商务英语：今日热词——顶住重重困难

小气鬼

(noun, Mildly offensive) Term describing a stingy person; a miser.

例句

EXAMPLE: My rich uncle is a cheapskate who claims to forget birthdays although everyone in my family knows he just doesn't want to buy anyone gifts.

我那位有钱的叔叔是个小气鬼，总说自己忘记了别人的生日，不过家里人都知道他只是不想给别人买礼物罢了。

顶住重重困难

Despite obstacles that are nearly impossible to overcome.

EXAMPLE: Against all odds the small group of talented but indigent musicians from the countryside became the most popular band in the capital, and recorded a very successful CD.

这几位来自乡村的才华出众但贫困潦倒的乐手克服了重重困难，终于成了京城最受欢迎的乐队，还录制了一张非常成功的 CD。