艳俗的

(adjective, INFORMAL) Very bright, vulgar and overly colorful in appearance (NOTE: often mildly negative)

例句

EXAMPLE: The historic hotel's new owner painted the old building with splashy colors that made it look silly rather than regal.

这家具有历史意义的酒店的新老板给它刷上了鲜艳的彩漆，令它看起来很俗，不大气。

大头

(TRADITIONAL INFORMAL) The largest among several portions

EXAMPLE: The lion's share of our little company's expenses each month go to pay the salaries of our employees.

我们这家小公司每月支出的大头是员工的薪水。