身家达2110亿美元，贝佐斯稳坐全球首富宝座
杰夫•贝佐斯是世界上拥有资产最多的人，堪称富可敌国。
7月6日，这位世界首富的净资产突破纪录，达到2110亿美元。此前美国国防部宣布取消与其竞争对手微软（Microsoft）的云计算合同后，亚马逊（Amazon.com）的股价上涨了4.7%。据彭博亿万富翁指数（Bloomberg Billionaires Index），贝佐斯的资产增加了84亿美元。
上一次在彭博排名中接近这个数字的时候是在今年1月，当时特斯拉（Tesla）的总裁埃隆•马斯克的资产曾经一时突破2100亿美元。今年上半年，马斯克和贝佐斯两人的资产不相上下，但自3月中旬以来，贝佐斯力压马斯克，巩固了自己的世界首富地位，亚马逊的股价在此期间上涨了近20%。
最近几个月飙升的股价使得包括马斯克在内的一群科技巨头赚得盆满钵满。尽管特斯拉的股价在7月6日下跌，但他仍然以1808亿美元的净资产排名第二，仅次于贝佐斯。法国奢侈品巨头伯纳德•阿尔诺以1685亿美元的身价排名第三。
贝佐斯的收入甚至超过了2020年亚马逊股价飙升期间的收入。那次股价飙升是受新冠疫情影响，那时他的净资产就一度达到了2069亿美元。本周，57岁的贝佐斯正式辞去担任了27年的亚马逊首席执行官一职。不过，他仍然拥有该公司约11%的股份，并担任该公司的执行董事长。
美国国防部于7月6日称，将取消2019年给予微软的一份价值100亿美元的云计算合同，此前政府和一些美国最大的科技公司就该合同商议了好几年。这一决定表明，美国国防部计划将该项目分给微软和其竞争对手亚马逊，由双方共同完成。
贝佐斯的前妻麦肯齐•斯科特在全球富豪榜上排名第15位。7月6日，她的资产增加了29亿美元，超过了她今年迄今为止捐出的27亿美元。这只是提醒人们一个事实，许多亿万富翁赚钱比捐钱快。（财富中文网）
编译：於欣
杰夫•贝佐斯是世界上拥有资产最多的人，堪称富可敌国。
7月6日，这位世界首富的净资产突破纪录，达到2110亿美元。此前美国国防部宣布取消与其竞争对手微软（Microsoft）的云计算合同后，亚马逊（Amazon.com）的股价上涨了4.7%。据彭博亿万富翁指数（Bloomberg Billionaires Index），贝佐斯的资产增加了84亿美元。
上一次在彭博排名中接近这个数字的时候是在今年1月，当时特斯拉（Tesla）的总裁埃隆•马斯克的资产曾经一时突破2100亿美元。今年上半年，马斯克和贝佐斯两人的资产不相上下，但自3月中旬以来，贝佐斯力压马斯克，巩固了自己的世界首富地位，亚马逊的股价在此期间上涨了近20%。
最近几个月飙升的股价使得包括马斯克在内的一群科技巨头赚得盆满钵满。尽管特斯拉的股价在7月6日下跌，但他仍然以1808亿美元的净资产排名第二，仅次于贝佐斯。法国奢侈品巨头伯纳德•阿尔诺以1685亿美元的身价排名第三。
贝佐斯的收入甚至超过了2020年亚马逊股价飙升期间的收入。那次股价飙升是受新冠疫情影响，那时他的净资产就一度达到了2069亿美元。本周，57岁的贝佐斯正式辞去担任了27年的亚马逊首席执行官一职。不过，他仍然拥有该公司约11%的股份，并担任该公司的执行董事长。
美国国防部于7月6日称，将取消2019年给予微软的一份价值100亿美元的云计算合同，此前政府和一些美国最大的科技公司就该合同商议了好几年。这一决定表明，美国国防部计划将该项目分给微软和其竞争对手亚马逊，由双方共同完成。
贝佐斯的前妻麦肯齐•斯科特在全球富豪榜上排名第15位。7月6日，她的资产增加了29亿美元，超过了她今年迄今为止捐出的27亿美元。这只是提醒人们一个事实，许多亿万富翁赚钱比捐钱快。（财富中文网）
编译：於欣
Jeff Bezos is leaving the rest of the world behind when it comes to wealth accumulation.
The world’s richest man reached a record $211 billion net worth on July 6 after Amazon.com shares rose 4.7% after the Pentagon announced it was canceling a cloud-computing contract with rival Microsoft. The rally raised Bezos’s fortune by $8.4 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index.
The last time anyone in the Bloomberg ranking neared this amount was in January, when Tesla’s Elon Musk briefly hit $210 billion. The two men spent the first part of the year trading the top spot as the world’s richest person, but Bezos has cemented his hold on No. 1 since mid-March as Amazon shares climbed almost 20% during that time.
Soaring stock prices in recent months have boosted the fortunes of a group of tech titans including Musk. He remains in second place behind Bezos with a $180.8 billion net worth even as Tesla shares fell on July 6. French luxury goods magnate Bernard Arnault is third at $168.5 billion.
Bezos’s record haul is even greater than during a 2020 Amazon stock surge, when his net worth topped out at $206.9 billion as the pandemic turbocharged the company’s price. Bezos, 57, officially stepped down as Amazon’s chief executive officer this week after a 27-year run. He still owns about 11% of the company and serves as the firm’s executive chairman.
The Pentagon said on July 6 it was scrapping a $10 billion cloud-computing contract awarded in 2019 to Microsoft after several years of wrangling between the government and some of the biggest U.S. tech companies over the deal. The decision indicates it planned to split the work between Microsoft and rival Amazon.
MacKenzie Scott, Bezos’s ex-wife and the 15th-richest person in the world, saw her wealth jump $2.9 billion on July 6, eclipsing the $2.7 billion she’s given away so far this year. It’s just a reminder that some billionaires can’t give their money away faster than they make it.
