商务英语：今日热词——非常举措

1.骗术；2.快速躲避

1. (noun, INFORMAL) A swindle; a deceitful trick or evasion.
2. (verb) A quick move or shift to one side in order to avoid being struck by something.

例句

EXAMPLE1: In the train station I set down my laptop as a stranger asked me the time, and as I looked at my watch, someone else quietly stole my laptop; it was a clever dodge.
EXAMPLE2: Driving to work early this morning I had to dodge to the right in order to avoid being hit by a truck driver who didn't see my car.

1.在火车站，有个陌生人向正在使用笔记本电脑的我询问时间。就在我放下笔记本、低头看表时，另外一个人悄悄地偷走了我的电脑。这是个狡猾的骗局。
2.今天早上开车去上班时，有位卡车司机没注意到我，向我迎面开来。为了避免被撞到，我只有向右急躲。

非常举措

Actions or decisions with extremely large impact and consequences.

EXAMPLE: To meet our excessive manufacturing goals we had to take risky, drastic measures like hiring inexperienced people and promoting low-level employees to management with very little training.

为了达成过高的生产目标，我们必须冒险采取非常举措，比如雇用没有经验的人，将只接受过很少培训的低级别员工提拔到管理层。