商务英语：今日热词——需要努力争取的机会
《财富》（中文版）
2013年05月21日
EXAMPLE: If the construction company works seven days a week on their huge project, and doesn’t hit any big problems, there’s a fighting chance it can be finished before the deadline.
如果这家建筑公司的工人们在他们的大项目上每周工作7天，并且不碰到任大问题，那他们努把力还是有可能在期限之内完成这个项目的。
如果这家建筑公司的工人们在他们的大项目上每周工作7天，并且不碰到任大问题，那他们努把力还是有可能在期限之内完成这个项目的。
今日单词：
| 单词 | mock-up |
| 中文释义 |
实物模型（名词） |
| 英文释义 |
(noun) A physical model, usually full-size, built for study, testing, or display. |
| 例句 |
EXAMPLE: The automotive engineers built a mock-up of their new car to test several experimental design features. 汽车工程师们制作了新车的实物模型，以测试数项实验性的设计性能。 |
今日短语：
| 短语 |
a fighting chance |
| 中文释义 |
需要努力争取的机会 |
| 英文释义 |
A small but realistic possibility for a positive outcome as a result of strenuous and courageous effort. |
| 例句 |
EXAMPLE: If the construction company works seven days a week on their huge project, and doesn’t hit any big problems, there’s a fighting chance it can be finished before the deadline. 如果这家建筑公司的工人们在他们的大项目上每周工作7天，并且不碰到任大问题，那他们努把力还是有可能在期限之内完成这个项目的。 |
