上周五，中国联通（China Unicom）宣布于本周一正式发售Wi-Fi版iPhone。中国是世界上最大的手机消费市场，而中国联通则是苹果（Apple）公司在中国的独家运营商。

    解禁Wi-Fi可谓iPhone在中国的突破性进展，这两家公司都对此期待已久。中国联通是中国第二大电信运营商，拥有大约3.15亿用户。虽然早在2008年10月，中国联通就开始销售iPhone，但由于相关政策限制，联通公司并不能在中国销售Wi-Fi版本的iPhone。Wi-Fi是一种高速无线接入技术，在其它国家销售的iPhone，均可支持此技术。

    不过，这些限制现在已经被取消了。苹果公司今年6月发布的8GB版iPhone 3GS，本周将正式出现在中国市场。

    苹果和中国联通并没有公布iPhone在中国的销售数据。但据一些新闻报道指出，过去三年，他们一直远远不敌中国的水货手机市场，那里充斥着大量进口版（即解锁版，允许客户自由选择运营商——译注）及破解版iPhone，而这些iPhone都支持Wi-Fi。

    译者：项航