财富箴言——今日发声：史蒂夫·乔布斯
《财富》中文版
2012年06月08日
了解消费者想要什么，并不是消费者的事儿，（消费者）很难告诉你他们想要什么。
It isn't the consumer's job to know what they want. It's hard for (consumers) to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it.
了解消费者想要什么，并不是消费者的事儿。（消费者）很难告诉你他们想要什么，因为对于跟他们想要的产品没有一丝相像的东西，他们连见都没见过。
——史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs，美国苹果公司前CEO）
