2月4日商务英语

vitriol

尖刻的批评（名词）

(noun) Bitter and abusive language used to censure or blame

EXAMPLE: When product sales figures were low, the arrogant boss's vitriol depressed his employees.

当产品销售额下降，这位心高气傲的老板就会提出尖刻的批评，令员工感到沮丧。

to pull one's hair out

因绝望而抓头发（非正式用语）

(INFORMAL) To become frustrated to the point of mental instability so you start pulling hair out of your own head (sometimes mildly humorous)

EXAMPLE: The problems and tensions at work grew and grew until the employees were shouting and ready to pull their hair out.

问题越来越多，压力越来越大，员工最后急得大声叫骂，想拔自己的头发。