
丰田风投负责人吉姆·阿德勒与《财富》记者艾莉・加芬克尔在2025年度西南偏南科技展上。
科技是有一个成熟度曲线的。虽然它经常会引发人们的希望、焦虑和愤怒等种种情绪,但它也会带来一些美好的东西。
上周五,在奥斯汀举行的2025年西南偏南科技展上,丰田风投创始人、普通合伙人吉姆・阿德勒向观众们表示,科技成熟度曲线归根结底是一种自然形成的市场机制,它能最大限度推动地推动科技创新。目前,整个科技行业出现了一轮人工智能浪潮。人工智能也是有成熟度曲线的。在曲线的上行阶段,就连很多亏钱的AI初创公司的估值也在大幅攀升。
阿德勒表示:“我认为科技成熟度曲线是有益处的,它们对市场业说非常重要。比如我是一名资深的控制系统工程师,你会发现任何一个瞬态响应都是有曲线的。比如你在开车,如果你想达到60迈的时速,最快的方法就是把油门踩到底。但是你也可能会踩过了,导致车子的时速超过60迈,这时你就得猛踩刹车,把车速降到60公里以下。然后你就得再踩油门,如此速度才能稳定下来。这差不多也就是一个技术成熟度曲线的变化过程。”
阿德勒指出,在技术成熟度曲线的发展过程中,人才和投资通常会迅速涌入某一领域。
“技术成熟度曲线的好处就在于它能以最快的速度找到答案。它会带来人才和资本,这实际上市场以最快的速度找到答案的一种机制。所以说,有人可能认为现在AI行业有泡沫,事实可能确实如此,但是这也没什么不好的。”
当然,对于任何技术成熟度曲线来说,都有一条重要规则——不管是对于AI时代、“.com”时代,还是对于本世纪前10年的清洁能源技术。
“最关键的一点,就是不要在最高位接盘。你应该在‘生产力平稳期’以下买入。如果你在它之上买入,你就会赔钱。如果在它之下买入,你就能获得收益。”阿德勒说。
当然,这说来容易做来难。历史经验已经表明,很多风投家都误判了科技成熟度曲线的峰值时期。而一旦出现严重误判,接下来就会是公司倒闭,合伙人的钱打了水漂。不过阿德勒认为,有些领域对于丰田风投来说还是有长期投资价值的,包括机器人领域。
“我们对机器人技术及其应用前景感到非常乐观,因为我们找不到足够的汽车工人从事汽车制造。所以我们当然非常希望利用这项技术来解决类似的问题。”
(另外,机器人还能取代人类工人,或者至少取代他们一部分的工作,从而降低企业成本。)
丰田风投投资的公司包括Intuition Robotics等机器人公司,以及空间领域的初创公司Apex和航空公司Joby Aviation等。(财富中文网)
译者:朴成奎
丰田风投负责人吉姆·阿德勒与《财富》记者艾莉・加芬克尔在2025年度西南偏南科技展上。
科技是有一个成熟度曲线的。虽然它经常会引发人们的希望、焦虑和愤怒等种种情绪,但它也会带来一些美好的东西。
上周五,在奥斯汀举行的2025年西南偏南科技展上,丰田风投创始人、普通合伙人吉姆・阿德勒向观众们表示,科技成熟度曲线归根结底是一种自然形成的市场机制,它能最大限度推动地推动科技创新。目前,整个科技行业出现了一轮人工智能浪潮。人工智能也是有成熟度曲线的。在曲线的上行阶段,就连很多亏钱的AI初创公司的估值也在大幅攀升。
阿德勒表示:“我认为科技成熟度曲线是有益处的,它们对市场业说非常重要。比如我是一名资深的控制系统工程师,你会发现任何一个瞬态响应都是有曲线的。比如你在开车,如果你想达到60迈的时速,最快的方法就是把油门踩到底。但是你也可能会踩过了,导致车子的时速超过60迈,这时你就得猛踩刹车,把车速降到60公里以下。然后你就得再踩油门,如此速度才能稳定下来。这差不多也就是一个技术成熟度曲线的变化过程。”
阿德勒指出,在技术成熟度曲线的发展过程中,人才和投资通常会迅速涌入某一领域。
“技术成熟度曲线的好处就在于它能以最快的速度找到答案。它会带来人才和资本,这实际上市场以最快的速度找到答案的一种机制。所以说,有人可能认为现在AI行业有泡沫,事实可能确实如此,但是这也没什么不好的。”
当然,对于任何技术成熟度曲线来说,都有一条重要规则——不管是对于AI时代、“.com”时代,还是对于本世纪前10年的清洁能源技术。
“最关键的一点,就是不要在最高位接盘。你应该在‘生产力平稳期’以下买入。如果你在它之上买入,你就会赔钱。如果在它之下买入,你就能获得收益。”阿德勒说。
当然,这说来容易做来难。历史经验已经表明,很多风投家都误判了科技成熟度曲线的峰值时期。而一旦出现严重误判,接下来就会是公司倒闭,合伙人的钱打了水漂。不过阿德勒认为,有些领域对于丰田风投来说还是有长期投资价值的,包括机器人领域。
“我们对机器人技术及其应用前景感到非常乐观,因为我们找不到足够的汽车工人从事汽车制造。所以我们当然非常希望利用这项技术来解决类似的问题。”
(另外,机器人还能取代人类工人,或者至少取代他们一部分的工作,从而降低企业成本。)
丰田风投投资的公司包括Intuition Robotics等机器人公司,以及空间领域的初创公司Apex和航空公司Joby Aviation等。(财富中文网)
译者:朴成奎
Hype cycles in the technology industry—for all the hope, anxiety, and ire they generate—can be beautiful things.
