-
经济，可以翻译
作者: Eamonn Fingleton佳能的新型电子词典既是日中经济合作的产物，也是象征如果你想了解日本与中国经济关系的热度，就请忘掉近来双方在二战遗留问题上的激烈交锋，关注一样很酷的东西──袖珍词库 V90（Wordtank V90）。它确实很酷，是日本电子词典市场上的最新产品。电子词典中的 V...
-
基因检测技术并不难，难的是要别人替你保守秘密
凯莉•查尔斯花了数年来仔细权衡基因检测的利弊，最终好奇心占了上风。这位36岁的作家想更多地了解跟自己关系冷淡的父亲及其家族的历史。对此她知之甚少，而且都是听父亲说的。最后一次收到父亲的信是在近14年前，而最后一次交谈的时间就更久远了。正因如此，查尔斯决定自行寻找自己基因史上那些丢失的碎片。虽然采集足...
-
谷歌揭秘自家翻译系统：如何利用AI技术提高翻译质量？
对于机器翻译来说，如果一门语言可用的文字资料越多，经过人工智能模型训练出来的翻译效果就越好。但并不是所有语言都具备丰富可用训练的文字资料，这样一来，如何在数据不多的情况下，训练出更好的翻译器，成为机器翻译领域里需要解决的问题之一。 近日，谷歌在自己的博客上介绍了公司最新的翻译创新技术，这些技术提升...
-
技术翻译医生指令
自然语言处理技术可将医生的口头指示转化为电子记录作者：Anna Kattan所有人都认为电子医疗记录是个很棒的主意。数字化可以减少纸质存储，加速患者信息调用，最终帮助医疗产业建立庞大的临床数据库。医疗记录电子化是奥巴马政府经济刺激计划的重要组成部分。几十家企业称他们正在等待政府投入资金，建立数字化医...
-
这些要诀在手，年长下属不难管
现如今，三十多岁的人完全可能有比自己年长一二十岁的下属。虽然这种情况越来越常见，但往往也伴随着上下级关系紧张。一方面，年长的员工不喜欢年轻人指手画脚，另一方面积极上进的年轻人努力想树立威信，但又不想大动干戈。如果你年纪轻轻当上经理，好消息来了：即便下属年长几十岁，你一样可以当个成功的领导。咨询多位职...
-
当下最热门的职业：数据翻译师
数据翻译师这个职业存在着巨大的需求（而且还在不断增长），这项工作要求人们将数据科学转化为能够推动变革或解决问题的行动方案。美国万通保险这家价值300亿美元的人寿保险公司遇到了一个问题。当时是在2013年，与其他的险企一样，该公司因为骗保而备感苦恼。美国联邦调查局估计，骗保每年让美国保险行业（以及投保...
-
TikTok宣布推出新的字幕和翻译工具
7月21日消息，TikTok宣布，平台正在推出新的字幕和翻译工具，以降低用户使用时的语言障碍。TikTok表示，希望在未来几个月内扩大该工具的可用性。首批支持的语种包括英语、葡萄牙语、德语、印度尼西亚语、意大利语、韩语、普通话、西班牙语和土耳其语，并具有自动生成的字幕和文本贴纸翻译等功能。...
-
碳捕获并不难，下一步才是难题
现在，全球都在朝着2050年实现净零排放的目标努力，不过有一些污染最严重的行业暂时无法完全消除生产环节的碳排放，于是这些行业的投资人发明了一个新的常用词——碳捕获、利用与封存，英文简称为CCUS。今年4月份，石油巨头埃克森美孚公司表示要在得克萨斯州的油田建设一个1000亿美元的CCUS设施。矿业巨头...
-
新冠疫苗研制的两难
本周，人类在与新冠病毒对抗的战役中，遭遇了一次挫折。星期二晚上，阿斯利康通报，它与牛津大学合作研制的新型冠状病毒疫苗试验已经暂停。这个消息让全球无数人感到不安，因为在经历过近8个月的因病毒扩散导致的混乱之后，人们原本寄希望于疫苗能够让他们的生活回到原来的轨道上。阿斯利康的声明尽可能地把这个令人沮丧的...
-
甘肃省委书记：用心用情让抗疫有力度更有温度
省委书记、省疫情联防联控领导小组组长尹弘10月31日晚主持召开全省新冠肺炎疫情联防联控领导小组会议。他强调，要深入贯彻落实习近平总书记关于疫情防控工作的重要指示精神，坚决贯彻党中央决策部署，毫不动摇坚持“外防输入、内防反弹”总策略和“动态清零”总方针，正视问题挑战，优化完善“打法”，防止简单化、一刀...
时间：
作者：
关键词：
