-
经济，可以翻译
Eamonn Fingleton 2006-09-01 08:00作者: Eamonn Fingleton佳能的新型电子词典既是日中经济合作的产物，也是象征如果你想了解日本与中国经济关系的热度，就请忘掉近来双方在二战遗留问题上的激烈交锋，关注一样很酷的东西──袖珍词库 V90（Wordtank V90）。它确实很酷，是日本电子词典市场上的最新产品。电子词典中的 V...
-
谷歌揭秘自家翻译系统：如何利用AI技术提高翻译质量？
精选 2020-06-14 01:30对于机器翻译来说，如果一门语言可用的文字资料越多，经过人工智能模型训练出来的翻译效果就越好。但并不是所有语言都具备丰富可用训练的文字资料，这样一来，如何在数据不多的情况下，训练出更好的翻译器，成为机器翻译领域里需要解决的问题之一。 近日，谷歌在自己的博客上介绍了公司最新的翻译创新技术，这些技术提升...
-
技术翻译医生指令
Anna Kattan 2009-04-21 05:29自然语言处理技术可将医生的口头指示转化为电子记录作者：Anna Kattan所有人都认为电子医疗记录是个很棒的主意。数字化可以减少纸质存储，加速患者信息调用，最终帮助医疗产业建立庞大的临床数据库。医疗记录电子化是奥巴马政府经济刺激计划的重要组成部分。几十家企业称他们正在等待政府投入资金，建立数字化医...
-
面子在亚洲的作用
莫拉·法伦 2012-06-28 06:05每个群体和文化都有表示尊重的方式。其中有一些方法，在表达赏识时不针对任何人，从而令人在回应时能保持谦卑和礼貌。这种赏识就是给面子的方式之一。非洲、中南美洲、欧洲部分地区以及中东地区的文化，都对面子问题高度关注。在亚洲，面子极其微妙。中国人、韩国人和日本人对面子的几个方面具有非常敏锐的意识。他们关心：...
-
独家：猛药和副作用
刘劲 2014-04-16 03:10明天，中国将对外公布今年一季度的经济数据。这一数据被普遍视为中国经济是否硬着陆的重要参照。届时，关于GDP的猜想将引发新一轮的讨论。但是，有一点常识的人应该意识到，如果一个经济体可以三十年以每年10% 的速度增长，而且是在政府引领下的增长，我们不用问这是在什么时间，什么地点，这个经济体一定有高度的不...
-
专业协会如何确保专业素质
贾鹤鹏 2013-07-24 10:24“以粮食部门的工作经验判断癌症发病因素”，这样的专业协会你敢信吗？近日，就在农业部批准发放三个可进口用作加工原料的转基因大豆的生物安全证书惹起的满城风雨还未消歇时，黑龙江省大豆协会又抛出了“转基因致癌说”，让公众对转基因更加心生恐惧。尽管食品安全专家纷纷站出来驳斥这种将食用转基因豆油较高的地区与癌症...
-
当下最热门的职业：数据翻译师
Annie Fisher 2019-10-30 05:30数据翻译师这个职业存在着巨大的需求（而且还在不断增长），这项工作要求人们将数据科学转化为能够推动变革或解决问题的行动方案。美国万通保险这家价值300亿美元的人寿保险公司遇到了一个问题。当时是在2013年，与其他的险企一样，该公司因为骗保而备感苦恼。美国联邦调查局估计，骗保每年让美国保险行业（以及投保...
-
C6驾照来了，房车牵引拟开启全民时代
精选 2022-03-30 07:00从4月1日起，新修订的《机动车驾驶证申领和使用规定》将正式实施，引人关注的是，新增轻型牵引挂车准驾车型（C6），符合条件者可申请增驾C6驾驶证。届时，驾驶机动车牵引拖挂式房车将在国内向全体适驾人员开放。早在新规出台伊始，就已经有驾校开始张罗培训生意。看到旺盛的市场需求，不少驾校也开始积极布局这一业务...
-
TikTok宣布推出新的字幕和翻译工具
精选 2022-07-22 09:307月21日消息，TikTok宣布，平台正在推出新的字幕和翻译工具，以降低用户使用时的语言障碍。TikTok表示，希望在未来几个月内扩大该工具的可用性。首批支持的语种包括英语、葡萄牙语、德语、印度尼西亚语、意大利语、韩语、普通话、西班牙语和土耳其语，并具有自动生成的字幕和文本贴纸翻译等功能。...
-
凭专业和精准加速
李全伟 2011-02-10 08:00真力时（Zenith）是一家有超过140年历史的老牌瑞士制表商，一向以专业和精准称誉市场。随着经济的迅猛发展，喜爱奢侈品的中国消费者越来越多，这里已成为瑞士名表竞相角逐的主战场。真力时进入中国已近十年，不断加大中国市场的拓展力度，2010年12月还在上海推出2011年新表款及瑞士巴塞尔（Basel）...
