12月3日财富箴言
2008年12月03日
人们回到一个地方，会用新眼光看它。尽管这个地方可能没有改变，但观察者一定已经改变。因为以前看不见的东西第一次突然变得看得见了。
One who returns to a place sees it with new eyes. Although the place may not have changed, the viewer inevitably has. For the first time things invisible before become suddenly visible.
人们回到一个地方，会用新眼光看它。尽管这个地方可能没有改变，但观察者一定已经改变。因为以前看不见的东西第一次突然变得看得见了。
——路易斯•拉摩（Louis L'Amour，美国小说家）
