冒着病毒传播风险也要办！比特币大会的21个精彩瞬间
早在两三年前，比特币的拥趸在宣扬他们的世界观时，经常说的一句话是“病毒正在传播”。
而在新冠疫情爆发之后，加密货币圈经过慎重考虑基本上放弃了这句口号。
加密货币背后的理念广为流传，让许多人改变了立场，然后再通过这些人影响到更多的人，这个过程充满了神秘，与流行病有异曲同工之处。
本月初，比特币和新冠病毒通过一个不同寻常的机会结合在一起。
6月4日和5日，加密货币的拥趸们蜂拥至迈阿密，参加“比特币2021”大会（Bitcoin 2021）。这是自疫情爆发以来，第一场面对面的大型会议。有报道称，许多参会人员会成为比特币的信徒，同时也会感染新冠病毒。
《财富》杂志委派摄影师罗杰·基尔（Roger Kisby）比前往魔幻之城迈阿密，记录下了这场盛会。
迈阿密希望打造一个数字货币领域的圣城，许多企业在当地开设了办事处。迈阿密除了四季如春的气候以外，还为行业新贵和外地投机者提供了低税率等优惠政策。
无论你是否对这种“数字黄金”感兴趣，这场有些魔幻的盛会都值得一看。以下21张照片展现了此次会议的盛况。
注：以下图片均来自Roger Kisby
在一家迈阿密的加密货币艺术馆，推特和金融科技公司Square的首席执行官杰克·多尔西的肖像出现在一张被放大的美钞图片上。多尔西是商界最高调的比特币信徒。他曾经公开形容这种加密货币是互联网的原生货币。
2011年，马克·安德森曾经在《华尔街日报》的一篇专栏文章中高呼“软件正在蚕食这个世界。”作为早期网络浏览器网景和风投基金安德森·霍洛维茨的创始人，安德森迷上了加密货币，大手笔下注这个新兴行业。后来，人们用他的那句名言来形容非同质化代币（NFT）的兴起。非同质化代币作为一种数字收藏品，其售价超过了数百万美元。
与实际货币不同，比特币没有实体，而是在硅中编码的一种电子脉冲。但这并不妨碍人们用艺术形式表现这种加密货币。比特币的标准形象是一枚硬币，硬币上的图案是有竖线穿过的字母“B”，暗指美元的符号“$”。
人们能够通过购买加密货币获利，也可以通过开发帮助人们购买加密货币的工具来赚钱。一家初创公司的代表正在演示一款软件Enigma X。该软件服务的对象是加密货币交易商。
坚定的比特币支持者吉米·宋从来不惧挑战。他在公开场合几乎都会戴着标志性的牛仔帽。
迈阿密比特币大会吸引了超过12,000人。等待进入会场的队伍绵延数英里。
图中左侧为科技创业者迈克尔·塞勒，他将自己创立的互联网时代的软件分析公司Microstrategy，改造成了一家比特币投资公司。在他身边的是RT的节目主持人马克思·凯泽。在拍摄照片的瞬间，他正在高呼“去死吧，埃隆”，因为提到了特斯拉创始人最近在比特币上的态度转变。
比特币ATM运营商Coinsource的展厅吸引了大批与会者。
比特币硬件公司Foundation展示其新款硬件钱包Passport。即使科技含量不高的手机也能够用于发送比特币，这是比特币汇款的一个利好消息。在全世界二维码是方便支付的一种流行机制。
特斯拉的首席执行官埃隆·马斯克宣布该电动汽车厂商在今年第一季度购买了价值5亿美元的比特币之后，在加密货币圈吸引了众多粉丝。但后来他高调批评比特币“挖矿”的环境影响，又引起了这些粉丝的不满。他的推文经常引发加密货币价格波动。
参会人员正在与塞勒合影，一名保镖让其他人保持距离。塞勒对比特币充满热情，这让他成为加密货币领域的名人。塞勒最近与马斯克共同建立了“比特币挖矿理事会”，探讨让该行业变得“更加环保”的方法。
会议第一天，在会场涂有金色比特币人体彩绘的演员。
温科莱沃斯双胞胎兄弟卡梅隆和泰勒曾经因为Facebook的创立与马克·扎克伯格产生纠纷。后来他们同马克·扎克伯格达成了和解，并将数百万美元和解金变成了价值数十亿美元的比特币。他们创建的Gemini公司经营一家加密货币交易所和其他加密货币业务。
照片中间卷发的是29岁的山姆·班克曼-弗雷德。班克曼-弗雷德创立的加密货币交易所FTX最近呈上升势头。他最近豪掷数百万美元将迈阿密热火队的主场美航中心球馆更名为FTX球馆。这座球馆与“比特币2021”大会的会场相距不远。
传奇风险投资家蒂姆·德雷珀穿着宣传比特币的服饰参加了此次大会。德雷珀通过投资Hotmail和Skype曾经大获成功。
怀俄明州参议员辛西娅·拉米斯表示她持有一些比特币。怀俄明州一直计划推出支持加密货币的立法。
许多比特币支持者主张，加密货币比传统金融体系更有助于发展普惠金融。传统金融体系导致种族不平等持续恶化。
一些艺人在会场洒下大把持续贬值的委内瑞拉货币。此举旨在强调错误的政府货币政策和由此导致的通货膨胀的危害。一个有趣的事实是：委内瑞拉在几年前创建了一款加密货币“石油币”，据推测这款加密货币以石油作为担保，其目的显然是试图摆脱经济制裁。
