立即打开
蓝色浪潮正式来袭,对股市意味着什么?

蓝色浪潮正式来袭,对股市意味着什么?

Anne Sraders 2021-01-13
分析师们认为,不管谁掌控着国会山,“保持长期投资是迄今为止最好的投资方式。”

参议院的查克•舒默和众议院的南希•佩洛西可能会通过一个更大方的刺激方案。图片来源:NICHOLAS KAMM—AFP/GETTY IMAGES

2020年11月,乔•拜登在一场前无古人的美国总统竞选中获胜后,尽管民主党在国会的优势没有像一些人预期的那么高,但市场仍然应声大涨。

当时,预言家们十分看好“分裂的国会”(即共和党继续控制参议院)带来的市场前景,因为从历史上看,在两院分裂的情况下,股市往往表现最好。LPL Financial的数据显示,国会两院分裂时,股市平均涨幅超过17%,若民主党控制国会,股市涨幅通常为近11%。

但在令人惊讶的形势变化中,民主党于1月6日成功将佐治亚州的两个参议院席位变蓝,从而在两党均分席位的参议院中占据优势。此前民主党已经控制了众议院和白宫,无论优势有多小,市场最终还是迎来了所谓的“蓝色浪潮”。

对于华尔街的观察人士来说,市场最近的反应——冲上历史新高——可能令人费解。“人们似乎对蓝色浪潮有很多担忧——说起来我们并没有完全理解蓝色浪潮。显然,根据佐治亚州1月6日的选举结果,民主党掌控了国会两院和白宫。从理论上讲,这应该是个坏消息,但有趣的是……事实似乎并非如此。”嘉信理财(Charles Schwab)的交易和衍生品副总裁兰迪•弗雷德里克向《财富》杂志表示。

“如果你回顾一下历史,便会发现市场在全蓝的情况下表现还可以。”弗雷德里克补充说。

当民主党控制白宫和国会两院时,股市表现如何?

在过去6次中只下跌了一次,总体上看起来没有任何异常。pic.twitter.com/OIiwSlcwwp

——瑞安•德特里克,CMT(@RyanDetrick),2021年1月6日

事实上,LPL的瑞安•德特里克指出,在过去六次政府(包括白宫)完全由民主党控制时,市场只下跌了一次,而市场收益率“总体上看起来(没有)任何异常”。自20世纪50年代以来,这种情况下标准普尔500指数(S&P 500)的平均回报率约为9%。

不过,在2021年的蓝色浪潮里,可能会早早迎来一些股市助推器,也就是更多的刺激措施。

“从好的方面来看,9000亿美元的刺激计划唤醒了经济,随着拉斐尔•沃诺克和乔•奥索夫在佐治亚州获胜,民主党控制了参议院。”美国银行(Bank of America)的经济学家在1月7日的一份报告中写道:“我们认为,可能会通过另外一个1万亿美元左右的刺激计划。”

此外,美国银行的经济学家认为,如果今年2月再通过一个1万亿美元的刺激计划,该行对2021年美国国内生产总值的预测“很轻松”就能够再增加一个基点,“让经济在2021年的增长达到6%。”

一定程度上,似乎正是对于刺激计划的期待推高了市场。

事实上,在2021年第一个完整的交易周,股市已经一飞冲天。(举个例子,嘉信理财的弗雷德里克认为市场“期待一个没有那么分裂的政府,[以及]更多的经济刺激,现实似乎正在朝着这个方向前进。”)尽管由于拥护特朗普的暴徒在1月6日闯入国会大厦试图阻止当选总统拜登的认证,股市当天出现波动,但已经触及历史高位。1月7日,道指收盘上涨约0.7%,标准普尔500指数上涨近1.5%,两者均创下历史新高。

不管谁掌控着国会山,弗雷德里克们认为,“保持长期投资是迄今为止最好的投资方式。”(财富中文网)

译者:Agatha

参议院的查克•舒默和众议院的南希•佩洛西可能会通过一个更大方的刺激方案。

2020年11月,乔•拜登在一场前无古人的美国总统竞选中获胜后,尽管民主党在国会的优势没有像一些人预期的那么高,但市场仍然应声大涨。

当时,预言家们十分看好“分裂的国会”(即共和党继续控制参议院)带来的市场前景,因为从历史上看,在两院分裂的情况下,股市往往表现最好。LPL Financial的数据显示,国会两院分裂时,股市平均涨幅超过17%,若民主党控制国会,股市涨幅通常为近11%。

但在令人惊讶的形势变化中,民主党于1月6日成功将佐治亚州的两个参议院席位变蓝,从而在两党均分席位的参议院中占据优势。此前民主党已经控制了众议院和白宫,无论优势有多小,市场最终还是迎来了所谓的“蓝色浪潮”。

对于华尔街的观察人士来说,市场最近的反应——冲上历史新高——可能令人费解。“人们似乎对蓝色浪潮有很多担忧——说起来我们并没有完全理解蓝色浪潮。显然,根据佐治亚州1月6日的选举结果,民主党掌控了国会两院和白宫。从理论上讲,这应该是个坏消息,但有趣的是……事实似乎并非如此。”嘉信理财(Charles Schwab)的交易和衍生品副总裁兰迪•弗雷德里克向《财富》杂志表示。

“如果你回顾一下历史,便会发现市场在全蓝的情况下表现还可以。”弗雷德里克补充说。

当民主党控制白宫和国会两院时,股市表现如何?

