-
官方：暂停武汉普仁医院出生医学证明签发资格
11月28日，湖北省武汉市卫生健康委员会发布通报，针对网友反映的武汉普仁医院从事代孕、武汉瑞博祥司法鉴定所出具虚假亲子鉴定等问题，武汉市卫生健康委员会会同公安、司法等部门，进驻涉事医院及鉴定机构开展调查。目前，已暂停武汉普仁医院出生医学证明签发资格，对该院生育服务及出生医学证明办理等情况进行专项核查...
-
新冠可能母婴传染，严重影响婴儿健康
4月6日发表在《儿科学》上的一项研究表明，孕妇有可能将新冠病毒传染给胎儿，破坏胎盘并导致大脑损伤。图片来源：PHOTO ILLUSTRATION BY GETTY IMAGES4月6日发表在《儿科学》（Pediatrics）上的一项研究表明，孕妇有可能将新冠病毒传染给胎儿，破坏胎盘并导致大脑损伤。迈...
-
我们发现的新事物您需要了解
作者：Jia Lynn Yang即将配备的无人驾驶飞机虽然还在等待审批，但迈阿密达德的警察可能很快就会在他们的特警支援工具库中增添无人驾驶飞机。霍尼韦尔公司（Honeywell）的 Micro Air Vehicles 已经在伊拉克投入使用，飞机配备的摄像头能从 1.05 万英尺高空发现携带武器的嫌...
-
房租能抵税么？在美国办理抵税，你可能需要知道这些事
今年注定是个不寻常的年份。2019年的报税截止日期延后到了7月中旬，过去几个月间，许多职场人士都是在自家厨房的餐桌上处理着各种工作，学校和托儿似乎已经成了很久以前的回忆。这也引发了很多税务方面的问题：比如，如果我是在家工作，那么房租或者房贷可以抵税么？为保护背部购买人体工程学座椅的费用可以抵税么？为...
-
生育大事件：准妈妈滴血可查胎儿基因
美国每年都会迎来大约400万名新生婴儿的诞生，他们的母亲在产前都会接受同一套产检流程：验血、验尿，分析血压、体重、血糖，甚至是基因组，以测定胎儿是否有患上遗传疾病的风险。一般来说，医生总是通过母亲来测定体内胎儿的健康状况，只有超声波造影是个例外。而这种技术并不完全精确。但是如果现在有了新的方法让准爸...
-
想在30年前拥有一部iPhone，需要多少钱？
如果考虑到通胀对价格的影响，再把智能手机的所有核心软硬件功能都集中到一款1985年生产的产品中，那它会值多少钱呢？一家公司打算找出答案。互联网营销公司WebpageFX在一篇很长的评估报告中比较了如今和那时的智能手机价格。该公司发现，具备现今所有功能的智能手机在1985年的价格是3213.6910万...
-
孕期忌喝咖啡，否则影响孩子身高
图片来源：GETTY IMAGES今年10月31日发布的一项研究发现，孕妇早上喝咖啡、苏打水或茶，会降低儿童身高，并且可能增加儿童未来患肥胖和其他疾病的风险。位于美国马里兰州贝塞斯达的尤妮斯·肯尼迪·施莱佛国家儿童健康与人类发育研究所（Eunice Kennedy Shriver National ...
-
你需要赚多少钱才能在美国生活成本最高的10个城市舒适地生活？
旧金山-奥克兰-伯克利地区的生活成本最高，工资需要达到84026美元才能过得舒适。图片来源：DON WHITE—GETTY IMAGES对某些人来说，舒适生活可能意味着把被子拉到下巴，连续看九个小时的《副总统》（Veep）。不过，更流行的定义是感到财务稳定和安全。但随着美国的生活成本在2022年达到...
-
阅读的前景
（插图：Viktor koen）几个月前，发生了一件最令人吃惊的事情：没人吩咐，没人催促，我12岁的女儿完全靠自己（只是拿了我妻子的信用卡）订了一本杂志。虽说克莱姆（Clem）一直怀着有一天成为法语版《时尚》（Vogue）杂志编辑的梦想，但看到邮寄过来的《时尚》，我还是感到惊奇和兴奋。杂志、书籍、报...
-
双语阅读
作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1. 《给底特律充电》美国汽车业的未来系于前沿电池技术。汽车城能奋...
时间：
作者：
关键词：
