商务英语：今日热词——生存智慧，实战能力

奇怪的（形容词）

(adjective) Outlandish; bizarre. (FRENCH "excessive")

EXAMPLE: The beautiful but eccentric New York actress likes to wear outré dresses made from pieces of plastic and bits of aluminum.

这位漂亮但怪异的纽约女演员喜欢穿着用塑料条和铝片做成的奇装异服。

street smarts

生存智慧，实战能力

Practical knowledge gained from experience; an ability not to be easily fooled.

EXAMPLE: We need to hire managers with street smarts, not just knowledge that they gained in university business classes.

我们需要招的新经理，不能只有从大学商业课上学来的知识，还要有实战能力。