1. 直面行业巨头

    三星公司（Samsung）并不完全像大卫（David），但当它推出第一台可以真正与iPad分庭抗礼的平板电脑Galaxy时，却向该行业的巨人歌利亚（Goliath）——苹果公司（Apple）发出了挑战。（此举不仅引起了苹果公司的关注，它还以侵犯版权为由提起诉讼，三星公司正在应诉。）据IDC统计，在Galaxy Tab围绕着平板电脑发起的第一场反击中，iPad平板电脑的市场份额从93%下降至73%，而Galaxy的市场份额则迅速达到17%。新款的Galaxy Tab 10.1已经与价格差不多的iPad 2及其他对手展开竞争，而且这场战斗愈演愈烈。

2. 大力整顿

    去年，在董事长李健熙（Lee Kun-hee）带领下，三星集团实施转型，其中包括把三星电子公司2010年的研发和运营投资提高98%，更换该公司的CEO及其他若干名高管。人们把公司去年破纪录的1,360亿美元营业额及58%的利润增幅归功于这些举措。尽管今年第一季度公司利润有所下滑，但分析人士说2011年的盈利仍有可能创造新的纪录。

3. 在移动市场东山再起

    三星在开发智能手机方面行动迟缓，但它最终推出了基于安卓（Android）平台的旗舰级产品Galaxy S手机，该产品2010年在全球的销量超过了1,000万部，完全超出预期，此举帮助三星超越了诺基亚-西门子公司（Nokia-Siemens），成为全球手机行业的领袖。额外的回报是：由于三星还是手机内使用的动态随机存储器（DRAM）芯片的顶级生产商，因此手机销量的飙升，让公司双喜临门。

第38名公司快照

公司总部：韩国首尔

雇员人数：190,500

业务：1938年，三星集团在韩国大邱创建，三星电子公司是三星集团的子公司，三星集团从上世纪70年代开始生产电视机和电气设备。

译者：萧艾