商务英语：今日热词——我哪儿知道？
《财富》（中文版）
2012年10月23日
EXAMPLE: My friend is a famous chef, and when he asked me if I knew how to make rice, I said "What's to know?" and just laughed.
我的朋友是一位知名厨师，他问我知道不知道怎么做米饭，我说：“我哪儿懂？”，然后就笑了起来。
我的朋友是一位知名厨师，他问我知道不知道怎么做米饭，我说：“我哪儿懂？”，然后就笑了起来。
今日单词：
| 单词 | shop-a-thon |
| 中文释义 |
马拉松式的购物（名词，俚语） |
| 英文释义 |
(noun, SLANG) A long, continuous day completely filled with shopping. (NOTE: blend of "shopping" and "marathon"; also, sometimes "shopathon") |
|
例句 |
EXAMPLE: When my sister gets a big raise she goes on a shop-a-thon in a fashionable neighborhood of our city, and for ten or twelve hours looks for new clothes to buy. 在得到大幅加薪后， 我妹妹在我们城里的时尚街区来了一次马拉松式的购物， 花了十一、 二个小时买新衣服。 |
今日短语：
| 短语 | What's to know? |
| 中文释义 |
“我哪儿知道？” |
| 英文释义 |
A reply meaning "no special knowledge is needed to do what you are talking about!" |
| 例句 |
EXAMPLE: My friend is a famous chef, and when he asked me if I knew how to make rice, I said "What's to know?" and just laughed. 我的朋友是一位知名厨师，他问我知道不知道怎么做米饭，我说：“我哪儿懂？”，然后就笑了起来。 |
