商务英语：今日热词——运单外货物

偏离

(noun, INFORMAL) An insignificant irregularity or exception in a group of data that deviates from the standard pattern.

例句

EXAMPLE: Our company's sales report show consistently high revenues each month except for a blip in August, when for some reason nobody understands we had low sales.

我们公司的销售报告显示，每月营业收入持续走高，仅8月份有点异常。那个月的销售额较低，谁也不知道怎么回事。

运单外货物

(SHIPPING TERM) Cargo that is separated from its waybill (NOTE: waybill is a written description of contents, shipper, and destination)

EXAMPLE: In order to diminish the amount of astray freight, the manufacturer insists that all boxes in a shipment to a single customer be loaded into the same container.

为了减少运单外货物的数量，制造商坚持要求将每次发给单个客户的所有货箱装入同一集装箱。