专业滑板运动员托尼·浩克在了解到网络黑市Silk Road之后，在2012年购买了比特币。该网站后来被美联储没收。最近，越来越多运动员和名人成为加密货币的支持者，知名度最高的是最近搬到佛罗里达州的四分卫汤姆·布雷迪。
此次大会上最大的新闻是萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔宣布，计划将比特币作为本国的法定货币。在听到这则消息时，Strike公司的首席执行官杰克·马勒斯变得激动不已。该公司曾经帮助萨尔瓦多引入比特币。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
早在两三年前，比特币的拥趸在宣扬他们的世界观时，经常说的一句话是“病毒正在传播”。
而在新冠疫情爆发之后，加密货币圈经过慎重考虑基本上放弃了这句口号。
加密货币背后的理念广为流传，让许多人改变了立场，然后再通过这些人影响到更多的人，这个过程充满了神秘，与流行病有异曲同工之处。
本月初，比特币和新冠病毒通过一个不同寻常的机会结合在一起。
6月4日和5日，加密货币的拥趸们蜂拥至迈阿密，参加“比特币2021”大会（Bitcoin 2021）。这是自疫情爆发以来，第一场面对面的大型会议。有报道称，许多参会人员会成为比特币的信徒，同时也会感染新冠病毒。
《财富》杂志委派摄影师罗杰·基尔（Roger Kisby）比前往魔幻之城迈阿密，记录下了这场盛会。
迈阿密希望打造一个数字货币领域的圣城，许多企业在当地开设了办事处。迈阿密除了四季如春的气候以外，还为行业新贵和外地投机者提供了低税率等优惠政策。
无论你是否对这种“数字黄金”感兴趣，这场有些魔幻的盛会都值得一看。以下21张照片展现了此次会议的盛况。
注：以下图片均来自Roger Kisby
在一家迈阿密的加密货币艺术馆，推特和金融科技公司Square的首席执行官杰克·多尔西的肖像出现在一张被放大的美钞图片上。多尔西是商界最高调的比特币信徒。他曾经公开形容这种加密货币是互联网的原生货币。
2011年，马克·安德森曾经在《华尔街日报》的一篇专栏文章中高呼“软件正在蚕食这个世界。”作为早期网络浏览器网景和风投基金安德森·霍洛维茨的创始人，安德森迷上了加密货币，大手笔下注这个新兴行业。后来，人们用他的那句名言来形容非同质化代币（NFT）的兴起。非同质化代币作为一种数字收藏品，其售价超过了数百万美元。
与实际货币不同，比特币没有实体，而是在硅中编码的一种电子脉冲。但这并不妨碍人们用艺术形式表现这种加密货币。比特币的标准形象是一枚硬币，硬币上的图案是有竖线穿过的字母“B”，暗指美元的符号“$”。
人们能够通过购买加密货币获利，也可以通过开发帮助人们购买加密货币的工具来赚钱。一家初创公司的代表正在演示一款软件Enigma X。该软件服务的对象是加密货币交易商。
坚定的比特币支持者吉米·宋从来不惧挑战。他在公开场合几乎都会戴着标志性的牛仔帽。
迈阿密比特币大会吸引了超过12,000人。等待进入会场的队伍绵延数英里。
图中左侧为科技创业者迈克尔·塞勒，他将自己创立的互联网时代的软件分析公司Microstrategy，改造成了一家比特币投资公司。在他身边的是RT的节目主持人马克思·凯泽。在拍摄照片的瞬间，他正在高呼“去死吧，埃隆”，因为提到了特斯拉创始人最近在比特币上的态度转变。
比特币ATM运营商Coinsource的展厅吸引了大批与会者。
比特币硬件公司Foundation展示其新款硬件钱包Passport。即使科技含量不高的手机也能够用于发送比特币，这是比特币汇款的一个利好消息。在全世界二维码是方便支付的一种流行机制。
特斯拉的首席执行官埃隆·马斯克宣布该电动汽车厂商在今年第一季度购买了价值5亿美元的比特币之后，在加密货币圈吸引了众多粉丝。但后来他高调批评比特币“挖矿”的环境影响，又引起了这些粉丝的不满。他的推文经常引发加密货币价格波动。
参会人员正在与塞勒合影，一名保镖让其他人保持距离。塞勒对比特币充满热情，这让他成为加密货币领域的名人。塞勒最近与马斯克共同建立了“比特币挖矿理事会”，探讨让该行业变得“更加环保”的方法。
会议第一天，在会场涂有金色比特币人体彩绘的演员。
温科莱沃斯双胞胎兄弟卡梅隆和泰勒曾经因为Facebook的创立与马克·扎克伯格产生纠纷。后来他们同马克·扎克伯格达成了和解，并将数百万美元和解金变成了价值数十亿美元的比特币。他们创建的Gemini公司经营一家加密货币交易所和其他加密货币业务。
照片中间卷发的是29岁的山姆·班克曼-弗雷德。班克曼-弗雷德创立的加密货币交易所FTX最近呈上升势头。他最近豪掷数百万美元将迈阿密热火队的主场美航中心球馆更名为FTX球馆。这座球馆与“比特币2021”大会的会场相距不远。
