哪有什么危机？纳斯达克指数呈V型回升，接近历史最高点
虽然我们还看不到经济的“V字型”回升，但是纳斯达克指数却正在出现“V字型”回弹。
新冠病毒对资本市场的杀伤力巨大，但纳斯达克指数好像很快就缓过劲来了。美国时间周二早上，纳斯达克100指数作为高科技企业的风向标迎来大幅上涨，只比今年2月创下的历史高点低了2%。纳斯达克综合指数也出现了类似的涨幅，截至美国周二午盘，该指数同样只比2月份的历史高点低了不到4%。
纳斯达克100指数中出现上涨的股票包括联合航空(United Airlines)和艾派迪（Expedia）。联合航空在周二早盘交易中上涨逾13%，艾派迪上涨约10%。
相较于3月份的市场最低点，纳斯达克指数已经回弹了30%以上，尽管过去一个月的波动较大，但上周市场仍出现了上涨。标普500指数今年以来下跌了7%，而纳斯达克100指数却上涨了6%。
随着美国各州慢慢开始解禁，民众对于新疫苗的研发保有乐观的心态，加之美联储持续不断的扶持政策，股市行情被大幅提振。然而，这种现象也让一些分析师感到担忧。
在一定程度上，指数的增长只是由一些巨头推动的。标普500指数中20%的成分股都是由诸如亚马逊、Alphabet、微软、苹果、Facebook这样的大企业占领的，纳斯达克100指数中也是同样的情况。
分析师表示，在这样的背景下，强者愈强、弱者愈弱的马太效应会更加明显，在“市场”这个充满不确定性的黑匣子里，投资者总会倾向于选择其中有确定性和增长性的部分，这就是市场的神奇之处。
富国银行投资研究院全球市场策略师萨马纳在接受《财富》杂志采访时表示，疫情爆发以后，在家工作、在线购物、流媒体观影成了一种新趋势，一些大型科技公司显然会从中获益。
那么，谁会最先庆祝股市的回升呢？
特朗普在昨日第一时间发Twitter指出，目前标普500指数自3月初以来首次突破了3000点关口。
"道琼斯指数突破25000点，标普500指数超过3000点，股市正在大幅上涨！各州应该尽快开放，向伟大的过渡已经提前开启，也许会有起起落落，但明年将是最好的一年!"
——唐纳德•特朗普(@realDonaldTrump) 2020年5月26日
然而，也有市场观察人士则对此表示怀疑，有人用一张从1989年至今的纳斯达克指数图进行了讽刺:
女士们，先生们，我给你们展示的是：一辈子里最“伟大”的经济危机。
——斯文•亨里奇（(@NorthmanTrader） 2020年5月26日
（财富中文网）
编译：陈怡轩
虽然我们还看不到经济的“V字型”回升，但是纳斯达克指数却正在出现“V字型”回弹。
新冠病毒对资本市场的杀伤力巨大，但纳斯达克指数好像很快就缓过劲来了。美国时间周二早上，纳斯达克100指数作为高科技企业的风向标迎来大幅上涨，只比今年2月创下的历史高点低了2%。纳斯达克综合指数也出现了类似的涨幅，截至美国周二午盘，该指数同样只比2月份的历史高点低了不到4%。
纳斯达克100指数中出现上涨的股票包括联合航空(United Airlines)和艾派迪（Expedia）。联合航空在周二早盘交易中上涨逾13%，艾派迪上涨约10%。
相较于3月份的市场最低点，纳斯达克指数已经回弹了30%以上，尽管过去一个月的波动较大，但上周市场仍出现了上涨。标普500指数今年以来下跌了7%，而纳斯达克100指数却上涨了6%。
随着美国各州慢慢开始解禁，民众对于新疫苗的研发保有乐观的心态，加之美联储持续不断的扶持政策，股市行情被大幅提振。然而，这种现象也让一些分析师感到担忧。
在一定程度上，指数的增长只是由一些巨头推动的。标普500指数中20%的成分股都是由诸如亚马逊、Alphabet、微软、苹果、Facebook这样的大企业占领的，纳斯达克100指数中也是同样的情况。
分析师表示，在这样的背景下，强者愈强、弱者愈弱的马太效应会更加明显，在“市场”这个充满不确定性的黑匣子里，投资者总会倾向于选择其中有确定性和增长性的部分，这就是市场的神奇之处。
富国银行投资研究院全球市场策略师萨马纳在接受《财富》杂志采访时表示，疫情爆发以后，在家工作、在线购物、流媒体观影成了一种新趋势，一些大型科技公司显然会从中获益。
那么，谁会最先庆祝股市的回升呢？
特朗普在昨日第一时间发Twitter指出，目前标普500指数自3月初以来首次突破了3000点关口。
"道琼斯指数突破25000点，标普500指数超过3000点，股市正在大幅上涨！各州应该尽快开放，向伟大的过渡已经提前开启，也许会有起起落落，但明年将是最好的一年!"
——唐纳德•特朗普(@realDonaldTrump) 2020年5月26日
然而，也有市场观察人士则对此表示怀疑，有人用一张从1989年至今的纳斯达克指数图进行了讽刺:
女士们，先生们，我给你们展示的是：一辈子里最“伟大”的经济危机。
——斯文•亨里奇（(@NorthmanTrader） 2020年5月26日
（财富中文网）
编译：陈怡轩
While we may not see a V-shaped recovery in the economy coming out of the coronavirus crisis, investors are certainly seeing a V-shaped rebound in the Nasdaq.
Despite the coronavirus pandemic wreaking havoc on markets, the tech-heavy index, which holds 100 top names including Amazon and Alphabet, soared higher on Tuesday morning, only 2% off from its all-time highs reached in February this year. The Nasdaq Composite (the widely-followed index for the Nasdaq) saw a similar jump, and as of midday Tuesday was less than 4% from its February highs.
In fact, the Nasdaq has recovered over 30% from market-wide lows in March, as markets rose last week despite volatility over the past month. The Nasdaq 100 is up 6% for the year, versus a drop of 7% for the S&P 500.
Stocks have been buoyed by optimism around a possible new vaccine, states slowly starting to reopen, and continued support from the Fed. Yet the rapid rise is making some analysts antsy.
Partly the rise has been fueled by a few giant names. Amazon, Alphabet, Microsoft, Apple, and Facebook make up roughly 20% of the S&P 500 and a similar chunk of the Nasdaq 100. The dichotomy between “winners” and “losers” has become even more apparent, analysts say, because, “in a market where there’s quite a bit of uncertainty, investors almost always…are on the hunt for growth and certainty—that’s the magic combination,” Wells Fargo Investment Institute's senior global market strategist Sameer Samana recently told Fortune. That sentiment has benefited big tech names that have thrived as working from home, shopping online, and streaming have all accelerated during the pandemic.
One person eager to cheer the rally? The President took to Twitter, referencing the fact that the S&P 500 broke the 3,000-point mark for the first time since early March.
Stock Market up BIG, DOW crosses 25,000. S&P 500 over 3000. States should open up ASAP. The Transition to Greatness has started, ahead of schedule. There will be ups and downs, but next year will be one of the best ever!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 26, 2020
Other market observers struck a note of skepticism. One neatly captured that sentiment in one chart:
Ladies and gentlemen I present: The greatest economic crisis in our lifetime.
— Sven Henrich (@NorthmanTrader) May 26, 2020