On Friday at the SXSW conference in Austin, Jim Adler, founder and general partner at Toyota Ventures, the independent investment arm of the carmaker, told the audience that hype cycles ultimately are natural market mechanisms that maximize innovation. Tech is in the midst of a boom around AI that’s frequently described as a hype cycle, in which valuations are soaring for AI startups—even though many are losing money.
“I very much believe hype cycles are good,” said Adler. “They’re really important for the market. I’m an old control systems engineer. If you look at any transient response, how do you get to 60 miles an hour? The fastest way to hit a point of operation, if you’re driving a car, you slam the accelerator to the floor and you’ll get to 60 miles an hour as fast as any possible way. But you also overshoot 60 miles an hour, then you slam the brakes on, and then you’ll pass below 60 miles an hour. Then you hit the accelerator again, and you kind of settle in. That’s a hype cycle.”
In a hype cycle, Adler said, talent and investment flood into a space quickly.
“The good news about a hype cycle is it finds the answer as fast as possible,” said Adler. “A hype cycle brings in talent, it brings in capital. It’s the market’s way of finding the right answer as fast as possible. So, people say we’re in an AI bubble right now, and we probably are. And that’s great.”
Of course, there’s one key rule in any hype cycle—whether it’s AI, the dotcom era, or 2000s cleantech.
“Just don’t buy at the top,” said Adler. “You want to buy below the plateau of productivity. If you buy above it, you’re going to suffer a loss. You buy below it, you’ll clock a gain.”
That’s easier said than done. History certainly shows that plenty of VCs misstime hype cycle peaks, companies crash, and LP cash gets torched. But there are areas where Adler believes there’s long-term value for Toyota Ventures, including in robotics.
“We’re really excited about robotics and the physical embodiment of these technologies,” said Adler. “We’re super excited about it, because we can’t find enough people to build our cars. So, we definitely would love to be able to press this technology into service to solve some of those problems.”
(Robotics may also help cut costs by replacing human workers, or at least part of what they do.)
Toyota Ventures’s portfolio includes robotics companies like Intuition Robotics, and space startups like Apex, and aviation companies like Joby Aviation.