奥拉夫·卡尔森-维是大型加密货币交易所Coinbase的第一位员工，他因为预测了网络行业的未来而闻名。Coinbase在今年早些时候，在纳斯达克证券交易所直接上市。他通过自己的Polychain Capital基金投资了多个加密货币项目。
传奇风险投资家蒂姆·德雷珀穿着宣传比特币的服饰参加了此次大会。德雷珀通过投资Hotmail和Skype曾经大获成功。
怀俄明州参议员辛西娅·拉米斯表示她持有一些比特币。怀俄明州一直计划推出支持加密货币的立法。
许多比特币支持者主张，加密货币比传统金融体系更有助于发展普惠金融。传统金融体系导致种族不平等持续恶化。
一些艺人在会场洒下大把持续贬值的委内瑞拉货币。此举旨在强调错误的政府货币政策和由此导致的通货膨胀的危害。一个有趣的事实是：委内瑞拉在几年前创建了一款加密货币“石油币”，据推测这款加密货币以石油作为担保，其目的显然是试图摆脱经济制裁。
专业滑板运动员托尼·浩克在了解到网络黑市Silk Road之后，在2012年购买了比特币。该网站后来被美联储没收。最近，越来越多运动员和名人成为加密货币的支持者，知名度最高的是最近搬到佛罗里达州的四分卫汤姆·布雷迪。
此次大会上最大的新闻是萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔宣布，计划将比特币作为本国的法定货币。在听到这则消息时，Strike公司的首席执行官杰克·马勒斯变得激动不已。该公司曾经帮助萨尔瓦多引入比特币。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
As recently as a couple of years ago, Bitcoin boosters commonly celebrated the dissemination of their worldview by saying “the virus is spreading.”
Thinking better of the catchphrase, the crypto set largely abandoned it in light of COVID-19. Still, there is something uncanny—something fundamentally epidemiological—in the way the idea gets passed around, takes on proselytizing hosts, and uses them to latch onto new ones.
The two contagions—Bitcoin and coronavirus—had the unusual opportunity to mingle earlier this month. On June 4 and 5, cryptocurrency enthusiasts descended upon Miami for Bitcoin 2021, the first major in-person conference since the pandemic started. Reports suggested that more than a few attendees were ripe for infection, in both senses.
Fortune sent a photographer, Roger Kisby, down to the Magic City to chronicle the bacchanalia. Adding to the weekend’s excitement, many businesses have been opening offices in the neighborhood as the city seeks to remake itself into a digital money mecca. The city has been catering to the nouveau riche and corporate carpetbaggers with low taxes and perennially warm weather.
If you didn’t attend the confab—whether for fear of contagion, uninterest in “digital gold,” or some other reason—you’re probably either grateful or regretful about your choice. Here are 21 photos that encapsulate what you missed.
