2月8日商务英语

finesse

手段，技巧（名词）

(noun) The quality of being tactful, relaxed and skillful in performing an action that could otherwise be troublesome

EXAMPLE: A good manager can show finesse in handling stressful situations.

一个好的经理，应该表现出应对严峻形势的技巧。

proven performer

1.以往能获利的投资或产品

2.业绩出色的销售人员

1. An investment or product that has always been profitable in the past

2. A sales representative who has shown the ability in previous jobs to achieve high sales

EXAMPLE: The steel company's stock was a proven performer and it increased in value each year without any significant declines.

这家钢铁公司的股票从前一向表现出色，价值年年增长，从未出现过大跌。

EXAMPLE: The company wants to hire a proven performer rather than an inexperienced new person.

这家公司想雇用有过出色业绩的销售人员，而非没经验的新手。