普拉达警示奢侈品行业寒冬未尽
Geoffrey Smith
2014年12月10日
中国反腐行动对过度消费的打击，以及香港的“占中”风波对奢侈品行业影响严重。2014财年前九个月，在港上市的奢侈品巨头普拉达净利润同比下滑28％。
日前，普拉达集团（Prada SpA）公布的第三财季盈利远低于预期，该公司警告称，奢侈品行业的苦日子还没到头。
总部位于米兰的普拉达集团表示，在截至10月份的第三财季中，公司销售额比上一季度减少了6％，这主要是由于香港“占中”风波对其业务的影响（普拉达的股票在香港上市）。本财年前九个月，普拉达的净利润为3.19亿欧元（约合3.92亿美元），同比下滑28％。
普拉达集团在介绍公司财务业绩时表示：“那些对消费者态度产生了不利影响的经济和政治困境并未缓解。”该公司所指的，不仅仅是“占中”活动，还有中国当前进行的反腐行动。
反腐行动已经使得过度消费，特别是官员及其家人的消费大幅下滑。普拉达还指出，该公司在澳门的销售额也急剧下降，澳门的赌场也日益门庭冷落。
普拉达表示：“奢侈品市场正在发生改变，改变的程度和性质尚不完全清楚，”这暗示问题不仅仅存在于中国市场。
今年到目前为止，普拉达在大中华区的销售额同比下降了4％，而在其大本营欧洲，受国内消费低迷和游客（尤其是曾经挥金如土的俄国游客）支出减少的双重影响，销售额下降了2％。与此同时，普拉达在美洲的销售额增长了6％，在中东的销售额更是增长了10％。但上述地区的销售额全加起来，还不及该公司在大中华区销售额的一半。（财富中文网）
译者：Hunter
审稿：Vera Han