在过去6次中只下跌了一次,总体上看起来没有任何异常。pic.twitter.com/OIiwSlcwwp

——瑞安•德特里克,CMT(@RyanDetrick),2021年1月6日

事实上,LPL的瑞安•德特里克指出,在过去六次政府(包括白宫)完全由民主党控制时,市场只下跌了一次,而市场收益率“总体上看起来(没有)任何异常”。自20世纪50年代以来,这种情况下标准普尔500指数(S&P 500)的平均回报率约为9%。

不过,在2021年的蓝色浪潮里,可能会早早迎来一些股市助推器,也就是更多的刺激措施。

“从好的方面来看,9000亿美元的刺激计划唤醒了经济,随着拉斐尔•沃诺克和乔•奥索夫在佐治亚州获胜,民主党控制了参议院。”美国银行(Bank of America)的经济学家在1月7日的一份报告中写道:“我们认为,可能会通过另外一个1万亿美元左右的刺激计划。”

此外,美国银行的经济学家认为,如果今年2月再通过一个1万亿美元的刺激计划,该行对2021年美国国内生产总值的预测“很轻松”就能够再增加一个基点,“让经济在2021年的增长达到6%。”

一定程度上,似乎正是对于刺激计划的期待推高了市场。

事实上,在2021年第一个完整的交易周,股市已经一飞冲天。(举个例子,嘉信理财的弗雷德里克认为市场“期待一个没有那么分裂的政府,[以及]更多的经济刺激,现实似乎正在朝着这个方向前进。”)尽管由于拥护特朗普的暴徒在1月6日闯入国会大厦试图阻止当选总统拜登的认证,股市当天出现波动,但已经触及历史高位。1月7日,道指收盘上涨约0.7%,标准普尔500指数上涨近1.5%,两者均创下历史新高。

不管谁掌控着国会山,弗雷德里克们认为,“保持长期投资是迄今为止最好的投资方式。”(财富中文网)

译者:Agatha

In November 2020, markets surged after Joe Biden emerged as the victor in an unprecedented presidential contest—even as Democrats didn’t gain as much ground in Congress as some had anticipated.

Back then, market prognosticators were enthusiastic about the prospect of a split Congress (where Republicans maintained control of the Senate) because, historically, the stock market tends to perform best under a divided government. According to LPL Financial data, stocks were up over 17% on average under a split Congress, while markets typically traded nearly 11% higher under a Democrat-controlled Congress.

But in a surprising turn of events, Democrats managed to turn both Georgia Senate seats blue on January 6—and take control of an equally split Senate. Given the Democrats’ control of the House and White House as well, markets finally got the so-called blue wave scenario, however narrow.

To some Street observers, the market’s recent reaction—hitting all-time highs—might be a head-scratcher. “There seemed to have been a lot of apprehension about the blue wave—and we didn’t quite get the blue wave, if you will. But clearly based on January 6’s results in Georgia, we do have the Democrats controlling all three houses. That, in theory, was supposed to be bad news, but what’s interesting…is that history doesn’t really bear that out,” Randy Frederick, the vice president of trading and derivatives at Charles Schwab, tells Fortune.

“If you look at history,” Frederick adds, “the markets have done okay under a full-blue scenario.”

What do stocks do when the Democrats control the Presidency and both chambers of Congress?

Lower only once the past 6 times and overall doesn't look like anything out of the ordinary. pic.twitter.com/OIiwSlcwwp

— Ryan Detrick, CMT (@RyanDetrick) January 6, 2021

Indeed, LPL’s Ryan Detrick points out that markets were only lower once in the past six times the government (including the White House) was wholly controlled by Democrats, and market returns “overall [don’t] look like anything out of the ordinary.” On average, the S&P 500 returned roughly 9% in such scenarios since the 1950s.

Still, this 2021 blue sweep in particular will likely come with a few stock market boosters early on—namely, more stimulus.

“On the upside, the economy has been jolted by $900 [billion] in stimulus, and another round is likely given that the victories of Raphael Warnock and Jon Ossoff in Georgia flipped the Senate to a Democratic majority,” economists at Bank of America wrote in a January 7 report. “We believe another stimulus package could be passed in the ballpark of $1 [trillion].”

What’s more, the BofA economists argue that if there was another $1 trillion stimulus passed in February, it could “easily” add another basis point to the bank’s 2021 GDP estimate, “leaving the economy to flirt with 6% growth in 2021.”

And it appears to be those stimulus hopes, in part, that are boosting markets.

Indeed, stocks are already on a tear in the first full trading week of 2021. (Schwab’s Frederick, for one, thinks markets are “looking to a potentially less divisive government [and] more economic stimulus, which seems likely going forward.”) Despite a tumultuous on January 6 that saw a pro-Trump mob descend on the Capitol in a failed attempt to stop the certification of President-elect Biden, stocks touched on all-time highs. And on January7, the Dow closed up roughly 0.7%, while the S&P 500 gained nearly 1.5%, both at all-time highs.

Regardless of who holds power on Capitol Hill, those like Frederick argue, “staying invested for the long haul is by far the best way to go.”

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP