最厌恶的,莫过于不确定性。它就像我们大部分神经质的朋友一样
作者:Stanley Bing
华尔街最厌恶的,莫过于不确定性。它就像我们大部分神经质的朋友一样,一丁点儿好消息就能让它情绪极度高涨,而哪怕是有一丝厄运即将降临的迹象,就会使它的情绪跌到谷底。近来好消息不多而噩耗不断,华尔街情绪波动极大,先是心情非常愉悦,仿佛能摘星揽月,跟着便持续低迷,似乎又常常一头扎到公司资本主义下的下水沟里。
像鲍尔森先生(Mr. Paulson)和伯南克先生(Mr. Bernanke)一样,我愿意尽我所能帮助市场重建信心、恢复稳定。有鉴于此,我在此提出一些看法,谈谈即使是在目前这个充满挑战的关键时刻,仍有那些事是确定无疑的:
苏联垮台时,所有东欧国家不得不重组政府。以前的共产主义官僚不得不下台,因为他们借以获得职业和个人成功的整个哲学和运作基础已轰然倒塌。如今有全新的机构控制着这些国家,但在多数情况下,在旧体制下获得成功的那些官僚仍在掌控大局,只不过换了间办公室,换了个头衔,换了个地址,换了家委员会去当主席。对以下一点,我毫不怀疑:随着我们的经济转变为一种更依据股权的新模式,这个如今信誉扫地的体系的遗老遗少们将再次达到权利的顶峰,只不过换了面新的旗帜而已。
爬到顶端的并非都是精英。