商务英语:今日热词——补付,追加款项
EXAMPLE: When the accounting error was discovered, the company's employees demanded retroactive pay covering the hours they worked last year for which they were not paid. 发现这个会计错误后,公司雇员要求对去年他们未得到报酬的工时进行补偿。 2012-02-07 商务英语:今日热词——转折点
EXAMPLE: Graduating from university is often a major turning point in the lives of many young people. 大学毕业,通常是很多年青人一生中的主要转折点。 2012-02-06 商务英语:今日热词——枯燥乏味的
EXAMPLE: The energetic new sales manager thought the company's previous sales presentations were too cut-and-dried, so he designed an impressive new multimedia version. 这位精力充沛的新任销售经理认为,公司从前的销售演示文件太乏味,所以设计了精彩的多媒体版。 2012-02-03 商务英语:今日热词——现金紧张的
EXAMPLE: The cash-strapped new company struggled every month to pay its basic expenses. 这家现金紧张的新公司连每月的基本开支都难以应付。 2012-02-02 商务英语:今日热词——损耗,减弱
EXAMPLE: The beneficial effect of the medicine starts to wear off if it is exposed to moisture, so keep it sealed tightly in a dry place. 该药受潮后,疗效开始减弱,所以请将其密闭,放置在干燥处。 2012-02-01 商务英语:今日热词——最大成效
EXAMPLE: Some managers believe that six is the right number of members on a work team for optimal effectiveness. 有些经理认为,一个工作团队要发挥出最大成效,最佳人数应为 6 人。 2012-01-31 商务英语:今日热词——赠阅(期刊等)
EXAMPLE: The ad sales representative always gave his prospective customers a complimentary copy of his company's magazine. 这位广告销售代表总是给他的潜在客户赠送一份本公司的杂志。 2012-01-30 商务英语:今日热词——了解潮流的
EXAMPLE: The clothing company hires stylish young designers who are quite tuned in and who can easily predict what will become fashionable. 服装公司雇用了这位风格时尚的青年设计师,他很了解潮流,能够很容易判断出马上将流行什么。 2012-01-29 商务英语:今日热词——纠偏
EXAMPLE: When informed of a serious problem, a good manager will take corrective measures rather than ignore it. 称职的管理者在得知出现严重问题时,不会坐视不管,而是会采取纠偏的措施。 2012-01-21 商务英语:今日热词——比别人优秀
EXAMPLE: Because our pricing is low and our customer service is always superior we have an edge over other companies in our field. 因为我们的价格低,客户服务也总是很优秀,所以比这个领域的其他公司都强。 2012-01-20 商务英语:今日热词——未知数
EXAMPLE: Competition is fierce between the two rivals, and who will win is still completely an open question. 两个对手之间的竞争非常激烈,谁能获胜还完全是个未知数。 2012-01-19 商务英语:今日热词——逐步减少
EXAMPLE: This year we are spending a lot of money on ads, but next year we plan a draw down in our advertising expenses. 今年我们在广告上投了很多钱,但明年准备逐步减少广告开销。 2012-01-18 商务英语:今日热词——均码的,通用的
EXAMPLE: The 'one size fits all' shirt our company produces is very big and loose but very comfortable and popular. 公司生产的均码衬衫肥大而宽松,但十分舒适,广受欢迎。 2012-01-17 商务英语:今日热词——闲谈
EXAMPLE: I like to telephone my brother every week without intending to seek any specific information or advice, but just to shoot the breeze. 我通常每周都与我兄弟通电话,但并不是有什么特别的目的,只是随便聊聊。 2012-01-16 商务英语:今日热词——加速改变
EXAMPLE: A dependable new electrical supply for the impoverished region will help to accelerate changes in the local economy. 该贫困地区新建成的可靠电力供应系统将加速推动本地经济的变化。 2012-01-13 商务英语:今日热词——启航
EXAMPLE: Next month my daughter will begin her university studies and set sail on a new chapter in her life. 下个月,我女儿将入大学读书,开启人生新篇章。 2012-01-12 商务英语:今日热词——吸引观众
EXAMPLE: The clever display in front of our store will draw a crowd, and, hopefully, some of those people will make purchases from us. 我们店前的巧妙陈列肯定能吸引一大观众,他们当中的一些人有望买我们的产品。 2012-01-11 商务英语:今日热词——魔鬼在细节里
EXAMPLE: Beneath the bare trees I could hear the kexy rustle of leaves in the winter wind. 在光秃秃的树下,我能听见冬天的风把枯叶吹得沙沙作响。 2012-01-10 商务英语:今日热词——特别渴望某事
EXAMPLE: Since becoming the parent of a new baby, my personal expenses are increasing and since I have worked hard at my company, I now want a promotion in the worst way. 自从有了小孩,我个人的开支增加。因此我在公司努力工作,而且现在特别渴望升职。 2012-01-09 商务英语:今日热词——独断专行的
EXAMPLE: The thoughtful CEO did not want to be high-handed, so he involved all his managers in the decision-making process and listened to everyone's ideas carefully. 这位考虑周全的首席执行官不想独断专行。因此,他让所有经理都参与到决策过程中来,认真听取每个人的想法。 2012-01-06 |